You found "Genz. f." in 2952 entries!
... ሰማያት፡ Genz. f. 81; ኩን፡ መጻሕፍተ፡ ...
... ሰማያት፡ Genz. f. 81; ኩን፡ መጻሕፍተ፡ ...
...ዘመድ፡ ወላዲያን፡ ወተወላዲ፡ Genz. f. 88; አብ፡ ወላዲ፡ ወኢተወላዲ፤ ወልድ፡ ...
...ላዲያን፡ ወተወላዲ፡ Genz. f. 88; አብ፡ ወላዲ፡ ወኢተወላዲ፤ ወልድ፡ ...
... ታወጽእ፡ ግኑዘ፡ እማኅደሩ፡ Genz. f. 63; 1 Re...
... ግኑዘ፡ እማኅደሩ፡ Genz. f. 63; 1 Reg. ...
... በአልባስ፡ ሐዲስ፡ ዘኢይማስን፡ Genz. f. 84. (Lud. auct. Greg. exhibet: ...
... በአልባስ፡ ሐዲስ፡ ዘኢይማስን፡ Genz. f. 84. (Lud. auct. Greg. exhibet: ...
... ርስሐተ፡ ኀጢአት፡ Genz. f. 27. ...
... ርስሐተ፡ ኀጢአት፡ Genz. f. 27. ...
...ሎንተ፡ አግብርቲከ፡ ወአእማቲከ፡ Genz. f. 117. ...
...ግብርቲከ፡ ወአእማቲከ፡ Genz. f. 117. ...
...Deo): ኦሥሉስ፡ ወቅዱስ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Genz. f. 109; Org.; al. ...
...ኦሥሉስ፡ ወቅዱስ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Genz. f. 109; Org.; al. ...
... caet. (allocutio est ad sacerdotem) Genz. f. 15. ...
...et. (allocutio est ad sacerdotem) Genz. f. 15. ...
...eavit በቅጽበት፡ Clem. f. 49; Clem. f...
...m. f. 49; Clem. f. 83; Clem. f. 218. ...
...m. f. 83; Clem. f. 218. ...
...وشٌ); minus probandum videtur etymon, a F. E. Ch. Dietrich in Abhandlungen f. ...
...n, a F. E. Ch. Dietrich in Abhandlungen f. semit. Wortforschung p. 168 proposi...
...፡ ሞት፡ እስመ፡ ኬድከ፡ በሰኰናከ፡ እንግድኣቲሆሙ፡ ለካህናት፡ Genz. f. 75; transl. pro animo : ብእሲ፡ ጸ...
.... 11,14; Marc. 7,32. seq. እምነ፡ negat.: Genz. f. 120; Genz. f. 121 (vid. sub በሃም፡...
...4; Marc. 7,32. seq. እምነ፡ negat.: Genz. f. 120; Genz. f. 121 (vid. sub በሃም፡ co...
... 7,32. seq. እምነ፡ negat.: Genz. f. 120; Genz. f. 121 (vid. sub በሃም፡ col. 485). ...
...ኅበረ፡ ቅዱሳን፡ ሰማያውያን፡ Genz. f. 52; ረስዮ፡ ...
...ዱሳን፡ ሰማያውያን፡ Genz. f. 52; ረስዮ፡ መፃ...
...ፃምርተ፡ ምስለ፡ ሰማያውያን፡ Genz. f. 105; ...
...ርቆስ፡ al.; ጸሎተ፡ ወንጌል፡ ወአቡነ፡ ዘበሰማያት፡ Kedr f. 57; ጸሎተ፡ ወንጌል፡ እግዚአብሔር፡ እግዚኦ፡ Genz....
...፡ Kedr f. 57; ጸሎተ፡ ወንጌል፡ እግዚአብሔር፡ እግዚኦ፡ Genz. f. 54; Genz. f. 60; ወንጌል፡ evangeli...
... f. 57; ጸሎተ፡ ወንጌል፡ እግዚአብሔር፡ እግዚኦ፡ Genz. f. 54; Genz. f. 60; ወንጌል፡ evangelia ...
... ወዘፈን፡ Clem. f. 127; Clem. f. ...
...lem. f. 127; Clem. f. 146; Clem. f. 167; ስካር፡ ወዘፈን፡ ወመርዘመ...
...lem. f. 146; Clem. f. 167; ስካር፡ ወዘፈን፡ ወመርዘመ፡ ርእስ፡ ...
... Lev. 19,26; Clem. f. 224; ተጠይሮ፡ Asc. J...
... ዖፍ፡ Clem. f. 178; ዘይጤየር፡ በዖ...
... በዖፍ፡ ወበማይ፡ ወበእሳት፡ Clem. f. 245; እመቦ፡ ዘተጠየረ፡ ...
...utare sc. in melius) Jsp. p. 330; Clem. f. 49; Deus est ውጹእ፡ ...
... ἀμείνων τροπῆς Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις ...
... τροπή) Cyr. ad Theod. f. 10; μετάστασις (ብዕድና፡ ...
...ጽኑዕ፡ ከመ፡ ወሬዛ፡ ዘ፳ ዓመት፡ Gad. T.H. ; M.M. f. 330; እንዘ፡ ይትሌተት፡ ልሳኑ፡ በሥርዐተ፡ ደቂቅ፡ M...
...330; እንዘ፡ ይትሌተት፡ ልሳኑ፡ በሥርዐተ፡ ደቂቅ፡ M.M. f. 128; de ebrio f. M.M. f. 229. ...
...ልሳኑ፡ በሥርዐተ፡ ደቂቅ፡ M.M. f. 128; de ebrio f. M.M. f. 229. ...
... ዘኀለፈ፡ ግብር፡ Clem. f. 85. ...
..., sensu biblico et ecclesiastico: Clem. f. 83; Kedr f....
...em. f. 83; Kedr f. 8; ውእቱ፡ ንሱሕ፡ በእንተ፡ ኀጣይኢሁ፡ ...
...tas , arrogantia , protervitas , M.M. f. 71; in specie in Pl.: maledicta pro...
...ታት፡ ላዕለ፡ ክርስቶስ፡ δυσφημίαι Cyr. c. Pall. f. 66; πεφλυαρημένα Cyr. c. Pall. f. 6...
...Pall. f. 66; πεφλυαρημένα Cyr. c. Pall. f. 66; Cyr. a Th. f. 7; ራፍስቂስ፡ (Sanher...
...ይ፡ መርዔተ፡ ወይትከሀን፡ Kid. f. 7; Clem. f. 21...
...ከሀን፡ Kid. f. 7; Clem. f. 210; Kedr f. 7...
...Clem. f. 210; Kedr f. 74; ተክህኖ፡ Clem. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | sermonibus oblectari la sermocinari la confabulari la sich unterhalten de quemcumque horum la voluerim, is la de la contra la secum colloqui la meditari la de la fabulari la garrire la nugari la lascivire la petulantem esse la quae jactitat se lascive la petulanter la |
morphology | |
references | Sir. 9,4 Jsp. p. 332 Ps. 68,15 Gen. 24,63 Ps. 54,2 Ps. 76,3 Ps. 76,6 Ps. 76,12 Ps. 118,15 Ps. 118,23 Ps. 118,27 4 Reg. 9,11 Chrys. Ta. 11. Ps. 130,1 |
labels | c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 6.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016