You found "Par." in 929 entries!
...ዲሁ፡ ደቂቅ፡ ውእቱ፡ ወኢጸንዐ፡ παιδάριον ἁπαλόν 1 Par. 22,5; ἁδρύνεσθαι Ex. 2,10. ...
...ሠፈተኒ፡ κραταιός Job 30,21; 1 Reg. 4,9; 2 Par. 26,8; ሀገር፡ ይጸንዕ፡ በጥበቢሆሙ፡ ለሊቃውንት፡ Si...
... : ጽናዕ፡ በጸጋሁ፡ 2 Tim. 2,1; ጽናዕ፡ ἴσχυε 1 Par. 28,10; ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ 1 Par. 28,20; Deu...
... 129, b, δ), Pl. ኀያላን፡ nec non ኀየልት፡ (1 Par. 11,11 etiam formam ኀየላት፡ pro ኀያላት፡ ...
... 44,7; Ps. 51,1; Thren. 1,15; ፫ኀየልት፡ 1 Par. 11,19; 2 Par. 23,20; ኀያላነ፡ ፈርዖን፡ G...
...,1; Thren. 1,15; ፫ኀየልት፡ 1 Par. 11,19; 2 Par. 23,20; ኀያላነ፡ ፈርዖን፡ Gen. 50,4; ኀያላን...
... ነኪራት፡, c. ነከርት፡ (2 Par. 18,29) ...
...Deut. 15,3; Deut. 23,21; 3 Reg. 8,41; 2 Par. 6,32; Ps. 68,11; Prov. 27,2; Job 19...
... : አልብሰኒ፡ አልባሰ፡ ነኪርተ፡ (v. ነከርተ፡) 2 Par. 18,29; ር...
...1 Reg. 31,2; 1 Reg. 31,3; 2 Reg. 8,1; 1 Par. 10,2; 1 Par. 18,1; 1 Par. 18,5; Jer...
...1 Reg. 31,3; 2 Reg. 8,1; 1 Par. 10,2; 1 Par. 18,1; 1 Par. 18,5; Jer. 26,2; item ...
...2 Reg. 8,1; 1 Par. 10,2; 1 Par. 18,1; 1 Par. 18,5; Jer. 26,2; item de ...
...ς, ክፍል፡ et ክፍላት፡ 1 Par. 26,1; 1 Par. 26,12; 1 Par. 27,1 ...
...ላት፡ 1 Par. 26,1; 1 Par. 26,12; 1 Par. 27,1 ...
... 1 Par. 26,1; 1 Par. 26,12; 1 Par. 27,1 seq.; sun...
... celebrare : ከመ፡ ይዘምሩ፡ ወያንብቡ፡ ᾄδοντες 1 Par. 6,31; እለ፡ ያነብቡ፡ በጸናጽል፡ ἀποφθεγγόμεν...
...6,31; እለ፡ ያነብቡ፡ በጸናጽል፡ ἀποφθεγγόμενοι 1 Par. 25,1; ይሴብሑ፡ ወያነብቡ፡ ὑμνῳδοῦντες 1 Pa...
...1 Par. 25,1; ይሴብሑ፡ ወያነብቡ፡ ὑμνῳδοῦντες 1 Par. 25,6; ὑψῶσαι ᾠδήν 2 Esr. 3,12; 2 Es...
...; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. 5,57; 1 Par. 15,24; 2 Par. 5,13; Matth. 24,31; 1...
...ph. 1,16; 1 Esr. 5,57; 1 Par. 15,24; 2 Par. 5,13; Matth. 24,31; 1 Cor. 14,8; κε...
...d. 7,8; 2 Reg. 15,10; Jos. 6,4; etiam 1 Par. 25,6 (ubi Graecus νάβλαι habet). c...
... animum: ዐርገ፡ ዲበ፡ ኅሊናሁ፡ ከመ፡ ይግበር፡ 2 Par. 24,4; ዐርገ፡ ዝንቱ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ 2 Par. 1...
...ግበር፡ 2 Par. 24,4; ዐርገ፡ ዝንቱ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ 2 Par. 1,11; ዐርገኒ፡ (mihi) ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡...
...፡ (mihi) ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ ወኀለይኩ፡ ከመ፡ … 1 Par. 28,2; 4 Esr. 1,1; ዐርገ፡ ውስተ፡ ልቡ፡ Jer...
... Gebiet): በደወለ፡ ዮርዳኖስ፡ ἐν τῇ περιχώρῳ 2 Par. 4,17; በደወለ፡ (v. አንጻረ፡) ቤቱ፡ ἐξεναντί...
... Judith 15,4; ደወሎሙ፡ κατασχέσεις αὐτῶν 1 Par. 9,2; አድዋል፡ Jer. 17,3 vers. nov.; Ex...
... 161; Jes. 19,19; 4 Reg. 14,25; አድዋል፡ 1 Par. 13,5 (Ex. 34,24). — ...
... καὶ ἐντεῦθεν); 2 Par. 9,18; 2 Par. 9,19 (ἔνθεν ...
... καὶ ἐντεῦθεν); 2 Par. 9,18; 2 Par. 9,19 (ἔνθεν ...
... καὶ ἐπάνω 2 Par. 25,5; ወለፌ፡ ...
... pas, non par la lance, non par l’épée, mais simpl...
... pas, non par la lance, non par l’épée, mais simplement par le ...
... lance, non par l’épée, mais simplement par le p...
...ም፡ ወከሐክ፡ ἀπὸ τριακονταετοῦς καὶ ἐπάνω 1 Par. 23,3; 1 Par. 23,24; 1 Par. 23,27; i...
...τριακονταετοῦς καὶ ἐπάνω 1 Par. 23,3; 1 Par. 23,24; 1 Par. 23,27; id ultra vel s...
... καὶ ἐπάνω 1 Par. 23,3; 1 Par. 23,24; 1 Par. 23,27; id ultra vel supra quod quid...
...g. 17,8; 3 Reg. 12,21; መስተቃትላነ፡ ቀትል፡ 1 Par. 12,8; ብእሲ፡ መስተቃትል፡ ወተባዕ፡ Sir. 26,28...
... : ጸሎት፡ እንተ፡ ትትፌኖ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ መካን፡ 2 Par. 7,15; ለከ፡ ይትፌነው፡ ጸሎት፡ Ps. 64,1. ...
... 2,25; ἀκρὶς καὶ βροῦχος አናኵዕ፡ ወአንበጣ፡ 2 Par. 6,28; Jes. 33,4 var.; Macc. f. 10 ...
... ἐφιλίασας 2 Par. 20,37; ምስለ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ተአኅዉ፡ ...
... 10,11; οἱ ὁμοροῦντες αὐτοῖς (ማኅፈሮሙ፡) 1 Par. 12,40; (Luc. 1...
...Reg. 22,17; እንዘ፡ ኅጡእ፡ እምገጸ፡ ሳኦል፡ ውእቱ፡ 1 Par. 12,1.
... 188,95; ቤተ፡ ስምዕ፡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου 1 Par. 6,32; 1 Par. 9,20; ደብተራ፡ ቤተ፡ ስምዕ፡ 2...
...ስምዕ፡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου 1 Par. 6,32; 1 Par. 9,20; ደብተራ፡ ቤተ፡ ስምዕ፡ 2 Par. 1,3; 2 ...
...ar. 6,32; 1 Par. 9,20; ደብተራ፡ ቤተ፡ ስምዕ፡ 2 Par. 1,3; 2 Par. 5,5 (alias መርጡር፡ vel መር...
...አ፡ ላህም፡ ብእሴ፡ Ex. 21,28; 3 Reg. 22,11; 2 Par. 18,10; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.II,1 |
transcription | |
translations | calcare la conculcare facere la eundo la incedendo la (torculare) la triturare la terere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. n. |
references | Jes. 42,16 Hez. 26,11 Hab. 3,15 Jes. 16,8 Jes. 16,9 Jud. 9,27 Jes. 16,10 Jer. 31,33 2 Esr. 23,15 Apoc. 14,20 Jes. 17,5 Jes. 28,27 2 Esr. 23,15 Deut. 24,19 Mich. 4,13 1 Tim. 5,18 1 Cor. 9,9 1 Cor. 9,10 Deut. 25,4 |
labels | c.dupl.c.var.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016