You found "Matth." in 1324 entries!
...,6; Can. Ant. 21; seq. Subj. sine ከመ፡ Matth. 9,6 rom.; ርእዩ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሥሉጥ፡ ይሕየውሂ፡ ...
...5; ፈፀነ፡ በላሐ፡ ሞቱ፡ Kuf. p. 124; πυρέσσειν Matth. 8,14; Marc. 1,30; ረከባሃ፡ እንዘ፡ ትፈፅን፡ ...
...,4; c. Acc. tegumenti et ላዕለ፡ jumenti Matth. 21,7; Marc. 11,7. – Voc. Ae.: ረሐነ፡...
... subst. (ሕመም፡ Matth. 24,8 rom., sed ሕማም፡ 24,21) m. et ...
...ም፡ ἀρρώστημα βαρύ Sir. 34,2; Job 24,23; Matth. 4,23; Matth. 4,24; Matth. 9,35; Gen...
...βαρύ Sir. 34,2; Job 24,23; Matth. 4,23; Matth. 4,24; Matth. 9,35; Gen. 34,25; Deut...
... persuadere , Matth. 27,20 seq. ...
...rov. 2,7; ἀληθής ብእሲ፡ ራትዕ፡ 2 Esr. 17,2; Matth. 22,16; ἀληθινός Job 1,1; Job 8,21; ...
... cuminum , Matth. 23,23; Jes. 28,25; Jes. 28,27; ወኮነ፡...
...ρετός Deut. 28,22; Matth. 8,15; Marc. 1,31; Luc. 4,39; Joh. ...
..., θύραι cubiculi, coenaculi Jud. 3,23; Matth. 6,6; tentorii Gen. 18,1; Gen. 18,2;...
.... 18,2; Gen. 18,10; Ex. 39,8; sepulchri Matth. 27,60; domus Matth. 24,33; Matth. ...
...x. 39,8; sepulchri Matth. 27,60; domus Matth. 24,33; Matth. 25,10; Joh. 18,16; Jo...
... rom. (sed ይትረዐይ፡ Matth. 8,30; Luc. 8,3...
...iquitus usitatior erat (ut in N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; ...
...ior erat (ut in N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; He...
...n N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; Herm. p. 52), po...
...5; Pl. መሠጥ፡ Hez. 22,27; Asc. Jes. 3,24; Matth. 7,15; Clem. f. 131; አራዊት፡ መሣጥያን፡ F....
...፡ ኵሎን፡ ኍሉቃት፡ እማንቱ፡ Matth. 10,30; Luc. 12,7 (ኍሉቅ፡); Clem. f. 2...
... : Deut. 22,6; Deut. 22,7 (c. var.); Matth. 23,37; አፍኅርት፡ Pro...
...uc. 12,6; ὄβολος Prov. 17,6 (4); χαλκός Matth. 10,9; Marc. 6,8; Marc. 12,41. ...
... Jes. 3,21; Asc. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. ...
...c. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. 15,1; c.c. ለ፡...
...9; Ps. 31,8; Asc. Jes. 90,7; Hen. 91,4; Matth. 18,1; Hebr. 4,16; c. Acc. : Gen. 2...
...etum ut exasperaret fauces Jesu“, Lud.) Matth. 27,48; ከመ፡ ያስትይዎ፡ ብሒአ፡ ዘምስለ፡ ሐሞት፡ ለ...
...ዶም፡ ወገሞራ፡ እምይእቲ፡ ሀገር፡ ἀνεκτότερον ἔσται Matth. 10,15. ...
... : ተኀንቀ፡ ወሞተ፡ Matth. 27,5; 2 Reg. 1...
... : τρυβλίον Matth. 26,23; Marc. 14,20; Num. 7,18 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | inserendi la duplicare la repetere la iterare la iterum la rursus facere la adjicere la addere la transscribere la iterum fieri la esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Hen. 5,8 Sir. 19,7 Genz. f. 13 Kuf. 28 Gen. 4,2 Gen. 25,1 Num. 22,15 Luc. 20,11 Ps. 77,20 Hen. 91,6 Gen. 8,12 Ex. 8,25 Num. 22,25 Jud. 3,12 Jud. 8,28 Jud. 9,37 1 Reg. 3,6 1 Reg. 7,13 1 Reg. 15,35 1 Reg. 27,4 Jes. 11,11 Jes. 29,14 Thren. 4,16 Thren. 4,22 4 Esr. 8,65 4 Esr. 10,26 Hen. 10,22 3 Reg. 18,34 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Sir. 21,1 2 Esr. 23,21 4 Esr. 3,39 Job 29,22 Kuf. p. 51. Joel 2,2 |
labels | id.radd.c.seq.rom.seq.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016