You found "Matth." in 1324 entries!
...cterium παραβολή Koh. 1,17; Koh. 12,9; Matth. 13,3; Matth. 13,24; Matth. 21,45 r...
...βολή Koh. 1,17; Koh. 12,9; Matth. 13,3; Matth. 13,24; Matth. 21,45 rom.; Matth. 2...
... Koh. 12,9; Matth. 13,3; Matth. 13,24; Matth. 21,45 rom.; Matth. 22,1; Hen. 37,5 ...
...16,29; Cant. 2,6; Jon. 4,11; Dan. 12,7; Matth. 6,3. latus sinistrum , pars sin...
...; Kuf. p. 132; Luc. 23,33; Marc. 10,37; Matth. 20,21; Matth. 20,23; Matth. 27,38 ...
... Luc. 23,33; Marc. 10,37; Matth. 20,21; Matth. 20,23; Matth. 27,38 Platt; vel እምፀ...
...ሩ፡ 4 Reg. 6,32; Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι Matth. 27,66; Infin. verb. ቀቲሮ፡ ወነሢጎ፡ (d...
... 9; ሰከርት፡ Matth. 24,49 Platt. ...
...ሁ፡ ይንኅል፡ Prov. 24,46; Matth. 21,33; αὔλακες et φραγμός ...
...e alicui aliquid, Matth. 27,29 rom. ...
...ዓን፡ ወፍሥሓ፡ ለክሙ፡ Jsp. p. 290; ቃላተ፡ ብፅዓን፡ (Matth. 5) Chrys. Ta. 7; Lit. Jac.; ብጽዓን፡ ይ...
...; Israelitarum Ex. Lev. al. sexcenties; Matth. 8,4; Matth. 12,4 al.; ጋይራስ፡ ካህን፡ ለ...
...m Ex. Lev. al. sexcenties; Matth. 8,4; Matth. 12,4 al.; ጋይራስ፡ ካህን፡ ለዳዊት፡ 2 Reg. ...
...4,3; Hebr. 2,17; Hebr. 4,14; ሊቃነ፡ ካህናት፡ Matth. 2,4; Matth. 16,21; ፳ወ፬ካህናተ፡ ሰማይ፡ (π...
... , Matth. 5,34; Rom. 7,7; Hen. 90,4; ዘኢርእዩ፡ ግ...
...an. apocr. 13,7; 3 Reg. 1,6; Hen. 24,4; Matth. 7,23; Matth. 9,33; Matth. 26,33; 2...
...,7; 3 Reg. 1,6; Hen. 24,4; Matth. 7,23; Matth. 9,33; Matth. 26,33; 2 Tim. 3,7; 1 ...
...δερματίνη 4 Reg. 1,8; Matth. 3,4; Marc. 1,6...
...in specie evangelium , ut: ብስራተ፡ ማቴዎስ፡ Matth. in tit. (Platt); Cod. Mus. Brit. VI...
... s, ubi Christus crucifixus est: Matth. 27,33; Marc. 15,22; Joh. 19,17; Gen...
...21,35; Ex. 21,36; Ex. 22,12; Ex. 22,30; Matth. 24,28; Luc. 17...
... 14,7; Zach. 11,2; Matth. 3,10; ዕፅ፡ እንተ፡ ተገዝመት፡ ...
... 29,21; Hen. 56,7; Matth. 16,23; Lit. Epiph.; ...
... castrare Matth. 19,12; ብእሲ፡ ዘኀጸወ፡ ኀፍረተ፡ሥጋሁ፡ በፈቃደ፡ ር...
...3,19; ነዳይ፡ ጥዑይ፡ Sir. 30,14; Sir. 31,25; Matth. 11,5; Matth. 26,9; Jac. 2,3; Jac. 2...
...ይ፡ Sir. 30,14; Sir. 31,25; Matth. 11,5; Matth. 26,9; Jac. 2,3; Jac. 2,5. c.c. በ፡ ...
... sub litera c.). transl.: ነዳያን፡ በመንፈስ፡ Matth. 5,3; ነዳየ፡ አእምሮ፡ ἐνδεὴς φρενῶν Prov....
...ittit, ut: ማርያ፡ እንተ፡ ያዕቆብ፡ Maria Jacobi Matth. 27,56; Matth. 2,5; ዘመኑ፡ አንተ፡ cujus ...
...፡ እንተ፡ ያዕቆብ፡ Maria Jacobi Matth. 27,56; Matth. 2,5; ዘመኑ፡ አንተ፡ cujus es tu? 1 Reg. ...
...8,14; Gen. 44,2; Gen. 45,13; Jud. 6,25; Matth. 26,28; ኦዘክርስቶስ፡ አፍቅሮተ፡ ሰብእ፡ Deg.; v...
...ምድር፡ Hen. 52,4; c. Acc. , κατακυριεύει Matth. 20,25. ...
...,33; Ex. 7,10; Ex. 7,20; 1 Reg. 20,29; Matth. 15,35; Matth. 17,9; Matth. 26,19; M...
... Ex. 7,20; 1 Reg. 20,29; Matth. 15,35; Matth. 17,9; Matth. 26,19; Matth. 27,10; (...
...፡ በእንተ፡ Jes. 15,1; Matth. 17,13; Hebr. 1,7; Hebr. 1,8; Hebr. ...
... vel በእንተ፡ ዘከመ፡, ut Matth. 14,22 tit.; Matth. ...
... vel በእንተ፡ ዘከመ፡, ut Matth. 14,22 tit.; Matth. 17,1 tit.; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | inserendi la duplicare la repetere la iterare la iterum la rursus facere la adjicere la addere la transscribere la iterum fieri la esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Acc. |
references | Hen. 5,8 Sir. 19,7 Genz. f. 13 Kuf. 28 Gen. 4,2 Gen. 25,1 Num. 22,15 Luc. 20,11 Ps. 77,20 Hen. 91,6 Gen. 8,12 Ex. 8,25 Num. 22,25 Jud. 3,12 Jud. 8,28 Jud. 9,37 1 Reg. 3,6 1 Reg. 7,13 1 Reg. 15,35 1 Reg. 27,4 Jes. 11,11 Jes. 29,14 Thren. 4,16 Thren. 4,22 4 Esr. 8,65 4 Esr. 10,26 Hen. 10,22 3 Reg. 18,34 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Sir. 21,1 2 Esr. 23,21 4 Esr. 3,39 Job 29,22 Kuf. p. 51. Joel 2,2 |
labels | id.radd.c.seq.rom.seq.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016