You found "Harris I." in 1518 entries!
... quadril. I p...
... I,2 [cognatum cum ሠርኀ፡ et ሠረቀ፡ q.v.; p...
... I,1 [חִפָּה ...
... I,1 [Ges. in thes. p.1177 comparavit צ...
... (Num. 21,28; Num. 26,10 FH; Jes. 9,12) I,1 [amh. ዋጠ፡; Ar...
... quadril. I [quod equidem non cum Ludolfo et cum...
... I,1 [אָתָה ܐܶܬܳܐ أَتَا et أَتَى] Subj...
... I,2 [convenire videtur cum نَزَهَ (ነዝሀ...
... et rarius ርዐየ፡ I,1 [רָעָה ܪܥܳܐ رَعَى] Imperf. ይርዒ፡ et...
.... 3; Kuf. 28; Kuf. 30; Ps. 17,9; II et I pers. sing. et pl.: ተምዓዕኩ፡ (sive ተምዐ...
... vel በፅዐ፡ I,1 [vis radicis prima est in ...
... I,1 [potestas radicis prima fuisse vid...
... quadril. I [ܩܨܳܐ ...
...ጋም፡ Hez. 4,4; ሰላም፡ ለገቦኪ፡ መንገለ፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ I Sal. Mar. 26; ይትዐጸፍ፡ ርትዐ፡ ውስተ፡ ገቦሁ፡ ...
... I,1 [i.q. חָשַׁב putavit, imputavit, ...
... I,1 [arm. בּוּת ܒܳܬ, arab. بَاتَ (بَيت...
... I,1 [referendum videtur ad בַּר ܒܰܪܳܐ ...
... subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 Par. 9,2...
...ለ፡ (ut 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 6,21 Laur.) I,1 [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. e...
... I,1 [צוּם ܨܳܡܝ صَامَ] Subj. ይጹም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | integer la completus fuit la promissis stetit la fidem praestitit la totam dedit la persolvit la se committere la fidere la confidere la fiduciam ponere la mitto la scripsit la subscripsit la assensit la literas misit la |
morphology | |
references | Phlx. 54 Job 39,11 2 Cor. 10,1 Sx. Teq. 17 Enc. |
labels | Voc. Ae.Rad. Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 574 |
- Andreas Ellwardt ((Rad. Abb.)): on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016