You found "Reise II." in 1311 entries!
... አርትዐ II,1 erigere , stabilire : አርትዐ፡ እገሪ...
... ʾartǝʿa አርትዐ፡ ʾartǝʿa II,1 ያረትዕ፡, ያርትዕ፡ «redresser, diriger, ...
... አቈቍዐ II,2 durum ...
... አድሐከ II,1 repere facer...
... v. II, 1 mak...
... v. II, 1 ‘ be...
... አጽፈነ II,1 „ terrae alli...
... rad. inus., coll. مَضَّ II bibit lac acidum , مَضِضَ doluit ,...
... n. ag. (II,1) is qui effert , procreat : እግዚአ...
... አግደመ II,1 ( denom. ...
... አዕደመ II,1 diem ...
... አፍረሰ II,1 diruere ...
... አፈወሰ II,2 sanare ...
...ν σφετεριζέσθω habet) II Can. Ap. 67. ...
...uit , بَهْبَهَ II honora...
...t דמם דום (ደመመ፡), صام, צמת ܨܡܬ صمت ضمز, II ጸመመ፡ al. ...
... አዕለለ II,1 separare i.e. a communi ...
... አቀለለ II,2 ...
... አጥዐወ II,1 hariolari ...
...ministrare (aliâs II,2); እንዘ፡ ይቄርቡ፡ ...
..., ut: መስተቀይም፡ ወመዐትም፡ II Can. Nic. 31; ኩኑ፡ ኄራነ፡ ወአኮ፡ መስተቀይማነ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | peragravit la pauper la fuit la circumerrare la per la errare la oberrare la palari la vagari la pervagari la vagum et profugum esse la aberrare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 38,41 Job 39,8 Hos. 13,5 Hos. 13,6 Hebr. 11,37 4 Esr. 6,54 4 Esr. 6,66 Jer. 38,9 Sx. Sen. 4 Herm. p. 20 Sx. Tachs. 10 Sx. Mij. 6 Job 39,8 Ps. 10,1 Jes. 16,8 Jes. 22,5 Gen. 34,15 Hebr. 11,34 Genz. f. 69 Masc. 2 Lit. 172,1 Chrys. Ta. 19 |
labels | c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1005 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016