You found "Hos." in 234 entries!
...ርት፡ Jsp. p. 232; Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hos. 10,4 (in loco corrupto); ቀርነ፡ ነጌ፡ ...
... 12,4; መንፈሰ፡ ዝንጋዔ፡ Hos. 9,7 gloss.; μανία ...
...rum Jes. 3,18; Jer. 2,32; Judith 10,4; Hos. 2,15; Hez. 16,11. [Etymon semiticum...
...arc. 13,7; ኢበጸባኢት፡ Hos. 1,7; እመ፡ መጽኦሙ፡ ...
...σαι; Job 26,2; ὑπερασπίζειν እፎኑ፡ እሰውቀከ፡ Hos. 11,8; Zach. 9,15; (Petrum) ሶቀቶ፡ ረድኤ...
...፡ ስቁል፡ እምነ፡ ምንባሪሁ፡ Hos. 11,7; ተግባሮሙ፡ ...
... ማዕሌቶሙ፡ Hos. 7,2; 1 Reg....
... Deut. 21,8; 2 Reg. 7,23; 4 Esr. 14,31; Hos. 13,14; de redemtione Christi: Tit. ...
... Sx. Haml. 6 Enc.; Jsp. p. 279; legas hos psalmos በልባዌ፡ ...
...34,13; Jer. 4,3; Jer. 12,13; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ...
... ሐመዩኒ፡ በሐሰት፡ Hos. 7,13; Mal. 3,1...
... 8,12; Ps. 45,3; Hos. 6,8. turbari i.e...
.... 19,7; ከመ፡ አባግዕ፡ ውስተ፡ ፂዖት፡ ἐν εὐρυχώρῳ Hos. 4,16; νομή Jes. 23,3; Jes. 27,19; J...
... , κέντρον አይቴ፡ ውእቱ፡ ቀኖትከ፡ ሞት፡ Hos. 13,14; 1 Cor. 15,55; 1 Cor. 15,56; ...
... , viam: እፌፅም፡ መንገዳ፡ Hos. 2,8; ከመ፡ ይፍፅም፡ (v. ይፈፅም፡) አናቅጺሃ፡ He...
...3; ligna Lev. 6,5; Jes. 44,15; fornacem Hos. 7,4; Dan. 3,19; ...
... 15,5; Jer. 26,20; Hos. 10,11; Hebr. 9,13 ...
... ብእሲት፡ ዘማ፡ Prov. 5,3; Hos. 1,2; Hebr. 11,...
...ሰቅል፡) ዘብሩር፡ Jer. 39,9; በ፲ ወ፭ ጠፋልሐ፡ ብሩር፡ Hos. 3,2; Gen. 20,14; Gen. 20,16; Gen. ...
... Jes. 38,14 (ubi Gr. χελιδών exhibet); Hos. 12,11 (ubi Gr. χε...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | peragravit la pauper la fuit la circumerrare la per la errare la oberrare la palari la vagari la pervagari la vagum et profugum esse la aberrare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 38,41 Job 39,8 Hos. 13,5 Hos. 13,6 Hebr. 11,37 4 Esr. 6,54 4 Esr. 6,66 Jer. 38,9 Sx. Sen. 4 Herm. p. 20 Sx. Tachs. 10 Sx. Mij. 6 Job 39,8 Ps. 10,1 Jes. 16,8 Jes. 22,5 Gen. 34,15 Hebr. 11,34 Genz. f. 69 Masc. 2 Lit. 172,1 Chrys. Ta. 19 |
labels | c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1005 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016