You found "Herm." in 388 entries!
...22,58; Marc. 14,70; nec non እምድኅረ፡ ሕቀ፡ Herm. p. 80. ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም፡ seq. Perf. ...
...(Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), Acc. እሉንተ፡ (Jes. 49,21;...
... φαίνονται Herm. p. 51; ከመ፡ ...
... 9,9; Cant. 1,7 seq.; Herm. p. 1; Eph. 5,25; Eph. ...
... , Ex. 5,5; ያረውጾን፡ ወኢያዐርፎን፡ Herm. p. 58; ኢናዐርፎሙ፡ μὴ ἀνῶμεν αὐτούς Jer...
...ga aliquem: ኢታጠብዑ፡ ል(በ)ክሙ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Herm. p. 18. animos facere alicui, ...
...1; ቤተ፡ ሐጋይ፡ ὁ οἶκος ὁ θερινός Am. 3,15; Herm. p. 52 (opp. ክረምት፡). Ubi duo anni ...
... ኀሠሥኩ፡ ኣእምር፡ 4 Esr. 13,8; ኢትኅሥሥ፡ ታእምር፡ Herm. p. 76; 1 Reg. 19,2; 1 Reg. 23,10; ...
...፡ (v. በፈሪሀ፡) ኢይህጐሉ፡ ወኢይጸዐሉ፡ Sir. 29,7; Herm. p. 48; vel ከመ፡ c. Subj. : እፈርህ፡ በእ...
... ባሕቲታ፡ ፈድፋዶሙ፡ Herm. p. 8. ...
...በለ፡ የአኀዝ፡ ሥርወ፡ ወኀይለ፡ Kuf. 37; አኀዘ፡ ሥርወ፡ Herm. p. 64; Herm. p. 65. ...
...፡ ወኀይለ፡ Kuf. 37; አኀዘ፡ ሥርወ፡ Herm. p. 64; Herm. p. 65. ...
...Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; Herm. p. 52), posthac አመ፡ communi usu rec...
.... 13,32; Gen. 42,21; Marc. 15,42 rom.; Herm. p. 5; ዘአሜሁ፡ ὁ τότε Rom. 6,21; አሜሃ፡ ...
... m. , raro fem. (Ex. 1,17; ዝኩ፡ አንስት፡ Herm. p. 84 b); Acc. ዝኰ፡ (Apoc. 1,12 Pl...
...እምእግዚአብሔር፡ ኢወፅኡ፡ ἀπὸ θεοῦ οὐκ ἀπέστησαν Herm. p. 72. i.e. ...
... adj. , fem. እኪት፡ (rarius እኪይት፡ ut in Herm.; 4 Esr. 14,16 L), Adj. ...
...3,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. 9,26; Herm. p. 50; እፎ፡ ኮነት፡ ዘማ፡ ሀገረ፡ ጽዮን፡ Jes. ...
... : አልቦ፡ ዘይወድቅ፡ እምኔሆሙ፡ Herm. p. 103; አልቦ፡ ዘይወድቅ፡ እምነ፡ ቃልየ፡ Judit...
...ctum prodeat Hen. 53,6. revelare Herm. p. 7; ἀποκαλύπτειν Dan. 2,47; አስተር...
... እምኵሉ፡ ዝንቱ፡ Sir. 43,30; Eph. 5,11 rom.; Herm. p. 104 b; አላ፡ ዓዲ፡ Matth. 18,22; ዘእ...
...rfectum Latinorum: ኮንኩ፡ ኢነበብኩ፡ ቃለ፡ ጽድቅ፡ Herm. p. 26; አስቴር፡ ዘኮነ፡ አክሶይሮስ፡ አውሰባ፡ Jsp...
...ምም፡ ወለቤትከሂ፡ σοὶ συμφέρον ἐστὶ θλιβῆναι, Herm. p. 61. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | peragravit la pauper la fuit la circumerrare la per la errare la oberrare la palari la vagari la pervagari la vagum et profugum esse la aberrare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 38,41 Job 39,8 Hos. 13,5 Hos. 13,6 Hebr. 11,37 4 Esr. 6,54 4 Esr. 6,66 Jer. 38,9 Sx. Sen. 4 Herm. p. 20 Sx. Tachs. 10 Sx. Mij. 6 Job 39,8 Ps. 10,1 Jes. 16,8 Jes. 22,5 Gen. 34,15 Hebr. 11,34 Genz. f. 69 Masc. 2 Lit. 172,1 Chrys. Ta. 19 |
labels | c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1005 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016