You found "Chr. Ta." in 490 entries!
...rys. ho. 10; ምግባራት፡ ትሩፋት፡ ἀρεταί Chrys. Ta. 3. Crebro fem. Sing. vel Pl. subs...
... ትካዛተ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 8; c.c. Gen. objecti: Luc. 8,14; Ph...
...Ap. 52; ዘይትሜጦ፡ ቍርባነ፡ ምዕረ፡ በበዓመት፡ Chrys. Ta. 17. capere , sumere , compreh...
...ነ፡ በውስቴትነ፡ አላ፡ ይዒል፡ ውስተመካነ፡ በድው፡ Chrys. Ta. 19; transl.: ውስተ፡ ኀልዮ፡ ኀጢአት፡ ከመ፡ ኢይ...
... 2,4; Matth. 15,28; Chrys. Ta. 15) ...
...: ኦብእሲቶ፡ Matth. 15,28; Joh. 2,4; Chrys. Ta. 15. – Voc. Ae.: ኦአ፡ ብ፡ ዎዎ፡ ሆይሂ፡ ይ፡ ...
...1 Reg. 1,15; ምስለ፡ ገዐር፡ ወክዒወ፡ ልብ፡ Chrys. Ta. 31; እክዑ፡ ቅድሜሁ፡ ስእለትየ፡ Ps. 141,2; Ps...
...is athletarum: እለ፡ ይትላሀዩ፡ ወይዛበጡ፡ Chrys. Ta. 19; ludere calculis et latrunculis:...
...sr. 3,5; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον Chrys. Ta. 5; ወይን፡ ይመውእ፡, አንስት፡ ይመውኣ፡ ὑπερισχύ...
...em. , Pl. መሣግር፡, raro መሣግርት፡ (ut Chrys. Ta. 34) et መሥገርታት፡ (ut Phlx. 152) laq...
...ምክ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ኀበ፡ ረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. Ta. 12. – Voc. Ae.: ያሰምክ፡ ዘ፡ ይደግፍ። ...
... Jes. 9,10; martyrum: አክሊለ፡ ስምዕ፡ Chrys. Ta. 11; Deg.; ነሥእ፡ አክሊለ፡ (i.q. ተከለለ፡) S...
...ነ፡, ut: ፍርሀት፡ እምንዴት፡ δέος πενίας Chrys. Ta. 34, c. እምቅድመ፡ Deut. 2,25; vel per s...
...to ) longius disserere possem , Chrys. Ta. 32. ...
... p. 307 n. 25); Chrys. Ta. 13; Did. 4; Did. 33; በእንተ፡ ንኡሰ፡ ክርስ...
...,2; ሰብአ፡ ሐዲስ፡ ሕግ፡ ( Christiani ) Chrys. Ta. 19. biblia Novi Testamenti ሐዲስ፡ ...
... ልብሳ፡ (cujus vela complicuerunt) Chrys. Ta. 34; ጠብለላ፡ ለሥዕል፡ (picturam) በቍጥን፡ ወበ...
...ባራት፡ ዘያንሰሐስሖሙ፡ ለከሓድያን፡ ኀበ፡ አንክሮ፡ Chrys. Ta. 32; አሠንዮትከ፡ ለአግዓዚ፡ ያንስሐስሖ፡ ለፍዳ፡ ወአሠ...
...16; et abs. ምሕረት፡ (i.q. ምጽዋት፡) Chrys. Ta. 32. in specie usurpatur de tener...
...Mij. 20 Enc.; Sx. Mag. 14 Enc.; Chrys. Ta. 1 (vid. ፍጉግ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | peragravit la pauper la fuit la circumerrare la per la errare la oberrare la palari la vagari la pervagari la vagum et profugum esse la aberrare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 38,41 Job 39,8 Hos. 13,5 Hos. 13,6 Hebr. 11,37 4 Esr. 6,54 4 Esr. 6,66 Jer. 38,9 Sx. Sen. 4 Herm. p. 20 Sx. Tachs. 10 Sx. Mij. 6 Job 39,8 Ps. 10,1 Jes. 16,8 Jes. 22,5 Gen. 34,15 Hebr. 11,34 Genz. f. 69 Masc. 2 Lit. 172,1 Chrys. Ta. 19 |
labels | c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1005 |
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016