You found "Lit." in 711 entries!
... orthodoxus , Lit. Epiph.; F.N. 43,2; Abush. 47; ሃይማኖት...
...ator : መንቅሄ፡ ምውታን፡ Lit. Jac. ...
... Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡ Lit. 172,2. ...
...ውሎስ፡ ሰባኬ፡ ወንጌል፡ ወጸዋዒ፡ Lit. 161,3; Fal. f. ...
...νος, diaconus , Phil. 1,1; 1 Tim. 3,8; Lit. 159,3; Lit. 161,2; Const. Ap. 15; K...
...us , Phil. 1,1; 1 Tim. 3,8; Lit. 159,3; Lit. 161,2; Const. Ap. 15; Kid. f. 17; F...
...subdiaconus ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ II Can. Ap. 41; Lit. 162,1; Lit. 166,1; Kid. f. 22; F.M....
... ገቦሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Lit. Orth.
...ሆሙ፡ ለስዱዳን፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2; ስዱድ፡ እም...
... , ܕܰܓܺܝ id.]: ደንቀወ፡ እዘኒሆሙ፡ Lit. Orth.
...atium contractum , Lit. 171,2; ምስትጉባኤ፡ M.M. f. 389 (vid. su...
...2; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራላይሶን፡ Lit. 159,4. ...
...p. 14,6; ተጸውረ፡ በከርሥ፡ Lit. 165,2; Deg.; ተጸወርኩ፡ ...
...፡ ያንበሐብሑ፡ (legas ያንባሕብሑ፡) ወሓይዝተ፡ አፍላግ፡ Lit. Orth.; ወሓይዝት፡ ...
... ignei i.e. angeli Lit.170,1; Gad. Kar. ...
...,9; Deut. 10,21; Rom. 15,17; Jac. 4,16; Lit. 167,4. ...
... ናዛዚት፡ Lit. 170,4. ...
...79,15; Ps. 117,24; Lit. 158,2; { ዕንቋዕሶ፡ ...
... 28,18; በእንተ፡ ማሕላሁ፡ ዘመሐለ፡ 4 Reg. 13,23; Lit. 166,3 (ማሕላ፡ በሐሰት፡). ...
...ሰዋሪተ፡ ኵሉ፡ ኅሊናት፡ Lit. Greg. ...
...አልቦ፡ ርሥኣነ፡ ለውርዛዌሁ፡ Lit. Epiph.; Sx. Nah. 26 ...
... : ይትቀላዕ፡ መንጦላዕት፡ ዘቅድመ፡ ገጹ፡ Lit. Jac.; Gad. Ad. f. 8; ዘልፈ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | occurrere alicui la tangere la tangere aliquem la violare eum la attingere la pertingere ad la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Hez. 41,6 Matth. 23,4 Matth. 8,3 Matth. 8,15 Matth. 9,20 Joh. 20,17 Ex. 19,12 Ex. 30,29 Esth. 4,11 Dan. 8,5 Hez. 41,6 Col. 2,21 Ruth 2,9 Dan. apocr. 3,26 Kuf. 24 Gen. 20,4 Jos. 9,17 Sap. 3,1 Act. 28,5 Kuf. 27 2 Par. 3,11 |
labels | var.vid.cfr.c.c.rom.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 52 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለከፈ፡ lakafa I,1 «toucherfr»
Dillmann présente ainsi au fondamental simple le verbe ለከፈ , I, 1, ‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.»). Le subjonctif ይልከፍ፡ , moins usité que ይልክፍ፡ , se recontre assez fréquemment en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 156; ኢትቅረበኒ፡ ወኢትስሰኒ፡ ወኢትልከፈኒ። 176; አምሕለከ፡ በእግዚአብሔር፡ አብ፡ ከመ፡ ኢትቅረብ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 194; አውገዝኩክሙ፡ ኢትልከፈኒ፡ ሊተ፡ ለገብርከ። 208.
38–39
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples Gr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added page nr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 1.1.2023
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016