You found "Lit." in 711 entries!
...ፍሳት፡ gubernator vel rector animarum Lit. 167,2; Kid. f. 13; doctores eccles...
...d. ገዳም፡, ጸደና፡ መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā wax lit. ‘sweetness of the honeycomb’, vid. ...
...ሆሙ፡ M.M. f. 326. trinitas (Dei) ut Lit. f. 164, 3; Sx. Sen. 18; አመንኩ፡ በሥላሴከ...
...ዕቀቦ፡ በሰላም፡ ወበጥዒና፡ Lit. 164,3; Fal. ...
...ήματα 3 Reg. 8,50; Lit. 166,3. ...
... , qui sumit corpus tuum በድፍረት፡ Lit. Chrys. ...
...a ʿayn, () ቀልደድ qaldad eyebrow, eyelid, lit. ‘the circle of the eye’, vid. ዐይን፡ ...
... dabitur) Chrys. Ta. 5; Lit. 161,4; Mavâs. 61; Org. ...
... ወይደንግፁ፡ መሠረታተ፡ ሕምዝ፡ Lit. Diosc.; ...
... Lit. 169,1. ...
... : 1 Petr. 1,9; ፍጻሜ፡ ነፍስነ፡ Lit. 168,2. ...
...፡ (omnium finium ecclesiae – miserere), Lit. Orth. ...
...14; ጸሎተ፡ ፈትቶ፡ oratio fractionis (panis) Lit. 165,4; Lit. 169,2 (Renaudot I p. 5...
... oratio fractionis (panis) Lit. 165,4; Lit. 169,2 (Renaudot I p. 540). franger...
...፡ ተድላነ፡ Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73; Lit. 165,4. ...
...ir. 9,12; ረሲ፡ ፍግዐ፡ ወተድላ፡ ውስተ፡ ገጻ፡ ለምድር፡ Lit. 164,4; ፍሥሓ፡ et ተድላ፡ Org. 1; መንግሥተ፡...
...1,6; κόσμος በውስተ፡ ትርሲተ፡ ቤታ፡ Sir. 26,16; Lit. Orth.; Lit. Joh. in genere: qui...
...በውስተ፡ ትርሲተ፡ ቤታ፡ Sir. 26,16; Lit. Orth.; Lit. Joh. in genere: quidquid pompae...
...ntentia, a Lud. accepta, ut qui in loco Lit. 172,4 signific...
...xsultandi statuant); Lit. 172,4. ...
... f. 171; የዐቊር፡ ማየ፡ (sc. seminis) በማሕፀን፡ Lit. Orth.; passim ...
... ዐቊረ፡ ዝናም፡ Macc. f. 4; ደመናት፡ ይዕቈሩ፡ ማያተ፡ Lit.
...t: ዘነበበ፡ በጊዜሃ፡ ይገብር፤ በቅጽበት፡ ዘኀለየ፡ ይከውኖ፡ Lit. Orth.; በመጠነ...
...፡ ዐይን፡ Haim. Ab.; Lit. 166,4; plerumque ...
...ntracte አኪስት፡ Hen. 20,7; nec non አካይስት፡ Lit. 176,4), ...
... : በምክረ፡ ከይሲ፡ ርጉም፡ Lit. Chrys.; Sx. Nah. 5 Enc. litera gra...
...ናየ፡ Ps. 44,1; his iisdem verbis incipit Lit. Mar. (N.T. rom. f. 170,1) quare hae...
...t. Mar. (N.T. rom. f. 170,1) quare haec Lit. ጐሥዐ፡ ልብየ፡ inscribitur N.T. praef. f...
...; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለታት፡ ወመዓስባት፡ Kid. f. 18; መ...
... 311; መዓስበ፡ ናዝዝ፡ Prec. Mat.; መዓስበ፡ ሐውጽ፡ Lit. 169,1; አበ፡ ድክቱማን፡ ይኩን፡ ወለመዓስባት፡ (in...
... Clem. f. 203; Deg.; Lit. 165,3; c. ኀበ፡ ...
...አንቃዕዶነ፡ አዕይንቲነ፡ Lit. Joh. – Voc. Ae.: አንቃዕደወ፡ ዘ፡ አሻቀበ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | occurrere alicui la tangere la tangere aliquem la violare eum la attingere la pertingere ad la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Hez. 41,6 Matth. 23,4 Matth. 8,3 Matth. 8,15 Matth. 9,20 Joh. 20,17 Ex. 19,12 Ex. 30,29 Esth. 4,11 Dan. 8,5 Hez. 41,6 Col. 2,21 Ruth 2,9 Dan. apocr. 3,26 Kuf. 24 Gen. 20,4 Jos. 9,17 Sap. 3,1 Act. 28,5 Kuf. 27 2 Par. 3,11 |
labels | var.vid.cfr.c.c.rom.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 52 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለከፈ፡ lakafa I,1 «toucherfr»
Dillmann présente ainsi au fondamental simple le verbe ለከፈ , I, 1, ‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.»). Le subjonctif ይልከፍ፡ , moins usité que ይልክፍ፡ , se recontre assez fréquemment en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 156; ኢትቅረበኒ፡ ወኢትስሰኒ፡ ወኢትልከፈኒ። 176; አምሕለከ፡ በእግዚአብሔር፡ አብ፡ ከመ፡ ኢትቅረብ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 194; አውገዝኩክሙ፡ ኢትልከፈኒ፡ ሊተ፡ ለገብርከ። 208.
38–39
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples Gr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added page nr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 1.1.2023
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016