You found "LXX Gen." in 1236 entries!
...ላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ፡ Prov. 3,20; Ps. 32...
... : ጸድቀት፡ ትዕማር፡ እምኔየ፡ Kuf. 41; Gen. 38,26; Job 11,2; እፈቅድ፡ ጥቀ፡ ከመ፡ ትጽደቅ...
... ደም፡ Kuf. 6; Gen. 9,6; Ps. 78,11...
...,22; 4 Esr. 6,32; እመ፡ ውኅዱ፡ ኀምስተ፡ (um 5) Gen. 18,28; c. እምነ፡ comparativo: ይውኅድ፡ ኵ...
...; አልጸቀት፡ ትፃእ፡ ነፍሳ፡ Gen. 35,18. ...
... , ἀδολεσχεῖν Gen. 24,63; Ps. 54,2; Ps. 76,3; ተዛዋዕኩ፡ ም...
... , ovium et caprarum Gen. 30,32; Ex. 25,4; Ex. 35,6; Job 31,...
... hominum: populus , natio ሕዝብ፡ ዐቢይ፡ Gen. 12,2; Ex. 15,16; Num. 11,29; Ps. 2...
...a ሕዘብ፡ ut በበሕዘቢሆሙ፡ Jes. 19,13; Job 8,8; Gen. 25,16; Num. 3,15; Num. 3,18 seq. Nu...
...ውቱ፡ ሕዝብ፡ ብዙኃን፡ እምደቂቀ፡ እስራኤል፡ Num. 21,6; Gen. 20,4; Asc. Jes. 6,7. turba , m...
... አክብሮታ፡ ለእግዝእታ፡ Gen. 16,4; 1 Tim...
...: Ruth 2,9; Dan. apocr. 3,26; Kuf. 24; Gen. 20,4; ለኪፎቶሙ፡ Jos. 9,17; ኢይለክፎሙ፡ ሥቃይ...
...centuplum Gen. 26,12; ፯ ምክዕቢታተ፡ ትምህርት፡ ...
... ephippium Gen. 31,34 (ሕንባላተ፡ ገመል፡ et var. τὰ σάγμα...
...Jes. 9,12; Ps. 21,13; de terra et orco: Gen. 4,11; Num. 16,30; Ps. 68,19; Ps. 10...
...cere , Gen. 21,23; Lev. 5,21; ይዔምፅዎ፡ ለጻድቅ፡ Jes....
...e apparitionibus spirituum et visionum: Gen. 1,9; Gen. 8,5; ያስተርኢ፡ ሢበትኪ፡ Jes. 47...
...onibus spirituum et visionum: Gen. 1,9; Gen. 8,5; ያስተርኢ፡ ሢበትኪ፡ Jes. 47,2; ኀሳርኪ፡ ...
.... 9,29; Jes. 66,14; plerumque c. Acc. Gen. 12,7; Kuf. 16; Hen. 14,4; Hen. 14,8...
...15,7; 2 Esr. 22,28; 2 Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώ...
.... 22,28; 2 Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώματα Ps. 11...
...Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώματα Ps. 119,5; በበ፡ አዕ...
... 1 Par. 29,15; Eph. 2,19; sing.: Gen. 23,4; 2 Reg. 12,4; ...
... , ἀληθής, ἀληθινός, Gen. 41,32; Job 6,3; Job ...
... ወርዉኒ፡ (v. ውርዉኒ፡) ውስተ፡ ባሕር፡ Jon. 1,12; Gen. 37,24; Ex. 15,1; ትዌርዋ፡ ውስተ፡ ፈለግ፡ Je...
... 4,29; Jer. 43,19; Gen. 3,8; 1 Reg. 20,24; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | occurrere alicui la tangere la tangere aliquem la violare eum la attingere la pertingere ad la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Hez. 41,6 Matth. 23,4 Matth. 8,3 Matth. 8,15 Matth. 9,20 Joh. 20,17 Ex. 19,12 Ex. 30,29 Esth. 4,11 Dan. 8,5 Hez. 41,6 Col. 2,21 Ruth 2,9 Dan. apocr. 3,26 Kuf. 24 Gen. 20,4 Jos. 9,17 Sap. 3,1 Act. 28,5 Kuf. 27 2 Par. 3,11 |
labels | var.vid.cfr.c.c.rom.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 52 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለከፈ፡ lakafa I,1 «toucherfr»
Dillmann présente ainsi au fondamental simple le verbe ለከፈ , I, 1, ‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.»). Le subjonctif ይልከፍ፡ , moins usité que ይልክፍ፡ , se recontre assez fréquemment en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 156; ኢትቅረበኒ፡ ወኢትስሰኒ፡ ወኢትልከፈኒ። 176; አምሕለከ፡ በእግዚአብሔር፡ አብ፡ ከመ፡ ኢትቅረብ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 194; አውገዝኩክሙ፡ ኢትልከፈኒ፡ ሊተ፡ ለገብርከ። 208.
38–39
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples Gr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added page nr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 1.1.2023
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016