You found "Hebr." in 633 entries!
...10; 4 Esr. 14,11; Rom. 1,23; Rom. 6,12; Hebr. 7,8; 1 Cor. 15,53; 1 Cor. 15,54. ...
...ιμέναι Jes. 35,3; Hebr. 12,12 Platt, et Chrys. ho. 1 ...
... σμάραγδος, μάραγδος smaragdus gemma (hebr. בָּרֶקֶת, sanscr. मरक्त et मसार vel...
...orum codd.); στάμνος መሶበ፡ ወርቅ፡ እንተ፡ መና፡ Hebr. 9,4; Mavâs. 65,2. In specie: c...
...τος) Sap. 3,11; 2 Tim. 2,16; አልባቲ፡ ባቍዐ፡ Hebr. 7,18; etiam ...
... ወእገር፡ ፅቡሳት፡ Hebr. 12,12 Platt, at አርትዑ፡ እግረ፡ ፅውስተ፡ ወእ...
...ሉ፡ Kuf. 32; ከመ፡ የዐሥር፡ et ለዐሥሮ፡ Kuf. 32; Hebr. 7,9; c. Acc. decimae: ፈጸምከ፡ ዐሥሮተ፡...
...1 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38,23 sec. Hebr.); ይክል፡ አኒመ፡ ሜላተ፡ 2 Par. 2,14; ፈትለ፡ ...
...18; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ይሬኢ፡ ጽልመተ፡ Prov. 20,20 hebr.; Hen. 100,5; እምነ፡ ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ἀπὸ...
...adultus , ab extendendo dictus, sicut hebr. מְתִים viri a rad. מָתָה; deinde ae...
...Matth. 10,16 Platt; ተኵላ፡ Ps. 90,13, ubi Hebr. שַׁהַל, Gr. ἀσπίς habet. (Fallitur ...
...ርእሶ፡ Job 33,27; Rom. 9,19; Rom. 14,15; Hebr. 8,8 Platt. incusare ከመቦ፡ እኁከ፡ ዘ...
...iam c. Acc. rei, quae quasi salutatur Hebr. 11,13. salutare i.e. ...
...,4; Hen. 96,4; Num. 35,30; 1 Tim. 5,19; Hebr. 10,28; Rom. 14,22; c. ማእከለ፡ ...
...0,3; ለእመ፡ አዝለፍነ፡ ዐቂበ፡ Hebr. 3,14; ከመ፡ ያዝልፉ፡ ...
.... 5,1; Asc. Jes. 5,11; Asc. Jes. 11,41; Hebr. 11,37 Platt; Did. 29; ይውሥርዎ፡ በሞሠርት፡...
... pro σαββατισμός usurpatur Hebr. 4,9 rom. ...
...,23; Tob. 11,9; Hebr. 12,13; ዘእንበለ፡ ይትዐቀፉ፡ (v. ትትዐቀፉ፡) እ...
...s significatio prima nonnisi in lingua hebr. conservata est: cepit , sumsit , ...
...runt , Enc. [Hinc Ludolphus et Gesenius hebr. מִקְלַעַת illustraverunt] { ለካእኮ፡ (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | occurrere alicui la tangere la tangere aliquem la violare eum la attingere la pertingere ad la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Hez. 41,6 Matth. 23,4 Matth. 8,3 Matth. 8,15 Matth. 9,20 Joh. 20,17 Ex. 19,12 Ex. 30,29 Esth. 4,11 Dan. 8,5 Hez. 41,6 Col. 2,21 Ruth 2,9 Dan. apocr. 3,26 Kuf. 24 Gen. 20,4 Jos. 9,17 Sap. 3,1 Act. 28,5 Kuf. 27 2 Par. 3,11 |
labels | var.vid.cfr.c.c.rom.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 52 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለከፈ፡ lakafa I,1 «toucherfr»
Dillmann présente ainsi au fondamental simple le verbe ለከፈ , I, 1, ‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.»). Le subjonctif ይልከፍ፡ , moins usité que ይልክፍ፡ , se recontre assez fréquemment en certains textes. አምሐልኩከ፡ በስመ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ከመ፡ ኢትቅረበኒ፡ ኀቤየ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 156; ኢትቅረበኒ፡ ወኢትስሰኒ፡ ወኢትልከፈኒ። 176; አምሕለከ፡ በእግዚአብሔር፡ አብ፡ ከመ፡ ኢትቅረብ፡ ወኢትልከፈኒ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ። 194; አውገዝኩክሙ፡ ኢትልከፈኒ፡ ሊተ፡ ለገብርከ። 208.
38–39
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples Gr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added page nr on 2.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 1.1.2023
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016