You found "Genz. f." in 2952 entries!
...እዝን፡ ኢሰምዐ፡ ወውስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys...
...ምዐ፡ ወውስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys. ho. 13;...
...ስተ፡ ልበ፡ ሰብእ፡ ዘኢተኀለየ፡ Clem. f. 98; Genz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys. ho. 13; 1 ...
... ho. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
... scaturire faciens , f. መንቅዒት፡, Lud. e { ...
...us ; ducem sequens : Hen. 82,12; Fal. f. 11. t...
... ከይሲ፡ ወአርዌ፡ ምድር፡ Kid. f. 24. ...
... : viduae vivant በጽሙና፡ ወጥእጥእና፡ Kid. f. 20.
... : ተፃብእዎ፡ በጽኑዕ፡ ሰልፍ፡ Chr. L. Atq. f. 15.
...፡ ዘይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. t...
... Chron. Ax. f. 90 (vid. መንፊያ፡ ap...
...ትየ፡ ነቢይ፡ ኤርምያስ፡ Cyr. f. 106; ለዝንቱ፡ ዝሙር፡ ...
... ጳውሎስ፡ (hujus rei testis est P.) Cyr. f. 118; ወዝሙር፡ ጳውሎ...
...αὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Π., Cyr. c. Pall. f. 69; ዝሙረ፡ ህላዊ፡ ...
...ώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
... de Herode qui infantes interemit, M.M. f. 159.
...t , in spec. Deum trinum credens M.M. f. 153 (vid. ረባዒ፡). ...
...ደመና፡ ሰማይ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; ተመጥቆት፡ M.M. f. 155. ...
... rom. in Epilogo, f. 225,b. ...
...um est ጽፋሓት፡) Kid. f. 5. ...
...ንዳይሁ፡ ለብእሲ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 33. ...
... ዳናድ፡ ዘበትርጓሜሁ፡ ሣልስ፡ (an δεύτερος?) M.M. f. 102 (vid. ...
..., secunda alphabeti graeci litera, Kid. f. 33, Reg. Pach. (vid. ሆህያት፡). ...
... : ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ወዘእንበለ፡ ሊላይ፡ M.M. f. 387 (in append.)....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | ecclesia la |
morphology | n. peregr. |
references | |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaqlesyā ʾaqlesǝyā ʾaqlasǝyā |
translations | church en chiesa it Ancora, ascoltate, padri miei e fratelli mmiei, i miracoli del Padre nostro, stella di Romyā, lucerna d’Etiopia, che è sorto de ʾAqlēsyā. it church en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 156 § 397 (ed.) 89 § 397 (tr.) 35b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness, to be peer-reviewed on 13.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 13.11.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016