You found "De Hez." in 2708 entries!
... Il ordonna encore de faire faire par un héraut la proclam...
... endroit, en aplanissant la route de l’Aguel, par laquelle on était ...
... sortaient par la pente de Žamā avec leur butin ...
...nce du Wagarā, ils ont brûlé par le feu de nombreuses maisons ...
... (qui est) comme une grande jarre de vin ’ ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...que le Ḥaṣēgē arriva au Dambyā, au mois de sanē, (Newāy) fit ...
...es dictionnaires semble une deformation de {vid.} አልባስጥሮስ፡’ ...
...ዊ፡ ‘ Avant de passer le fleuve, on versait une gra...
... comme la mule qui aime le petit de l’âne ’ 12...
... l’improviste par la voie de la descente sur la campement du roi ...
... femmes et les habillements qu’on vient de piller en les enlevant aux vieillard...
...arve; avarice, voracité (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39...
... maturescere , de frugibus: አመ፡ ይሠዊ፡ ሥርናይ፡ ἡμέραι θερι...
...mmençant par ce mot et ajoutée à la fin de chaque légende du Synaxaire. 161 ...
... Pl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilité» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, ...
... difficilis , de sermone: ጥውቅት፡ ይእቲ፡ ለተርጕሞ፡ arduum ...
... maslǝṭ መስልጥ፡ maslǝṭ puissant,maître de. ne mentionne que la forme መስልጥ፡ et...
... transl. de animo ...
... 33; ተሐፅነ፡ በኵሉ፡ ምግባረ፡ ሠናይ፡ Sx. Teq. 13; de animalibus: ይትሐፀኑ፡ እጐላቲሆሙ፡ ኅቡረ፡ Jes....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. peregr. |
| transcription | |
| translations | ecclesia la |
| morphology | n. peregr. |
| references | |
| labels | sc. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | ʾaqlesyā ʾaqlesǝyā ʾaqlasǝyā |
| translations | church en chiesa it Ancora, ascoltate, padri miei e fratelli mmiei, i miracoli del Padre nostro, stella di Romyā, lucerna d’Etiopia, che è sorto de ʾAqlēsyā. it church en |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 156 § 397 (ed.) 89 § 397 (tr.) 35b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness, to be peer-reviewed on 13.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 13.11.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016