You found "Ps." in 1622 entries!
...40,16; በእድ፡ ኅቡእት፡ Ex. 17,16; በዐውሎ፡ ኅቡእ፡ Ps. 80,7; ኅቡእ፡ ፍቅር፡ Prov. 27,5; ምግባረ፡ ኀ...
...to , clam , ut Matth. 6,4; Joh. 19,38; Ps. 138,14; Jer. 13,17; Jer. 44,17; Jer...
...9,10; Matth. 6,18, vel Pl. fem. ኅቡኣት፡ Ps. 43,23; Jer. 29,11; Sir. 1,30; Sir. ...
...tum esse , Ps. 17,28; Ps. 50,5. ...
... , Ps. 17,28; Ps. 50,5. ...
... : Job 4,17; Job 10,15; Jes. 60,21; Ps. 142,2; Kuf. 5; Kuf. 7; Kuf. 28; Hen...
...ት፡ Sir. 10,14; transl.: homines, regna: Ps. 27,7; Ps. 51,5; Ps. 59,1; Prov. 29...
...,14; transl.: homines, regna: Ps. 27,7; Ps. 51,5; Ps. 59,1; Prov. 29,4; Jer. 1...
....: homines, regna: Ps. 27,7; Ps. 51,5; Ps. 59,1; Prov. 29,4; Jer. 1,10. ...
... Kuf. 6; Gen. 9,6; Ps. 78,11; Hen. 9,...
... ተክዕወ፡ ሞገስ፡ እምከናፍሪከ፡ Ps. 44,3; ተክዕወ፡ ለምእመናን፡ ...
...ስየ፡ በላዕሌየ፡ Job 30,16; Ps. 41,4. ...
... ejus, qui (quod) purgatur: Gen. 18,4; Ps. 6,6; Ps. 25,6; Kuf. 21; Dan. apocr....
...ui (quod) purgatur: Gen. 18,4; Ps. 6,6; Ps. 25,6; Kuf. 21; Dan. apocr. 1,17; Ap...
...Hez. 16,4; Gen. 49,11; c. እምነ፡ sordium: Ps. 50,3; Apoc. 1,5; Deus ኀፀባ፡ ለምድር፡ እም...
...በዝኅ፡ ነቢበ፡ ይትቌጥዕዎ፡ Sir. 20,8; ἐξουδενεῖν Ps. 101,18; plerumque προςοχθίζειν Ps. ...
...νεῖν Ps. 101,18; plerumque προςοχθίζειν Ps. 21,25; Ps. 94,10; Lev. 18,25; Lev....
...,18; plerumque προςοχθίζειν Ps. 21,25; Ps. 94,10; Lev. 18,25; Lev. 18,28; Lev....
...:ቀስት፡ ጠዋይ፡ Hos. 7,16; Ps. 77,63; ዕፅ፡ ጽኑዕ...
...ethice: homo στρεβλός Ps. 17,29; σκολιός Pr...
... 14,3; ልብ፡ ጠዋይ፡ Ps. 100,5; ጠዋይ፡ ኅሊና፡ ...
... , ገሲስ፡ ψηλάφησις Sap. 15,15; Ps. 113,15; c. Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገ...
... 11,27 seq.; Lev. 12,4; Lev. 15,5 seq.; Ps. 103,33; Ps. 143,6; Dan. 9,21; Dan. ...
... Lev. 12,4; Lev. 15,5 seq.; Ps. 103,33; Ps. 143,6; Dan. 9,21; Dan. 10,16; Dan. ...
...47); Jer. 36,14; Thren. 2,14; Joel 4,1; Ps. 13,11; Ps. 84,1; Ps. 125,1 (quamqua...
...6,14; Thren. 2,14; Joel 4,1; Ps. 13,11; Ps. 84,1; Ps. 125,1 (quamquam hos locos...
...n. 2,14; Joel 4,1; Ps. 13,11; Ps. 84,1; Ps. 125,1 (quamquam hos locos omnes eti...
... 7,13; Job 7,18; Cant. 3,1; Cant. 3,7; Ps. 6,6; Esth. 7,8; Asc. Jes. 6,2; Tob....
...7,8; Asc. Jes. 6,2; Tob. 8,4; ዐራተ፡ ሕማም፡ Ps. 40,3; ይነብራ፡ ውስተ፡ ዐራተ፡ ምስካቦን፡ Hez. 2...
...0,3; ይነብራ፡ ውስተ፡ ዐራተ፡ ምስካቦን፡ Hez. 23,41; Ps. 131,3; Matth. 9,2; ዐራታት፡ 2 Reg. 17,...
...10,16; Matth. 5,14; Job 29,8; Job 30,7; Ps. 9,31; 4 Esr...
...,12; Sir. 12,8; Ps. 54,13; Ps. 55,6; Joh. 8,59; Joh. 12...
... 12,8; Ps. 54,13; Ps. 55,6; Joh. 8,59; Joh. 12,36. ...
...ስረይ፡) ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jer. 18,23; εὐλατεύειν Ps. 102,3; በብዝኀ፡ መባእየ፡ ይሰሪ፡ ሊተ፡ ἐπόψετα...
...፡ ይስረይ፡ ለከ፡ ኀጢአተ፡ Sir. 28,4; ἱλάσκεσθαι Ps. 64,3; Ps. 77,42; Luc. 18,13; Hebr. ...
...፡ ኀጢአተ፡ Sir. 28,4; ἱλάσκεσθαι Ps. 64,3; Ps. 77,42; Luc. 18,13; Hebr. 2,17; c. በ...
...p. 11,24; ተሀየይኩኪ፡ παρορῶ σε Jes. 57,11; Ps. 26,15; Ps. 54,1; Ps. 137,9; Hebr. ...
...የይኩኪ፡ παρορῶ σε Jes. 57,11; Ps. 26,15; Ps. 54,1; Ps. 137,9; Hebr. 8,9; Lev. 5,...
...ρῶ σε Jes. 57,11; Ps. 26,15; Ps. 54,1; Ps. 137,9; Hebr. 8,9; Lev. 5,21; παρελε...
... 8,3; Job 16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr...
...16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 ...
... Jes. 5,7; Jes. 5,18; Dan. apocr. 1,28; Ps. 118,3 seq.; ኢነሥአ፡ ዘዐመፃ፡ πλεονασμόν ...
...Job 39,7; ዐይን፡ ዘይሥሕቅ፡ አባሁ፡ Prov. 24,52; Ps. 2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. ...
... ዐይን፡ ዘይሥሕቅ፡ አባሁ፡ Prov. 24,52; Ps. 2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matt...
...፡ አባሁ፡ Prov. 24,52; Ps. 2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c....
...5; ከመ፡ ይጽብኡ፡ ሕዝበ፡ ጻድቃን፡ Esth. 1 apocr.; Ps. 26,5; Ps. 34,1; Ps. 128,1; Job 11,...
...ኡ፡ ሕዝበ፡ ጻድቃን፡ Esth. 1 apocr.; Ps. 26,5; Ps. 34,1; Ps. 128,1; Job 11,19; Sir. 4...
...ን፡ Esth. 1 apocr.; Ps. 26,5; Ps. 34,1; Ps. 128,1; Job 11,19; Sir. 46,3; Sir. 4...
...8,8; Hez. 4,9; Hez. 27,17; Prov. 11,26; Ps. 4,8; Ps. 64,14; Ps. 80,15; Kuf. 42...
... 4,9; Hez. 27,17; Prov. 11,26; Ps. 4,8; Ps. 64,14; Ps. 80,15; Kuf. 42; Kuf. 43...
...27,17; Prov. 11,26; Ps. 4,8; Ps. 64,14; Ps. 80,15; Kuf. 42; Kuf. 43; Matth. 3,...
... 33,15; Sir. 49,5; Dan. 2,29; Dan. 7,1; Ps. 4,5; στρωμνή ው...
... 41,21; Am. 6,4; Ps. 6,6; ይነብራ፡ ውስተ፡ ዐራተ፡ ...
...ምስካቦን፡ Hez. 23,41; Ps. 131,3; ውስተ፡...
...5,3; ይኄይስ፡ ውሂበ፡ ምጽዋት፡ እምነ፡ … Tob. 12,8; Ps. 77,24; c. ለ፡ pers.: ሀብ፡ ለጻድቅ፡ Sir. ...
...Matth. 5,42; c. Acc. rei et ለ፡ pers.: Ps. 113,25; Gen. 12,7; Gen. 26,3; c. A...
...,15; Ruth 2,18; Ruth 3,17; Hez. 36,26; Ps. 20,3; Ps. 131,4; አሀቦ፡ ዐስቦ፡ Tob. 5,3...
...1,20; ሥዕርተ፡ ድማሕየ፡ Job 16,12; Cant. 4,1; Ps. 37,4; Ps. 39,17; Ps. 68,5; ሥዕርተ፡ ር...
... ድማሕየ፡ Job 16,12; Cant. 4,1; Ps. 37,4; Ps. 39,17; Ps. 68,5; ሥዕርተ፡ ርእሳ፡ Judith ...
...16,12; Cant. 4,1; Ps. 37,4; Ps. 39,17; Ps. 68,5; ሥዕርተ፡ ርእሳ፡ Judith 10,3; Judi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom. |
transcription | |
translations | octo la octavus la hebdomas la septimana la septimana passionis la jejunabat per singulas hebdomades la |
morphology | nom. |
references | Gen. 31,23 Hen. 74,6 Hen. 74,7 Luc. 1,59 Luc. 2,21 Joh. 20,26 F.M. 10,3 Did. 30 Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 Abush. 1 Syn. p. |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሙን፡ samun octavala, octavefr (de une fête religieuse) Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
ሰሙን፡ ቅድስት፡ samun qǝddǝst Semaine Saintefr, videasvid. ቅዱስ፡
164
ሰሙነ፡ ሕማማት፡ samuna ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr, videasvid. ሕማም፡ (Grébaut)
45
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl (= semaine d’Héracliusfr) «première semaine du Carêmefr», videasvid. ሕርቃል፡
48
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl semaine d’Héracliusfr (Jeûne du Carême), Cf. τυροφάγος ἑϐδομάς la de l’Église grecque, videasvid. ሕርቃል፡
453
ሰሙን፡ samun the eight day (of a month)en, eight day, weeken
ሰሙን፡ ዕለት፡ samun ʿǝlat the eight dayen, videasvid. ዕለት፡
502b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | samun samun samun qǝddǝst samuna ḥǝmāmāt samuna ḥǝrqāl samuna ḥǝrqāl samun samun ʿǝlat |
translations | octavala octavefr Semaine Saintefr La Semaine Saintefr semaine d’Héracliusfr première semaine du Carêmefr semaine d’Héracliusfr the eight day (of a month)en eight day, weeken the eight dayen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 164 45 48 453 502b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added greek on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016