You found "Hez." in 1304 entries!
.... 4,4 rom.; የሐንጽ፡ ጥቅመ፡ ዐውድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 26,8. post pron. rel. vel nota...
...t Jes. 49,18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 ...
...18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 Esr. 16,16;...
...0,5; ሠርቀ፡ ወርኅክሙ፡ Jes. 1,14; በሠርቀ፡ አውራኅ፡ Hez. 45,17; አሥራቀ፡ ወርኅ፡ Num. 28,11; 1 Esr...
...፡ δεκάτῃ τοῦ μηνός Jer. 52,4; Bar. 1,2; Hez. 20,1, vel በኀሙሰ፡ ሠርቅ፡ Hez. 1,1, vel ...
...,4; Bar. 1,2; Hez. 20,1, vel በኀሙሰ፡ ሠርቅ፡ Hez. 1,1, vel በኃምስ፡ ሠርቅ፡ πέμπτῃ τοῦ μηνό...
...οιχᾶσθαι Ex. 20,13; Jer. 5,7; Jer. 7,9; Hez. 23,43; Matth. 5,28; Matth. 19,9; Lu...
...18; Rom. 2,22; c. ምስለ፡ pers.: Jer. 3,8; Hez. 16,26; Hez. 16,30; F.M. 5,3; c. በ፡ ...
...2; c. ምስለ፡ pers.: Jer. 3,8; Hez. 16,26; Hez. 16,30; F.M. 5,3; c. በ፡ pers.: Lev. ...
...ሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37; Ps. 9,39; ዘኢይትኀሠሥ፡ ...
...ἀναζητεῖν) Job 3,4; እትኀሠሥ፡ አባግዕየ፡ እምእደ፡ Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ H...
... Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ Hez. 33,6; Gen. 9,5; Deut. 23,22; Hez. 3...
...ው፡ Hos. 13,5; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ...
...; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez...
...3; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez. 34,8; Hez. 34,10; Luc. 15,15; c. ውስ...
...; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; ...
...ob 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2...
....); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2 Par. 3,3; A...
...ሐብለ፡ መስፈርት፡ Jes. 34,11; መጠነ፡ ራሕበ፡ መሠረቱ፡ Hez. 40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40...
... መሠረቱ፡ Hez. 40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40,19; Hez. 41,13; Hez. 42,15; Hez....
...40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40,19; Hez. 41,13; Hez. 42,15; Hez. 42,16 seq.;...
...ተሉ፡ መጥባሕትየ፡ ድኅሬሆሙ፡ Hez. 5,2; Hez. 5...
...፡ ድኅሬሆሙ፡ Hez. 5,2; Hez. 5,12; ያተሉ፡ ...
...አበዊሆሙ፡ አትለዉ፡ ዐይኖሙ፡ Hez. 20,24; አትለወ፡ ...
...Hen. 89,44; Hen. 89,51; Gen. 27,17 var; Hez. 23,32 var; 1 Reg. 9,24; Zach. 11,13...
...3,4), vel ዝኩ፡ (Gen. 27,17; 4 Reg. 2,21; Hez. 23,32; Tob. 9,5); fem. እንትኩ፡ (He...
.... 85,6; Ruth 2,6; Ex. 2,8; 1 Reg. 1,26; Hez. 36,35; Hez. 38,14; 4 Esr. 3,38; Mar...
...χός, Koh. 12,6; Prov. 20,26; Ps. 82,12; Hez. 1,16; መንኰራኵ...
...5,28; Nah. 3,1; Hez. 23,24; Hez. 26,10; ከመ፡ ድምፀ፡ መንኰራኵር፡...
... 3,1; Hez. 23,24; Hez. 26,10; ከመ፡ ድምፀ፡ መንኰራኵር፡ ...
...b 40,13; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Hez. 1,18; Job 15,26; Gen. 49,8; ሰላም፡ ለዘ...
...,3; ዘባኖሙ፡ መንገለ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ τὰ ὀπίσθια Hez. 8,16; ዘባናት፡ Gen. 9,23; Ps. 68,28; H...
... Hez. 8,16; ዘባናት፡ Gen. 9,23; Ps. 68,28; Hez. 10,12; Rom. 11,10; Lit. 171,2. de ...
...x. Masc. 16 Enc.; ንሕንጽ፡ መዝበራ፡ Mal. 1,4; Hez. 35,15; Hez. 36,2; እገብሮን፡ ለአህጉሪክሙ፡ መ...
...Enc.; ንሕንጽ፡ መዝበራ፡ Mal. 1,4; Hez. 35,15; Hez. 36,2; እገብሮን፡ ለአህጉሪክሙ፡ መዝብረ፡ Lev. 26...
...፡ (v. መዝበረ፡) ይከውን፡ መኃፍዲክሙ፡ (v. ማኅፈድክሙ፡) Hez. 6,6. ...
... , πέρας Hez. 7,2; Hez. 7...
... , πέρας Hez. 7,2; Hez. 7,6. ...
...festi (מוֹעֲדִים) Hez. 46,11 vers. no...
... መዓቅበ፡ ዲቤኪ፡ Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡...
...ቤኪ፡ Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡ መዓቅበ፡ ሎሙ፡ ...
... Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡ መዓቅበ፡ ሎሙ፡ ...
...9,3; Deut. 9,4; Hez. 25,13; Hez. 25,16 al.; Jer. ...
... 9,4; Hez. 25,13; Hez. 25,16 al.; Jer. ...
... እኩየ፡ እምድር፡ Hez. 34,25; እብነ፡ ...
...suspenditur: መትከል፡ በዘይሰቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 1...
...: መትከል፡ በዘይሰቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 136,2; ንሥኡ፡ ...
...ቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 136,2; ንሥኡ፡ ዘንተ፡ ርእሰ፡ ወስ...
... 29,43; እትቄደስ፡ ብኪ፡ Hez. 28,22; ሶበ፡ ...
... ተቀደስኩ፡ በላዕሌክሙ፡ Hez. 36,23; ተቀደስከ፡ ...
... : ካህናት፡ እለ፡ ተቀደሱ፡ Hez. 48,11; Ex. ...
... subst. , plerumque m. ( fem. Hez. 28,7) forma , pulchritudo , for...
...ὐπρέπρεια Jac. 1,11; ለልየ፡ ረሰይኩ፡ ሊተ፡ ሥነ፡ Hez. 27,3; Hez. 27,4; ኢትዘሀር፡ በሥነ፡ አልባሲከ፡...
...ac. 1,11; ለልየ፡ ረሰይኩ፡ ሊተ፡ ሥነ፡ Hez. 27,3; Hez. 27,4; ኢትዘሀር፡ በሥነ፡ አልባሲከ፡ Sir. 11,4;...
...ዝኩ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ περιπεπλεγμένη πρὸς αὐτόν Hez. 17,7; ወኵሉ፡ አብድ፡ ዘከመዝ፡ ይፀፈር፡(v. ይፃመር...
...፡ ዘተፀፍረ፡ Jes. 28,5; ኢይፀፈር፡ ሥዕርተኪ፡ በዲቤኪ፡ Hez. 24,17; አሕባለ፡ ኃጥኣን፡ ተፀፍራ፡(v. ተፀፈራ፡) ...
...ዕለተ፡ እግዚአብሔር፡ ወፅአት፡ ወተፀፍረት፡ ወሠረጸት፡ በትር፡ Hez. 7,10. ...
... ሊባኖስ፡ Hez. 31,15 var.; Ps...
...cere facere ), ut: Hez. 32,7; Job 9,7; አጽለሞ፡ ለፀሓይ፡ ...
...π᾽ αὐτὸν ὁ Λίβανος Hez. 31,15. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom. |
transcription | |
translations | octo la octavus la hebdomas la septimana la septimana passionis la jejunabat per singulas hebdomades la |
morphology | nom. |
references | Gen. 31,23 Hen. 74,6 Hen. 74,7 Luc. 1,59 Luc. 2,21 Joh. 20,26 F.M. 10,3 Did. 30 Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 Abush. 1 Syn. p. |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሙን፡ samun octavala, octavefr (de une fête religieuse) Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
ሰሙን፡ ቅድስት፡ samun qǝddǝst Semaine Saintefr, videasvid. ቅዱስ፡
164
ሰሙነ፡ ሕማማት፡ samuna ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr, videasvid. ሕማም፡ (Grébaut)
45
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl (= semaine d’Héracliusfr) «première semaine du Carêmefr», videasvid. ሕርቃል፡
48
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl semaine d’Héracliusfr (Jeûne du Carême), Cf. τυροφάγος ἑϐδομάς la de l’Église grecque, videasvid. ሕርቃል፡
453
ሰሙን፡ samun the eight day (of a month)en, eight day, weeken
ሰሙን፡ ዕለት፡ samun ʿǝlat the eight dayen, videasvid. ዕለት፡
502b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | samun samun samun qǝddǝst samuna ḥǝmāmāt samuna ḥǝrqāl samuna ḥǝrqāl samun samun ʿǝlat |
translations | octavala octavefr Semaine Saintefr La Semaine Saintefr semaine d’Héracliusfr première semaine du Carêmefr semaine d’Héracliusfr the eight day (of a month)en eight day, weeken the eight dayen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 164 45 48 453 502b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added greek on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016