You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...፡ ወበረድ፡ ወአስሐትያ፡ ወሐመዳ፡ Hen. 34,2; Hen. 60,...
...ሐትያ፡ ወሐመዳ፡ Hen. 34,2; Hen. 60,18; Hen. 76...
... 34,2; Hen. 60,18; Hen. 76,11; Hen. 76,12; Hen. 100,13. ...
...entalis , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 ...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 s...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. ...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. 18,4; Hen. ...
...,18; Hen. 18,4; Hen. 72,4; Hen. 78,3; Hen. 78,4; ...
...ክት፡ Chrys. ho. 32; Hen. 46,8 var. ...
...ተ፡ ምስትጉቡአ፡ ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
...ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
... Clem. f. 144; ስብዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. ...
...ዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. 8,3 (var.); He...
...; Hen. 8,3 (var.); Hen. 9,7; Org. 3. ...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60...
... 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60,21; ምስለ፡ ጻድቃን፡ ኢይትኀበር፡ ...
... ዐንበሪ፡ ተባዕታይ፡ Hen. 60,8; ማይ፡ ተባዕታ...
... ተባዕታይ፡ Hen. 54,8; Macc. f. ...
...ንፈሰ፡ ባሕር፡ ተባዕታይ፡ ውእቱ፡ Hen. 60,16; ተባዕታይ፡ ...
... ይትገዘሙ፡ Hen. 83,4; ትትገዘም፡ እ...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,8. ...
...ዝብ፡ πέφυγεν ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እ...
... ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. ...
...4,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. 90,19; አይቴ፡ ት...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. 56,8; Hen. ...
...; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3...
... Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,...
... Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,9; Hen. 98...
...uctuatio : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...commotio : Hen. 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (...
... Hen. 106,3; Hen. 10...
... Hen. 106,3; Hen. 106,11; F.N. 2...
.... 88,8; Ex. 15,11; Dan. apocr. 3,27-64; Hen. 9,4; adv. ...
... ዐቢይ፡ ወስቡሕ፡ Hen. 34,1; ስቡሕ፡ ...
... ክፍልክሙ፡ Hen. 58,2; ምድር፡ ሐዋዝ፡ ...
... septimus } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. ...
...s } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Es...
...ujusvis generis vox hominum, angelorum Dei: Cant. 2,14; 4 Esr. 10,39; ቃለ፡ ነገር፡ ...
...1,43; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ቃላተ፡ Jer. 50,1; Kuf. 39; Hen. 5,4; Asc. Jes. 1,2; 1,4; 1,5; 1,7. ...
...n bibliis scripta) Phlx. 3. verbum Dei creans , substantiale , Ps. 32,6; J...
... Ma li ostacolò con la potenza dei libri e li sconfisse con la giustizi...
...ሰግዶ፡ እምኔነ፡ ወእምቅዱሳን፡ መላእክት፡ ዋሕድ፡ (Filius Dei) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theo...
... peregrinator ob Dei cultum , سَايحٌ ...
... aeternitas Dei ( n. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom. |
transcription | |
translations | octo la octavus la hebdomas la septimana la septimana passionis la jejunabat per singulas hebdomades la |
morphology | nom. |
references | Gen. 31,23 Hen. 74,6 Hen. 74,7 Luc. 1,59 Luc. 2,21 Joh. 20,26 F.M. 10,3 Did. 30 Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 Abush. 1 Syn. p. |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሙን፡ samun octavala, octavefr (de une fête religieuse) Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
ሰሙን፡ ቅድስት፡ samun qǝddǝst Semaine Saintefr, videasvid. ቅዱስ፡
164
ሰሙነ፡ ሕማማት፡ samuna ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr, videasvid. ሕማም፡ (Grébaut)
45
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl (= semaine d’Héracliusfr) «première semaine du Carêmefr», videasvid. ሕርቃል፡
48
ሰሙነ፡ ሕርቃል፡ samuna ḥǝrqāl semaine d’Héracliusfr (Jeûne du Carême), Cf. τυροφάγος ἑϐδομάς la de l’Église grecque, videasvid. ሕርቃል፡
453
ሰሙን፡ samun the eight day (of a month)en, eight day, weeken
ሰሙን፡ ዕለት፡ samun ʿǝlat the eight dayen, videasvid. ዕለት፡
502b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | samun samun samun qǝddǝst samuna ḥǝmāmāt samuna ḥǝrqāl samuna ḥǝrqāl samun samun ʿǝlat |
translations | octavala octavefr Semaine Saintefr La Semaine Saintefr semaine d’Héracliusfr première semaine du Carêmefr semaine d’Héracliusfr the eight day (of a month)en eight day, weeken the eight dayen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 164 45 48 453 502b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added greek on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016