You found "Platt" in 565 entries!
...νος Act. 10,11 Platt; ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ ኀበ፡ ሀሎ፡ ዮሴፍ፡ እኁዝ፡ ህየ፡...
... Matth. 13,33; Matth. 16,6 Platt; Marc. 8,15;...
....; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Platt), ut: ለአህጉር፡ ወለአሕዛብ፡ ወለሕዝብ፡ ወለምድር፡ ወ...
...ናት፡ ወመሐዛት፡ Ps. 148,12; መሐዛተ፡ ጾር፡ (መሐዛት፡ Platt) juvenes oneris i.e. bajuli Act....
...ተለክአት፡ ሐመር፡ ማእከለ፡ እብን፡ ልዑላት፡ Act. 27,41 Platt; ( repetierunt sermonem - ነገረ፡ -) እ...
... Pall. f. 66; Matth. 7,15; Matth. 10,16 Platt; ተኵላ፡ Ps. 90,13, ubi Hebr. שַׁהַל, G...
...Jes. 5,11; Asc. Jes. 11,41; Hebr. 11,37 Platt; Did. 29; ይውሥርዎ፡ በሞሠርት፡ Sx. Mij. 23;...
... 3,16; 1 Cor. 15,8 Platt.; ዝብጠታተ፡ ፃእፃእ፡ በማሕፀን፡ ...
...፡ ቢጾሙ፡ Jes. 5,8; 2 Cor. 11,8; Tit. 2,9 Platt; Act. 5,2; Act. 5,3; Did. 35; Clem. ...
...ores (συνεργός, συνεργοί) 1 Thess. 3,2 Platt; Col. 4,11; 1 Cor. 3,9 rom.; 2 Cor. ...
.... 13,5); Rom. 1,32 Platt; conficere curare: Ex. 26,14; Ex. 26...
...ይመ፡ በመንግሥተ፡ ዚአሁ፡ 2 Par. 21,5; Col. 4,17 Platt; c. Nom. vel Acc. praedicati: Ps. ...
...ρθρος) Prov. 23,35; ነግህ፡ ብሔር፡ Act. 2,15 Platt. እምነግህ፡ ...
...., cui mittitur 2 Cor. 3,3 rom. (aliter Platt); cum ኀበ፡ ejus ad quem mittitur: ተልኢ...
...stolae, quae subministratur 2 Cor. 3,3 (Platt). In specie dicitur de ministerio s...
... II (formam አናሕሰወ፡ Platt in suo Didascaliae codice reperit, v...
... ) Col. 2,18 Platt. V...
...፡ ለፍርሀተ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 45,23; Rom. 10,2 Platt; 2 Cor. 11,2; rarius c. ላዕለ፡, ut Rom...
... ፍናዊሁ፡ Prov. 6,6; Rom. 11,11; Gal. 4,18 Platt.
... (navis) Act. 27,41 Platt; ዘባን፡ እንተ፡ ድኅር፡ (opp. እንግድዓ፡ እንተ፡ ፍጽ...
... Matth. 21,32 Platt. — Voc. Ae.: ድኅረ፡ ከዋላ፡ ብ፡ ኌላ። ...
... Act. 27,14 Platt), Pl. ነፋሳት፡ (Matth...
... 8,26 ed. Platt, perperam praebet ነፋስት፡) ...
...μήν Joh. 6,32; Matth. 5,18; Matth. 24,2 Platt; አማን፡ ትቤ፡ ...
...,8; 1 Tim. 5,3; Act. 10,34 (ubi in ed. Platt lapsu calami በአምን፡ scriptum est). ዘ...
... Act. 19,32 Platt; ዝኒ፡ በዝኀ፡ τὸ πλεῖστον ...
... 1 Cor. 14,27 Platt.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,2 |
transcription | |
translations | judicari la in jus adire la condemnari la puniri la potestati la subjectum esse la imperio obnoxium esse la servire la par la ê la re la – Voc. Ae.: la |
morphology | Acc. Subj. |
references | Ps. 9,20 Joh. 3,18 Matth. 7,1 Matth. 7,2 Apoc. 20,12 Act. 4,9 1 Cor. 11,31 Jac. 2,12 2 Reg. 15,2 Reg. 15,6 Dan. apocr. 1,6 Rom. 5,18 Hebr. 2,15 Hebr. 11,7 1 Cor. 11,32 Sap. 3,4 Sap. 14,10 Sap. 3,5 Prov. 22,3 Herm. p. 25 Hen. 38,1 Apoc. 9,20 Deut. 21,22 Ex. 21,15 Hebr. 2,15 Marc. 3,29 Esth. apocr. 3, Jes. 40,23 Rom. 13,1 Hebr. 13,17 1 Petr. 2,18 1 Petr. 3,22 Kuf. 10 |
labels | c.c.seq.seq.rom.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016