You found "Matth." in 1324 entries!
... 10,22; ውስተ፡ ባሕር፡ Matth. 8,24; ድልቅልቀ፡ ...
... 29,6; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 9,2; Matth. 28,2; Act. 16,26; Clem. f. 31; Jsp....
...pers.: Num. 14,36; Matth. 13,57 (σκανδαλίζεσθαι); Joh. 7,12; ...
... 14,2; Num. 14,27; Matth. 20,11, vel በላዕለ፡ ...
... , ναί, ኢትቤ፡ እወ፡ አእመርክዎን፡ Jer. 48,7; Matth. 11,9; Matth. 11,26; Luc. 10,21; Luc...
...ቤ፡ እወ፡ አእመርክዎን፡ Jer. 48,7; Matth. 11,9; Matth. 11,26; Luc. 10,21; Luc. 12,5; Phil....
...ሙ፡ Judith 11,12. fascis , Jud. 9,48; Matth. 23,4 transl.: onus grave , jug...
... ውሉደ፡ አዳም፡ Sir. 40,1; κῦδος Jes. 14,25; Matth. 11,30; Luc. 11,46. res portanda ...
... Prov. 26,27; Jos. 10,18; 1 Reg. 14,33; Matth. 27,60. ...
... Matth. 28,2. ...
...Kuf. 7; Sir. 26,9; Matth. 15,19; 1 Thess. 4...
... 1 Cor. 5,1; adulterium Matth. 19,9; Joh. 8,3; Rom. 7,3; ἀσέλγειαι...
... ተደመምኩ፡ Apoc. 17,6; Matth. 12,23; Marc. 6,51; Act. 8,13 (ተደመ፡ ...
... በ፡ Matth. 7,28; c. በእንተ፡ ...
... , τὰ ἔθνη አረሚ፡ Rom. 9,24; Rom. 9,30; Matth. 10,5 rom.; Matth. 18,17 Platt; 1 T...
...om. 9,24; Rom. 9,30; Matth. 10,5 rom.; Matth. 18,17 Platt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθ...
...n. Ap. 73; κυλλός Matth. 15,30; Matth. 18,8; ዘፅውስት፡ እዴሁ፡ ...
...λός Matth. 15,30; Matth. 18,8; ዘፅውስት፡ እዴሁ፡ ...
...; Kuf. 41; Kid. f. 23; F.M. 5,1; ዘማውያት፡ Matth. 21,31; F.M. 34,8; μοιχαλίς Prov. 18...
... 18,22; Rom. 7,3; Joh. 8,3; ትውልድ፡ ዘማዊት፡ Matth. 12,39. ...
... calceus , solea (ὑπόδημα, σανδάλιον) Matth. 3,11; Matth. 10,10; Gen. 14,23; Ex....
...olea (ὑπόδημα, σανδάλιον) Matth. 3,11; Matth. 10,10; Gen. 14,23; Ex. 12,11; Deut...
...لٌ] sing. et coll., Pl. አግማል፡ et ገመላት፡ (Matth. 23,24 rom.), Pl. Pl. አግማላት፡ ...
...ll. 1 Par. 5,21; 4 Reg. 8,9; ጸጕረ፡ ገመል፡ Matth. 3,4; Deg.; አግማል፡ Gen. 24,10; Gen. 2...
...; Apoc. 1,11; Apoc. 2,1 seq.; Act. 8,3; Matth. 16,18; Matth. 18,17; Did. 3; Did. 4...
...Apoc. 2,1 seq.; Act. 8,3; Matth. 16,18; Matth. 18,17; Did. 3; Did. 4; አብያተ፡ ክርስቲያና...
... ዕለትነ፡ 2 Esr. 15,18; Matth. 6,11; 1 Tim. 6,8; Jac. 2,15; ዘኢይረክብ...
... Luc. 19,23 ubi Gr. τόκος habet (at Matth. 25,27 ርዴ፡). ...
...29,1; 2 Par. 13,7; Matth. 19,20; Matth. 19,22; ወራዙት፡ ...
... Par. 13,7; Matth. 19,20; Matth. 19,22; ወራዙት፡ Gen....
...፡ ዘያድኅን፡ μὴ ὄντος λυτρουμένου Ps. 7,2; Matth. 1,18; Matth. 1,20; አውሥአኒ፡ እንዘ፡ ይብል፡...
...ντος λυτρουμένου Ps. 7,2; Matth. 1,18; Matth. 1,20; አውሥአኒ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ...
...ντες Hen. 2,2; Hen. 2,13; Hen. 17,20; { Matth. 2,2;Matth. 2,13;Matth. 2,17;Matth. ...
... መንፈስ፡ እኩይ፡ 1 Reg. 16,14; 1 Reg. 16,15; Matth. 18,28; ወሰዶ፡ (ለሰይጣን፡) እንዘ፡ የኀንቆ፡ ክሣዶ...
... ἀποπνίγειν) Matth. 13,7; Marc. 4,19; Phlx. 4. ...
...endor dentium : ሐቅየ፡ ስነን፡ vel ሐቂየ፡ ስነን፡ Matth. 8,12; Matth. 13,42; Luc. 13,28; Phl...
... : ሐቅየ፡ ስነን፡ vel ሐቂየ፡ ስነን፡ Matth. 8,12; Matth. 13,42; Luc. 13,28; Phlx. 88 (vid. ሐ...
... quam pro Subst. usurpator: ἁμαρτωλός Matth. 9,10; Matth. 9,11; Marc. 8,38; Luc....
...bst. usurpator: ἁμαρτωλός Matth. 9,10; Matth. 9,11; Marc. 8,38; Luc. 5,8; Luc. 7,...
... 2,14; ዘኢኮነ፡ ምስሌየ፡ ዕድውየ፡ ውእቱ፡ κατ’ ἐμοῦ Matth. 12,30; Luc. 9,50; Did. 12; ἀντίδικ...
... 9,50; Did. 12; ἀντίδικος Prov. 18,17; Matth. 5,25; Luc. 12,58; Luc. 18,3; ἐχθρός...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | effusus la profusus la |
morphology | part. |
references | Hez. 20,33 Hez. 20,34 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016