You found "Cant. Chr." in 387 entries!
...topazius , Cant. 5,14; Dan. 10,6; Hez. 1,16; n. p...
.... 36,25; Num. 31,50; ፅፍሮ፡ ርእስኪ፡ πλόκιον Cant. 7,6; ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡...
...ibus: ይጸጊ፡ ከርካዕ፡ Koh. 12,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. ...
...ርካዕ፡ Koh. 12,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. 2; ዬ፡ መስቀል፡ ...
...,5; አውያን፡ ጸገዩ፡ Cant. 2,13; Cant. 2,15; Cant. 6,11; Org. 2; ዬ፡ መስቀል፡ ጸገየ፡ Deg.; c...
... አነ፡ በፍቅሩ፡ Cant. 5,8; Jsp. p. 3...
... , ኮል፡ μῆλα Cant. 7,9; ይሰወጥ፡ በአንፍየ፡ ጼናክሙ፡ ኮል፡ (odor v...
...፡ ወርቅ፡ μῆλον χρυσοῦν Prov. 25,11; አክዋል፡ Cant. 2,5; አክዋል፡ ዘአርሞን፡ Macc. f. 3; Deg. ...
... arbor, ኮል፡ et ኰል፡ Joel 1,12; Cant. 2,3; Cant. 8,5; ዕፀ፡ ኮል፡, Org. ...
...t: ድርሰትየ፡ ዘውእቱ፡ መወድስ፡ Chr. L. Atq. f. 20; in specie: ...
...r Dolmetscher ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. ...
...ለ፡ ማርያም፡ ወሥዕለ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ በእደ፡ አፍርንጅ፡ Chr. L. Atq. f. 7. ...
... ወለእጬጌ፡ ወአሰርገዎሙ፡ ኩፋረ፡ ወዝናረ፡ ወልብሰ፡ ቀጠንተ፡ Chr. L. Atq. f. 34. ...
...m“ (Lud.): ኦገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሐት፡ Org.; Chr. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ገይብ፡ ዘ፡ ፍኛላት...
...d. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,23; cometae, Chr. L. Atq. f. 23; transl.: ርእስ፡ ወዘነብ፡ ...
...ሳተ፡ ወውቅየታተ፡ ሠናያተ፡ Chr. L. Atq. f. 22; ma...
... ሮማን፡ Cant. 4,3; Cant. 6,7...
... ሮማን፡ Cant. 4,3; Cant. 6,7; Gad. Lal....
... cedrus Cant. 5,15; Cant. 8,9; Sir. 24,13; Hez. ...
... Cant. 5,15; Cant. 8,9; Sir. 24,13; Hez. 17,3; 3 Reg....
... 16,9; Jud. 16,12; Cant. 3,4; Cant. 8,2; ውሳጢተ፡ ውሳጢት፡ ...
... 16,12; Cant. 3,4; Cant. 8,2; ውሳጢተ፡ ውሳጢት፡ ...
...ምዕቃላት፡ piscina , ( lacus , stagnum ): Cant. 5,12; Cant. 7,5 (λίμναι); ሐነጸ፡ ምዕቃለ...
...ina , ( lacus , stagnum ): Cant. 5,12; Cant. 7,5 (λίμναι); ሐነጸ፡ ምዕቃለ፡ማይ፡ ὠκοδόμη...
... animalium] Subj. ይጥቡ፡ (Cant. 8,1), ...
... , c. Acc. mammae: Cant. 8,1; እለ፡ አኅደግዎሙ፡ ጠቢወ፡ ጥብ፡ Jes. 28,9...
... ዕጹት፡ (et ዕጽውት፡ Cant. 4,12), ...
... ዕጹት፡ Cant. 4,12; ምድር፡ ...
... , rarius ስተይ፡ (ut Cant. 8,2 var., Sir. ...
...oh. 6,55; ስቴ፡ ሮማን፡ Cant. 8,2; ንዋየ፡ ስ...
...iscina (pecorum): Cant. 4,2; Cant. 6,6; I Sal. Mar. 13 (መራዕ...
... (pecorum): Cant. 4,2; Cant. 6,6; I Sal. Mar. 13 (መራዕይ፡ እለ፡ ወፅአ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,1 |
transcription | |
translations | claudi la coire la sub signo et claustro poni la operiri la abscondi la sigillo claudi la signari la obsignari la servi ab heris signo notantur la chrismate obsignari la consecrari la imprimi la typis exscribi la ad finem perduci la compleri la |
morphology | pass. |
references | Clem. f. 28 4 Esr. 8,63 4 Esr. 10,36 Sx. Masc. 28 Org. 5. Deut. 32,34 Apoc. 7,3 4 Esr. 4,13 4 Esr. 4,22 Sx. Teq. 19 Dan. 9,24 |
labels | seq.N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016