You found "3 Am." in 2011 entries!
...ተማልአ IV,3 Am. 8,5 mihi ad...
...ልአ IV,3 Am. 8,5 mihi ad መል...
...ራብሐ III,3 quaestum vel lucrum facere mercat...
...ri : ንትራባሕ፡ በትግብርተ፡ እክልነ፡ ἐμπορευσόμεθα Am. 8,6. ...
... 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:2 (ed.); 52:7...
...3 (ed.) Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 5 Chron. ...
... Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 5 Chron. Am. 6 Chron. ...
... 68:3 (ed.) Chron...
...3 (ed.) Chron. Am. 52 vid. also ጸጋ፡, ክርስቶስ፡; in the te...
... 68:3-4 (ed.) Chr...
... 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:1 (ed.); 60:6...
...3 (ed.) Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 28 Chron....
... Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 28 Chron. Am. 63 vid. ...
... Chron. Am. 3
... Chron. Am. 3
... ኄር፡ ረዋጺ፡ Prov. 24,49; ኢይክል፡ ረዋጺ፡ አምሥጦ፡ Am. 2,14. citus , velox , pernix ...
...ያን፡ Hab. 1,6; 2 Reg. 2,18; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; Jes. 30,16; Joel 2,4; 3 Reg. 2...
...፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; Jes. 30,16; Joel 2,4; 3 Reg. 20,20. ...
...ot n. pr. (place name) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወ...
...ce name) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወሀለዉ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ ...
... (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወሀለዉ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ በምድረ፡ አንጎት፡ ‘ ...
...9 (ed.) Chron. Am. 53. It is not clear whether ቀንጸልባ፡ ...
... 69 n. 3 (tr.) ) ...
...ራአየ III,3 se invicem videre , intueri , ad...
...ዘእንበለ፡ ይትራአዩ፡ ἐὰν μὴ γνωρίσωσιν ἑαυτούς Am. 3,3; N.T. rom. in praef.; c. Acc. ...
... tarāʾaya ተራአየ፡ tarāʾaya III,3 ይትራአይ፡ «s’entrevoir, se voir l’un l’...
...ተራትዐ IV,3 in rectum vel meliorem statum re...
...Jes. 49,8; እግዚአብሔር፡ ዘይገብር፡ ኵሎ፡ ወያስተራትዕ፡ Am. 5,8; ከመ፡ ያስተራትዕ፡ ፍትሖ፡ ለማኅፈሩ፡ Sir. 1...
... ʾastarātǝʿa አስተራትዐ፡ ʾastarātǝʿa IV,3 ያስተራትዕ፡ «redresser, restaurer, refai...
... Chron. Am. 84 ...
... 82:2-3 (ed.) ...
... Chron. Am. 95 ...
... eburneus Am. 3,15; Am. 6,4; 2 Par. 9,17; 3 Reg. ...
...eus Am. 3,15; Am. 6,4; 2 Par. 9,17; 3 Reg. 10,18; 3 R...
... Am. 3,15; Am. 6,4; 2 Par. 9,17; 3 Reg. 10,18; 3 Reg. 22,39; Cant. 5,1...
...7 (ed.) Chron. Am. 28; ሳምሶን፡ ...
... 103b l. 3, 103b l. 8, 104a l. 13, 104b l. 6 (e...
... , πύρωσις Am. 4,9; πυρετός D...
...ፈፀንት፡ ሞተ፡ Macc. f. 3; ዘይደዊ፡ በሕማመ፡ ...
... Erste (am Feinde) zu sein, töteten ihn, bevor ...
... 24 l. 2-3 (ed.) , ...
...ተማልዐ IV,3 (mercaturae causa) huc illuc peragr...
... πότε διελεύσεται ὁ μὴν καὶ ἐμπολήσομεν Am. 8,5 (quamquam posterioris aevi Aeth...
...ሕይት፡ ጥቀ፡ Dan. apocr. 1,31; 1 Reg. 25,3; 3 Reg. 1,6; ደናግል፡ ላሕያት፡ Am. 8,13; Hen....
...1; 1 Reg. 25,3; 3 Reg. 1,6; ደናግል፡ ላሕያት፡ Am. 8,13; Hen. 6,1; ἡδύς Prov. 14,23 ve...
...ሣሀለ III,3 (saepissime ተሠሃለ፡ scriptum) clement...
...ndonare ; abs. , ut: ተሣሀል፡ ἵλεως γενοῦ Am. 7,2; ይክል፡ ተሣህሎ፡ δυνάστης ἐξιλασμῶν ...
...ala, ተሠሃለ፡ taśahāla ተሣሀለ፡ taśāhala III,3 ይሣሀል፡ «avoir pitié, être clément, pa...
...,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev. 24,3; 3 Reg. 6,33; መንጦላዕተ፡ አንቀጸ፡ ቤት፡ Sir. 50...
...ucitur rei ( Ueberzug ): መንጠዋልዕ፡ ዘወርቅ፡ 3 Reg. 6,32. tegumentum , ἐπικαλύμμα...
... tapetum , stragulum : παραπετάσματα Am. 2,8. – Voc. Ae.: መንጦላዕት፡ ዘ፡ መጋረጃ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,1 |
transcription | |
translations | claudi la coire la sub signo et claustro poni la operiri la abscondi la sigillo claudi la signari la obsignari la servi ab heris signo notantur la chrismate obsignari la consecrari la imprimi la typis exscribi la ad finem perduci la compleri la |
morphology | pass. |
references | Clem. f. 28 4 Esr. 8,63 4 Esr. 10,36 Sx. Masc. 28 Org. 5. Deut. 32,34 Apoc. 7,3 4 Esr. 4,13 4 Esr. 4,22 Sx. Teq. 19 Dan. 9,24 |
labels | seq.N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016