You found "Chrys. Ta." in 817 entries!
...eddere , inquinare , polluere : አልባሰ፡ Chrys. Ta. 31; ታረስሕ፡ አፉከ፡ በኵስሕ፡ φύρεις βορ...
..., inquinare , polluere : አልባሰ፡ Chrys. Ta. 31; ታረስሕ፡ አፉከ፡ በኵስሕ፡ φύρεις βορβόρῳ...
...ረስሕ፡ አፉከ፡ በኵስሕ፡ φύρεις βορβόρῳ τὸ στόμα Chrys. Ta. 17; Nah. 3,6; አሌ፡ ሎቱ፡ ዘአርስሐ፡ ሥጋ...
...፡ (aliâs ቀጠንተ፡) Chrys. Ta. 7. ...
...s ቀጠንተ፡) Chrys. Ta. 7. ...
...νετῶς αὐτὸ εἴρηκεν Chrys. ho. 1; በቅጥነተ፡ ልብ፡ (συντεῖναι τὸν νο...
... Jsp. p. 356; ተዐጋሥያን፡ patientes Chrys. Ta. 30; Lud...
... Jsp. p. 356; ተዐጋሥያን፡ patientes Chrys. Ta. 30; Lud. ex...
...i : ተበጽዐ፡ ኢዮብ፡ Chrys. Ta. 20; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘይትዌደስ፡ ወይትበጻዕ፡ F...
... : ተበጽዐ፡ ኢዮብ፡ Chrys. Ta. 20; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘይትዌደስ፡ ወይትበጻዕ፡ Fal. ...
...መ፡ ኳኳ፡ (v. ኳኵ፡) ὡς φοινικοῦν Jes. 1,18; Chrys. Ta. 12 (ubi idem locus repetitus es...
...(v. ኳኵ፡) ὡς φοινικοῦν Jes. 1,18; Chrys. Ta. 12 (ubi idem locus repetitus est). ...
...እሳተ፡ መንፈስ፡ (ቅዱስ፡) ከመ፡ ታውዕያ፡ ለፍትወት፡ እኪት፡ Chrys. Ta. 11. ...
...ፈስ፡ (ቅዱስ፡) ከመ፡ ታውዕያ፡ ለፍትወት፡ እኪት፡ Chrys. Ta. 11. ...
... : ቀናይያኒሆሙ፡ Chrys. Ta. 26; አይቴ፡ ሀ...
... : ቀናይያኒሆሙ፡ Chrys. Ta. 26; አይቴ፡ ሀለዉ፡ ...
... καὶ ἡμεῖς ὑμῖν δοκοῦμεν ληρεῖν Chrys. Ta. 23. ...
... καὶ ἡμεῖς ὑμῖν δοκοῦμεν ληρεῖν Chrys. Ta. 23. ...
...imi, lenitas , mansuetudo , προσήνεια Chrys. Ta. 30; ናሁ፡ ጸንዐ፡ ርኅራኄነ፡ ላዕለ፡ ውሉዶሙ፡ ...
...enitas , mansuetudo , προσήνεια Chrys. Ta. 30; ናሁ፡ ጸንዐ፡ ርኅራኄነ፡ ላዕለ፡ ውሉዶሙ፡ (ለውሉ...
...urales, non facticii) Chrys. Ta. 12. ...
... non facticii) Chrys. Ta. 12. ...
... et ድንጋሌ፡ ነፍስ፡ (corporalis spiritualis) Chrys. Ta. 28; ሰላም፡ ለልደትከ፡ (Christi) መድምም፤...
...ሌ፡ ነፍስ፡ (corporalis spiritualis) Chrys. Ta. 28; ሰላም፡ ለልደትከ፡ (Christi) መድምም፤ እምድ...
...unitatis ad ያርብሕ፡ coll.): 1 Reg. 17,23; Chrys. Ta. 34. ...
...s ad ያርብሕ፡ coll.): 1 Reg. 17,23; Chrys. Ta. 34. ...
...ho. f. 104; ነፋስ፡ ዝሑን፡ Chrys. Ta. 34; እንዘ፡ ዝ...
...104; ነፋስ፡ ዝሑን፡ Chrys. Ta. 34; እንዘ፡ ዝሑናን፡...
... ጽድልተ፡ ሥን፡ Chrys. Ta. 19; ከዋክብት፡ ብሩሃን፡ ወጽዱላን፡ Deg.; ማ...
... ጽድልተ፡ ሥን፡ Chrys. Ta. 19; ከዋክብት፡ ብሩሃን፡ ወጽዱላን፡ Deg.; ማኅቶት፡...
...is Chrys. Ta. 31. ...
... Chrys. Ta. 31. ...
...ብረ፡ በዘ፡ ይትፌሥሑ፡ ነጻሪያን፡ Chrys. Ta. 16; ነጻሬ፡ ነ...
... ይትፌሥሑ፡ ነጻሪያን፡ Chrys. Ta. 16; ነጻሬ፡ ነገር፡ ...
... ወኂርውና፡ Chrys. Ta. 11; ኢበቍዖ፡ ...
... ወኂርውና፡ Chrys. Ta. 11; ኢበቍዖ፡ ኂርውና...
... ነፍስ፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 28. ...
... ነፍስ፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ίασις χαρὰ εὐφροσύνη Chrys. Ta. 32; እምነ፡ ኀ...
...αρὰ εὐφροσύνη Chrys. Ta. 32; እምነ፡ ኀይለ፡ ...
... : ቂሐተ፡ ተምር፡ ወጽዕዳዌ፡ ጸምር፡ Chrys. Ta. 12; ፍሬ፡ በለስ፡ ወተምር፡ ወብርስን፡ Sx. ...
... : ቂሐተ፡ ተምር፡ ወጽዕዳዌ፡ ጸምር፡ Chrys. Ta. 12; ፍሬ፡ በለስ፡ ወተምር፡ ወብርስን፡ Sx. Mij....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jumenta la armenta la pecus pastum ducta la grex la pastus la pascuum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 8,31 Matth. 8,30 Cant. 4,1 Cant. 4,2 Jer. 10,21 Jer. 10,22 Jer. 28,23 Jes. 30,23 Judith 3,3 Joel 1,18 1 Reg. 8,16 1 Reg. 25,2 Luc. 2,8 Lev. 22,19 Lev. 22,21 Lev. 23,18 Deut. 28,4 Kuf. 20 Kuf. 30 Kuf. 34 Koh. 2,7 2 Par. 7,5 Jes. 60,6 Marc. 5,11 Job 30,1 Jes. 65,10 Sir. 18,13 Job 20,17 Mal. 1,14 Kuf. 30 Jer. 32,22 Jer. 6,3 Kuf. 34. Jer. 13,17 Luc. 12,32 1 Petr. 5,2 1 Petr. 5,3 Jer. 23,1 Hez. 34,31 Ps. 73,1 Ps. 78,14 Joel 1,18 |
labels | rom.Pl.c.pers.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016