You found "L. Myst." in 1131 entries!
... l’excès de la faim et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (...
...m et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme .....
...f ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme ... doit avoir u...
...bêtes sauvages qui mangent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr...
...angent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvag...
...blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvages»: tradu...
... 40 l. 31-34 (ed.) ...
... 47 l. 23-25 (tr.) ...
... 119 l. 1-3 (ed.) ,...
... 132b l. 20 (ed.) ; ...
... 17a l. 23 (ed.); 14 (tr.) ...
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr....
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr.) ...
... 52 (336) l. 7-8 (ed.); 53 (337) l. 8 (tr.) ...
... 6b l. 12 (ed.) ; ...
... xxva; 15a l.8; 97 n.58 (ed.) ...
... 100a l. 9 (ed.) ; ና...
...and Lasta with the main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ ...
... 63a l. 17 (ed.) ...
... 3b l. 1 (ed.) ; ለ...
...mments below) ዶል፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት...
...፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡...
...n metallo, 3 campanelli da chiesa,’ 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) (‘Ve...
... 13 l. 7-8 (ed.) ,...
... 12 l. 15-16 (tr.) ...
... 21 l. 28-30 (ed.) ...
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr....
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr.) ...
... 92 l. 11.12 (ed.) ...
...ame) region in south-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እን...
... ነጋሤ፡ ጐዣም፡ nagāśe gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, v...
... ዳነየ፡ frequentant, ut: ይዳንየነ፡ ንጉሥ፡ Chr. L. Atq. f. 29] ...
... 45a l. 4 (ed.) ; አ...
...id. etiam Inscript. Axumit. Rüppell. II l. 20). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | abs.Subj.Subj.II,1 |
| transcription | |
| translations | permittere la concedere la sinere la potestatem la facultatem la veniam dare la |
| morphology | abs. Acc. Subj. Subj. |
| references | Hebr. 6,3 Job 32,14 Sir. 15,20 Kuf. 31 4 Esr. 8,9 Sir. 35,7 1 Reg. 15,24 Gen. 18,32 Gen. 31,7 Gen. 44,18 Ex. 3,19 Jos. 10,19 2 Reg. 21,10 Job 32,14 Sir. 18,4 Judith 12,6 Dan. apocr. 13,26 1 Tim. 2,12 Hebr. 7,23 Apoc. 11,9 Sir. 11,10 Ruth 1,16 Sir. 15,20 1 Reg. 24,8 Kuf. 48 Marc. 6,7 |
| labels | c.c.pers.seq.seq.c.c. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | v. |
| transcription | ʾabḥa ʾabawḥa |
| translations | permit en allow en in que’tempi, il re combattè in Śemberā Kurē con quell’islamita, cui Dio aveva permesso di versare sangue cristiano it |
| morphology | v. |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska Do you know to which class it belongs? on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska I am not sure about the class of this verb. on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016