You found "Platt p." in 2689 entries!
... rom.; Gal. 5,26 Platt; ተሓምዮ፡ καταλαλιαί...
...luctum vocare ; Apoc. 18,7 (in editione Platt Imperat. አልሐውዋ፡ mendose pro አልሕውዋ፡ s...
...iciator ) 1 Cor. 5,11 Platt; 1 Sal. Mar. 23; Sx. Teq. 9 ...
... vesper rubens : እምከመ፡ መስየ፡ ወኮነ፡ ሕዋይ፡ (Platt: ሐዋየ፡) Matth. 16,2. – Voc. Ae.: ሕዋይ፡...
... , Matth. 9,10; Matth. 11,19 Platt; Marc. 2,15; Ma...
...,17; Matth. 21,31; Luc. 5,27; Luc. 15,1 Platt; Luc. 18,10; Lu...
...Apoc. 21,20 rom.), ክርስቲሎቤ፡ (Apoc. 21,20 Platt; Sx. Genb. 8 Enc.), ክሬሎሶቶቤ፡ (Org. ...
...magister mi Matth. 23,7; Matth. 26,25 (Platt); Matth. 26,49; Marc. 14,45; Joh. 1...
...ስ፡ ወይእቲ፡ ነፋስ፡ እንተ፡ ስማ፡ ሰልቢባ፡ Act. 27,14 Platt. – Voc. Ae.: ሰልቢባ፡ ህልክስ፡ ነፋስ። ...
... Hez. 46,9; Apoc. 21,13 Platt. ...
... ለአሕባል፡ Act. 27,17 Platt (in comm. 16 exhibet: ...
...ልሳናት፡ ክፉላት፡ Act. 2,3 Platt; Haim. Ab. n. 14. ...
...r. (At Matth. 10,1 Platt pro ያፈውሱ፡ legendum videtur ...
... Matth. 13,33 Platt; Luc. 13,21; 1 Cor. 5,6; ...
...i : ተፋልዮ፡ Jsp. p. 300; ተጋብኡ፡ ኀበ፡ ቍድስ፡ ሰብእ፡ ብዙኃን፡ ወተፋለ...
...ን፡ ወተፋለየ፡ ነገሮሙ፡ ወበዝኀ፡ ቀትል፡ ማእከሌሆሙ፡ Jsp. p. 356 et Jsp. p. 350; ሶበ፡ አእመረ፡ ሮም፡ ተ...
... ወበዝኀ፡ ቀትል፡ ማእከሌሆሙ፡ Jsp. p. 356 et Jsp. p. 350; ሶበ፡ አእመረ፡ ሮም፡ ተፋልዎተ፡ ነገሮሙ፡ ለአይ...
...raro fem. (Ex. 1,17; ዝኩ፡ አንስት፡ Herm. p. 84 b); Acc. ዝኰ፡ (Apoc. 1,12 Platt...
... Herm. p. 84 b); Acc. ዝኰ፡ (Apoc. 1,12 Platt; Rom. 7,15 Platt; Rom. 7,19 Platt; H...
... Acc. ዝኰ፡ (Apoc. 1,12 Platt; Rom. 7,15 Platt; Rom. 7,19 Platt; Hen. 89,44; Hen. 8...
...ዕምው፡ ይኩን፡ ንብረትነ፡ Deg.; በህዱእ፡ 1 Tim. 2,2 Platt (በዕሩፍ፡ rom.). ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. ህድእት፡ hǝdʾǝt fem. , Pl. ህዱኣ...
...ιτελεῖν: in libro F.N. 11 (cod. Tubing. p. 92), ubi hic idem locus affertur, ቀ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 176 ቀቶት qatot guarantee, s...
...invicem aemulari Gal. 4,18 ant.; Herm. p. 70. sibi invicem invidere , co...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 177 ተቃንአ taqānǝʾa be envi...
...፡ q.v.). – De etymo consulas Ges. thes. p. 748. – Voc. Ae.: ለውሕ፡ ዘ፡ ገበታ፡ ዘይሥዕል...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 39
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | lucescere la dilucescere la illucescere la alicui la singuli dies la quovis die la quotidie la singulis diebus la eodem ipso die la |
morphology | Subj. pron. suff. |
references | Job 7,4 Gen. 1,5 Ruth 3,13 Gen. 29,25 Jsp. p. 370 Marc. 15,1 1 Reg. 3,15 2 Esr. 17,3 Job 24,17 Matth. 16,3 Ruth 3,13 Ruth 3,14 Jes. 38,13 1 Reg. 15,22 Jes. 17,14 Ex. 16,12 Esth. 2,14 Matth. 27,1 Marc. 13,35 Luc. 4,42 Act. 12,6 1 Reg. 25,36 Matth. 28,1 1 Reg. 29,10 2 Reg. 2,32 Gen. 39,10 4 Reg. 25,30 2 Esr. 18,18 Prov. 8,21 Prov. 8,30 Dan. apocr. 13,6 Jer. 52,34 Sir. 45,14 Sir. 7,18 Kuf. 32 Kuf. 37 Act. 16,5 Jsp. p. 355. Deut. 14,15 Prov. 12,16 |
labels | var.sc.q.v.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016