You found "Genz. f." in 2952 entries!
... εὔδιος λιμήν Cyr. ho. f. 104; ነፋስ፡ ዝሑን፡ Ch...
... ዝሑናን፡ ንሕነ፡ እምትንሣኤ፡ መዋግድ፡ M.M. f. 262; transl.: በትእዛዝ፡ ዝሑናት፡ ...
... ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...,7; Luc. 15,10 rom.; Matth. 4,17; Clem. f. 238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 2...
...Clem. f. 238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. ...
...lem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. 17.
... ዘኢተሐርደ፡ Kedr f. 88; በከመ፡ በግዕ፡ ...
... ክርስቶስ፡ በግዐ፡ መሥዋዕት፡ Cyr. c. Pall. f. 91; et hom. Ac...
... 91; et hom. Acacii in Cyr. f. 106. ...
... 17,8; ኀራሳት፡ Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክ...
...Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 1...
...Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 141. ḫ...
...στός Cyr. c. Pall. f. 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 7...
...Pall. f. 70; alia exempla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime...
...mpla Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime in Abush.; F.N. 43,7...
... Prov. 28,25; ሥሡዐ፡ ልብ፡ Ps. 100,7; Clem. f. 97; ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላ...
... Ps. 100,7; Clem. f. 97; ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. a...
...ዐ፡ ከርሥ፡ M.M. f. 106; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. avidus , avarus , πλεονέκτη...
... 171,1; Phlx. 102; Phlx. 163; Kedr f. 12; Macc. f. 25; ይኄይስ፡ ንጽሕና፡ ...
...Phlx. 102; Phlx. 163; Kedr f. 12; Macc. f. 25; ይኄይስ፡ ንጽሕና፡ ...
...እምብዕል፡ ምስለ፡ ዝሙት፡ Fal. f. 70. ...
...ን፡ ወጽናፌ፡ ጽልመት፡ Clem. f. 157; Clem. f. ...
...lem. f. 157; Clem. f. 159; Clem. f. 244; Gad. T.H.; ...
...lem. f. 159; Clem. f. 244; Gad. T.H.; ...
... ትኩን፡ (ቤተ፡ ክርስቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ ...
...ቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ መስተስርየ፡ ኀጢአትየ፡...
...88; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ መስተስርየ፡ ኀጢአትየ፡ M.M. f. 70; Org. 1. ...
...Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
...36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
...Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27.
... sc. post nos natus) M.M. f. 64; M.M. f. 263; ...
... sc. post nos natus) M.M. f. 64; M.M. f. 263; እለ፡ ይትኬወሉ...
... crucem stabant) M.M. f. 103.
... አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23...
...የ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
.... fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
...4; ጸጋ፡ ሰማያዊት፡ Kedr f. 87; መርዓዊ፡ ሰ...
... ሰማያዊ፡ Clem. f. 117; ኢየሩሳሌም፡ ...
... ሰማያዊት፡ Clem. f. 125; ሰማውያን፡ ...
... : ሕሩም፡ ወቅውም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 86; Clem. f. 89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እም...
... ወቅውም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 86; Clem. f. 89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ C...
...89; ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 85; ቅዉም፡ እምኆኅተ፡ አንቀጸ፡ ብርሃን፡ Clem. f...
... adj. rel. giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq...
... giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ...
... ኀጢአት፡ Kid. f. 18; ኅፅበት፡ ዘዳግም፡ ...
... ልደት፡ Lit. Epiph.; Clem. f. 227. ...
...ሊ፡ ኅሊና፡ መስተዛውዕተ፡ Kid. f. 21; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in ecclesia...
...1; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in ecclesia Kid. f. 18. ...
...; Kuf. 16; M.M. f. 141; Abraham ኢኀፈረ፡ ከሢተ፡ ዕርቃኑ፡ ...
...ቃኑ፡ ለተከስቦ፡ M.M. f. 24. ...
...f. 40; ረቃይያን፡ Kid. f. 24; Kedr f. 63; F.M. 15,3; Ssal. Re...
... 40; ረቃይያን፡ Kid. f. 24; Kedr f. 63; F.M. 15,3; Ssal. Req. ...
... ἁπλουστέρων ψυχαῖς Cyr. c. Pall. f. 66; ድንቃውያን፡ ἁπλού...
... ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | extremum la summum la extremitas la summitas la extremum la finis la glans la auricula la summum la apex la vertex la fastigium la cuspis la primitiae la castra regia la summa la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,24 Gen. 47,31 1 Reg. 14,27 Hebr. 11,21 Gen. 17,11 Gen. 17,23 Gen. 17,25 Gen. 34,24 Ex. 4,25 Lev. 14,14 Ex. 29,20 Lev. 8,23 Ex. 29,20 Lev. 8,23 Kuf. p. 48. Ps. 67,23 Ex. 19,20 Ex. 24,17 Hen. 17,2 Macc. f. 20. Phlx. 5. Ex. 22,28 Chr. L. Atq. f. 14 |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 852 |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016