You found "II p." in 3242 entries!
...1 [arab. هَدَأَ quievit , substitit , II quietem concessit , sedavit , qui...
... de homine: ወውእቱሰ፡ ኢይትናዘዝ፡ ወኢየሀድእ፡ Jsp. p. 302; ወሀድኡ፡ አይሁድ፡ በመዋዕለ፡ ስምዖን፡ (Hasm...
...ሁድ፡ በመዋዕለ፡ ስምዖን፡ (Hasmonaei) ወጥዕዩ፡ Jsp. p. 298; ሀድኡ፡ quieverunt (certamine mi...
...ָפַף, חָפָה ܚܦܳܐ حَفَّ (vid. Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplu...
... ዘየሐብዩ፡ ዘ፡ የእሚጠብቁ፡ (sic), quod etiam ad II,1 referre licet. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 170 qlql II አንቀልቀለ ʾanqal...
...a, Orientale 134, p. 55. 170 qlql II አንቀልቀለ ʾanqalqala move, shake, swing...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
... ተናግዶ፡ ወረባሕ፡ F.N. in proleg. (p. 4); ምጽዋት፡ ተ...
... እለ፡ የዐብያሆን፡ Herm. p. 84; (እዋሕዮሙ፡ ...
...አተ፡ Lit. Epiph. i.q. II,2 demonstra...
... አደኀረ II,2 ...
...፡ ለረኪበ፡ አኀዊየ፡ Jsp. p. 290; vel aliquid 1 Par. 26,27 ...
... አብለየ II,1 ...
... : ኢያብልይዎ፡ sc. fructus Kuf. p. 117; አብለይከኒ፡ ከመ፡ ...
... አኅዘዘ II,1, ut videtur: ...
...5. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. Abb. : አኅዘዘ፡ ብ፡ ስርግርግ፡...
... est, vid. Ges. thes. p. 265] ...
... ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτόν Dan. 8,8 ni hoc ad II ገደለ፡ referre malueris. ...
...s fuit ; بَدَّ II lassus...
... ብ፡ አነጸፈ፡ በፀወሰ፡ አንቀለፋሂ፡ ይ፡ (vid. Isenb. p. 125).
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (L...
...helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of water II ሄላ helā date cluster, sycamore fruit...
... – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
...de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... dirae : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod....
.... 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. f. 216; Sx. Ge...
... አብከየ II,1 flere ...
...ከየ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ ህየ፡ Jsp. p. 339; ለእመ፡ ኢበከይነ፡ ...
... አጥበወ II,1 lactare ...
...አጥበውኩከ፡ ወሐፀንኩከ፡ Jsp. p. 368; F.M. 10,2 al.; transl. ( ...
... vid. Harris Reise II p. 225). ...
... vid. Harris Reise II p. 225).
... አስፍሐ II,1 facere ut ex...
...ሽ፡ (Cyri) ወአኀየሎ፡ Jsp. p. 276 (vid. ተሰፍሐ፡);...
... አውለደ II,1 parere facere : seq. Acc. femi...
... patre: Hen. 15,4; አዳም፡ አውለደ፡ ሴትሃ፡ Jsp. p. 271 (crebro). ...
... አቅነየ II,1 aliquem serv...
... 9,19; 2 Cor. 4,5; Apoc. 9,20; Herm. p. 74; Judae 6; አራዊተ፡ ታቀኒ፡ ...
...Abyssinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
...sinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | oriri la exoriri la nasci la de nova luna la incipere la calendae Tachsâs si inciderint in feriam tertiam la illucescere la lucere la splendere la |
morphology | Subj. |
references | Gen. 32,32 Ex. 22,2 Num. 24,17 Ps. 103,23 Jes. 13,10 Jes. 60,19 Nah. 3,17 Jon. 4,8 Job 3,9 Job 9,7 Hen. 2,1 Hen. 83,11 Job 11,17 Jes. 43,19 Jes. 58,8 Jes. 60,1 Ps. 111,4 Matth. 4,16 1 Esr. 5,46 Chr. L. Atq. f. Jes. 9,2 Matth. 4,16 Luc. 2,9 Sx. Haml. 5. |
labels | vid. subtransl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016