You found "Chr. Ta." in 492 entries!
... ሣሬት፡ Chrys. Ta. 34; συνυφή Ex. 36...
... ብዙኅ፡ ንዋይ፡ ከመ፡ እመጽውት፡ ላዕለ፡ ነዳያን፡ Chrys. Ta. 3; F.M. 17,2; c. Acc. pers. Synod...
...κόλως φέρει Chrys. Ta. 26 (vid. etiam ጽዩሕ፡) ...
... በዐውደ፡ ምኵናን፡ Chrys. Ta. 11; እትገፋዕ፡ እምኔከ፡ ...
... ወረብሓዊ፡ Chrys. Ta. 16; Kebr. Nag. 22; Jsp. p. 292; ...
...γα φρονῶμεν Chrys. Ta. 2; አይቴ፡ ሀለዉ...
...ድመት፡ ወንዋም፡ Chrys. Ta. 4; ኢወሀቡ፡ ለአዕይንቲሆሙ፡ ምንተኒ፡ ህድመተ፡ ...
...ያንሶስዉ፡ ውይቴሐሉ፡ Chrys. Ta. 16; in specie: victus quaerendi ...
...ወምናኔ፡ μωρολογίαν καὶ εὐτραπελίαν Chrys. Ta. 24. Simili modo intelligenda esse v...
...excedamus ወኢንደንግፅ፡ ወኢናጽንን፡ ትልመነ፡ Chrys. Ta. 5.
... ሀሎ፡ ጺአት፡ ፍጉግ፡ Chrys. Ta. 1; ቤተ፡ ጽልመት፡ ፍ...
...፡ ዘእንበለ፡ ኀፍረት፡ Chrys. Ta. 4. ...
... ወተኀብሎ፡ Chrys. Ta. 5; Deus ያሴስል፡ ድፍረተ፡ ዝኁራን፡ Const. Ap...
...(opp. ገብር፡) Chrys. Ta. 15. ...
....; በ፪ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ሠረቀ፡ መስከረም፡ በዕለተ፡ ሰኑይ፡ Chr. L. Atq. in genere: illucescere...
...us Regum Abyssiniae, ut: ገብሩ፡ ከተማ፡ በ … Chr. L. Atq. f. 14; ሰብአ፡ ከተማ፡ ...
...hodie ab Abyssinis መልክእ፡ vocantur, cfr. Chr. L. Atq. f. 11 et 85), nec non Dei: ...
... : ዘ፡ ፲ወ፪ (v. ፲፪) ወቄት፡ ፳ወ፪ዘነትርሂ፡ ይ፡ (In Chr. L. Atq. f. 18 narratur, Fasilidam ...
... praedicari , Lit. Chr. ...
...axime in libris amharico-aethiopicis ut Chr. L. Atq. f. 44. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | oriri la exoriri la nasci la de nova luna la incipere la calendae Tachsâs si inciderint in feriam tertiam la illucescere la lucere la splendere la |
morphology | Subj. |
references | Gen. 32,32 Ex. 22,2 Num. 24,17 Ps. 103,23 Jes. 13,10 Jes. 60,19 Nah. 3,17 Jon. 4,8 Job 3,9 Job 9,7 Hen. 2,1 Hen. 83,11 Job 11,17 Jes. 43,19 Jes. 58,8 Jes. 60,1 Ps. 111,4 Matth. 4,16 1 Esr. 5,46 Chr. L. Atq. f. Jes. 9,2 Matth. 4,16 Luc. 2,9 Sx. Haml. 5. |
labels | vid. subtransl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016