You found "Lud. e" in 2237 entries!
... hucusque mihi nondum occurrit. Quantum e derivatis concludi potest, eandem no...
... Allora furono inviati i Ṭerbānāsāt e i Mētrāyquy, che sono i pretoriani, ...
... Di nuovo, ella donò due vesti marwē e gomar con cui raccogliere ...
... 142-144 e in ...
... Ṭerbānāsāt e i Mētrāyquy, che sono i pretoriani, ...
...re pani e tre calici; li porti l’angelo Yonāʾē...
...ήνbekannt waren, in den Text gesetzt»), e tradotto per...
... dalle recensioni etiopiche parallele e dal testo arabo 235 f. ...
... ارتيق al canone 70 e 235 f. ...
...aquila, e inoltre su un carro di vento bābil a...
...nimo dei Bileni e quello degli «Sciahài Uorasì», popla...
... te, che sei un Romano incirconciso e infedele per natura, di origine ...
... di sopra e quattro di sotto, trovò che erano di...
... (‘Una zona montuosa impervia e boscosa nel versante marittimo ...
...unicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ’ 33 III l. 4–...
...è attestato per il governatore del Ganz e dello Hadyā nel XVI sec. ( 728). La ...
...testo etiopico del Gadla Yonās in 239, e inoltre 6. Sulla figura di Yonās si...
... (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (...
... (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale)...
... e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasa...
... ወእርካብ፡ ‘ e passou o inverno occupando-os em faz...
...o inverno occupando-os em fazer espadas e lanças, e ...
...occupando-os em fazer espadas e lanças, e algu...
... ‘ E mentre camminavano nel viaggio, i su...
... pose paglia, erbaccia e ṣelḥut ’ ...
... Alcune erano rosse, e somi...
... በጸሎቱ፡ ‘ E così abbā Gabra Manfas ...
... መኵሲ (e መኵስይ፡), subst....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | gǝzat |
| translations | violate the (threatning) penalty of excommunication and oath en S’il rompt l’obligation sous peine d’excommunication et le serment, que m’importe? fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 31 l. 33 (ed.) 37 l. 12-13 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-refer on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new collocation on 14.8.2019
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016