You found "4 Esr." in 2078 entries!
...ubi Vulg. habet: putas vivo usque …) 4 Esr. 2,60; Job 7,13; Job 27,10; ቦሁ፡...
...i Vulg. habet: putas vivo usque …) 4 Esr. 2,60; Job 7,13; Job 27,10; ቦሁ፡ እንጋ...
...እቱ፡ ግዕዞሙ፡ Job 18,21; ከማሁኬ፡ Sir. 18,16; 4 Esr. 6,35; አኮኬ፡ ዘንተ፡ ጾመ፡ Jes. 58,6; ...
...፡ ግዕዞሙ፡ Job 18,21; ከማሁኬ፡ Sir. 18,16; 4 Esr. 6,35; አኮኬ፡ ዘንተ፡ ጾመ፡ Jes. 58,6; Matt...
.... 56,3; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Jes. 65,22; 4 Esr. 8,62; Apoc. 22,2; ዕፀ፡ ዘይት፡ Sir...
...56,3; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Jes. 65,22; 4 Esr. 8,62; Apoc. 22,2; ዕፀ፡ ዘይት፡ Sir. 24...
... አፍቅሮቶ፡ ለተግባርየ፡ እምኔየ፡ 4 Esr. 8,56; templum Ps. 25,8; Ps. 83,...
...ፍቅሮቶ፡ ለተግባርየ፡ እምኔየ፡ 4 Esr. 8,56; templum Ps. 25,8; Ps. 83,1 al...
...t. 25,25; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡) 4 Esr. 10,6. perseverare in re prop...
... 25,25; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡) 4 Esr. 10,6. perseverare in re proposit...
...,13; Sir. 11,14; Sir. 15,17; Sir. 26,4; 4 Esr. 5,5; pluries repetitum Gen. 24,...
...3; Sir. 11,14; Sir. 15,17; Sir. 26,4; 4 Esr. 5,5; pluries repetitum Gen. 24,25; ...
...4,30; Num. 12,8; 1 Reg. 3,15; Kuf. 44; 4 Esr. 10,39; Matth. 1,20; Marc. 9,32;...
...30; Num. 12,8; 1 Reg. 3,15; Kuf. 44; 4 Esr. 10,39; Matth. 1,20; Marc. 9,32; Luc...
...custos corporis 1 Reg. 28,2; በሥጋ፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 1,5; ሥጋ፡ መዋቲት፡ Lit. Chrys.; ሥጋት...
...stos corporis 1 Reg. 28,2; በሥጋ፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 1,5; ሥጋ፡ መዋቲት፡ Lit. Chrys.; ሥጋት፡ c...
... ምስሌሁ፡ εἶναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ 4 Reg. 15,19; አልቦ፡ ዘኀበረ፡ ምስሌየ፡ συμπαρε...
... 18,19; መላእክት፡ ኀብሩ፡ ምስሌሆሙ፡ በዛቲ፡ ኀጢአት፡ 2 Esr. 9,2; Lev. 20,5; Act. 15,22; in dis...
...; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 Reg. 7,4 seq.; Judith 12,7; Judith ...
...2; Judith 12,9; 1 Par. 15,1; Ex. 25,9; 4 Reg. 7,8; Pl. tentoria : ተዓይን፡ Num...
... Jud. 8,10; 1 Reg. 17,46; 1 Reg. 28,19; 4 Reg. 7,6; ትዕይንታቲሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ ተዐየኑ፡ 1 P...
...፡ እንከ፡ አፍልሶተኪ፡ Thren. 4,22; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; A...
...፡ Thren. 4,22; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; Act. 7,43. ...
...2; ያፈልስዋ፡ ለጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ዝሙት፡ Judae 4. ...
... erogare : 4 Reg. 12,15; Marc. 5,26; 2 Cor. 12,15...
...butum 4 Reg. 15,20. ...
... tributum: ያስተዋፅእ፡ ሎቱ፡ ጸባሕተ፡ Sx. Sen. 4. ...
... ኀበ፡ ቃለ፡ ጠቢባን፡ አቅርብ፡ እዝነከ፡ Prov. 22,17; 4 Reg. 4,5; 4 Reg. 4,6. ...
...ን፡ አቅርብ፡ እዝነከ፡ Prov. 22,17; 4 Reg. 4,5; 4 Reg. 4,6. ...
...um: Gen. 18,8; Gen. 43,31; Gen. 43,32; 4 Reg. 4,40; Kuf. 26; ጠይቅ፡ ኵሎ፡ ዘአቅረቡ፡ ...
...lio e dello Spirito Santo, ’ 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 ...
... l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.); ሶበኒ፡ ተንሥኡ፡ ላዕሌሁ፡ እማዓበይተ፡ ገራጃ፡...
...amraddin ’ 21 l. 10–11 (ed.), 22 l. 3–4 (tr.) (‘Il titolo di garād è attesta...
... fructum Gen. 1,11; Gen. 1,12; 4 Reg. 19,30; 4 Esr. 9,31; Matth. 13,...
...um Gen. 1,11; Gen. 1,12; 4 Reg. 19,30; 4 Esr. 9,31; Matth. 13,23; Matth. 21,4...
... Gen. 1,11; Gen. 1,12; 4 Reg. 19,30; 4 Esr. 9,31; Matth. 13,23; Matth. 21,43; v...
...ዘይትለአከኒ፡ Job 12,26; 2 Esr. 14,20; Matth. ...
... 14,20; Matth. 24,28; vel ዝየ፡, ut: 4 Esr. 10,67. Ref...
... 14,20; Matth. 24,28; vel ዝየ፡, ut: 4 Esr. 10,67. Referri...
... κουρά 2 Esr. 13,15. ...
... ῥοβοπῶλαι 2 Esr. 13,32. ...
... βάρει Dan. 8,2; 2 Esr. 6,2. ...
... i.e. הָאַשְׁפֹּת 2 Esr. 22,31 vers. nov. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jugum la par la biga la |
morphology | subst. |
references | Luc. 14,19 Job 1,3 Job 1,14 Job 42,11 Reg. 19,19 3 Reg. 19,20 3 Reg. 19,21 Jes. 5,10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḍǝmd ṣǝmd ṣǝnd |
translations | pair en et s’emparèrent de deux tambours fr (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et nombre de cottes de mailles et de casques fr avec deux paires de tambours fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 73 l. 3-4 (ed.) 84 l. 11 (tr.) 128 l. 23-24 (ed.) 146 l. 3-5 (tr.) 79 l. 24 (ed.) 91 l. 9 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-refer on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new collocation on 29.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016