You found "Hebr." in 633 entries!
... si quis ሐራውያ፡ vel ad خَرِئَ, amh. ሐራ፡, hebr. חֲרָאִים (quia porcus stercus effod...
... [vel ኮሰ፡, q.v.; hebr. חוּשׁ festinare, interno motu move...
... 5,13; Sap. 19,7; Hen. 32,2; Hen. 77,6; Hebr. 11,29; Kuf. 8; Kuf. 9. ...
... de plantis; sonat hebr. חָשַׁשׁ et קָשַׁשׁ (Zeph. 2,1), und...
... ምግሓሣት፡ Ex. 27,3 C; Ex. 38,3 sec. text. Hebr. in C (Oct. P. II p. 93). ...
...b 37,13; Ps. 2,10; Hebr. 10,25; ዘይትጌሠጹ፡ በሥርዐታ፡ ለቅድስት፡ ...
...ii Hebr. 12,8 (pro quo Chrys. ho. 29 exhibet...
...1; ἔκφοβος Marc. 9,6; Hebr. 12,21; τρέμων ...
... 38,28; Act. 7,30; 2 Thess. 1,8; Hebr. 1,7; Apoc. 1,14. ...
... obmutuit (hebr. חֵרֵשׁ ...
... 25, 36; Ex. 25, 38; in C Ex. 37,7 sec. Hebr.; ብሩር፡ ዘፍሕቆ፡ እሙንቱ፡ τορευτόν Jer. 10,...
...[cfr. شَخَصَ elatus fuit, se extulit , hebr. et talm. שַׁחַץ superbia, ferocia,...
... እምላዕሌከ፡ 18,9; Hez. 18,31; Hebr. 12,1; Gen. 27,...
...όκκινος Ex. 35,6; ፐፒራላይ፡ ἔριον κόκκινον Hebr. 9,19; ፐፒረለይ፡ Chrys. ho. 16; አዝዝ፡ ሎሙ...
...,9; Hez. 21,10; ወበልኀት፡ ኲናት፡ Hez. 21,11; Hebr. 4,12; (Socrates interrogatus:) ሚይበል...
...መስብኩ፡) יְצֻקִים בִּיצקָתוֹ 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24). ...
...Platt; ዘኢያንቀለቅል፡ immobilis Ex. 25,15; Hebr. 12,27; Hebr. 12,28. rarius: se...
...ቅል፡ immobilis Ex. 25,15; Hebr. 12,27; Hebr. 12,28. rarius: se movere, amov...
...ογίαι Prov. 17,11; Hebr. 6,16; ቀሥተ፡ ጊጉይ፡ ...
.... 46,5 vers. nov. (hebr. 39,5). ...
...4,12; Rom. 5,3; Hebr. 6,12; Matth. 10,22; Luc. ...
... Jes. 57,15; Prov. 25,15; Hebr. 6,12; Rom. 9,22; Gal. ...
... 3,9; 2 Petr. 3,5; Hebr. 4,13; Hebr. 11,3; Apoc. 4,11; ...
.... 3,5; Hebr. 4,13; Hebr. 11,3; Apoc. 4,11; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርዐት፡ śǝrʿat , pluralisPl. ሥርዐታት፡ śǝrʿatāt «sanctionfr, statutfr, ordonnancefr, décretfr, ritefr, coutumefr, consuétudefr, usfr, manièrefr, étatfr, ordrefr, testamentfr, etc.» ― ሥራት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥርዐት፡ śǝrʿat ordinanceen, orderingen, orderen, arrangementen, ordered ranken, processionen, ceremonyen, riteen, ritualen, ruleen, regulationen, manneren, precepten, prescriptionen, chargeen, dispositionen, serviceen, assignementen, constitutionen, provisionen, administrationen, institutionen, testamenten, pacten, customen, habiten, traditionen, covenanten, decreeen, edicten, statuteen, lawen, canonen
ሥርዐተ፡ ቅዳሴ śǝrʾata qǝddāse liturgyen, videasvid. ቅዳሴ፡
ሐዲስ፡ ሥርዐት ḥaddis śǝrʾat New Testamenten, videasvid. ሐዲስ፡
533a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʾata qǝddāse ḥaddis śǝrʾat |
translations | sanctionfr statutfr ordonnancefr décretfr ritefr coutumefr consuétudefr usfr manièrefr étatfr ordrefr testamentfr ordinanceen orderingen orderen arrangementen ordered ranken processionen ceremonyen riteen ritualen ruleen regulationen manneren precepten prescriptionen chargeen dispositionen serviceen assignementen constitutionen provisionen administrationen institutionen testamenten pacten customen habiten traditionen covenanten decreeen edicten statuteen lawen canonen liturgyen New Testamenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 533a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted pl on 2.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016