You found "Did." in 516 entries!
... ውፁኣነ፡ እምሕግ፡ Did. 14; እለ፡ ያወስቡ፡ ...
... ራብዐ፡ Did. 14. ...
... ኃጥኣን፡ Did. 4; ኢትትሐወል፡ ምስለ፡ ...
... ብእሴ፡ ደም፡ Did. 6; Clem. f. 1...
...ሬ፡, Pl. ማርያን፡, ማርያት፡, ማረይት፡ (de ምርአያት፡ *Did. ed. Platt p.|49 * vid. ምርኣይ፡ sub ርእ...
...ሰገል፡ μάγοι Ξαλδαῖοι Γαζαρηνοί Dan. 5,7; Did. 35 al.; M.M. f. 314 [Hanc vocem qu...
... ἄγαμοι 1 Cor. 7,8 rom.; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለታት...
... vidua ecclesiastica (vid. መበለት፡) Did. ed. Platt p. 126 (c. annot.); መነኮሳት...
...6 (67); ዕለተ፡ ፋሲካ፡ (dies resurrectionis) Did. 29; Did. 30; Deg.; በፋሲካ፡ ኦሪት፡ ኢይግበ...
...ለተ፡ ፋሲካ፡ (dies resurrectionis) Did. 29; Did. 30; Deg.; በፋሲካ፡ ኦሪት፡ ኢይግበሩ፡ ፋሲካ፡ ወ...
... societas : ይትዐቀቡ፡ እምትድምርተ፡ እኩያን፡ ሰብእ፡ Did. 33. conjugium : ትድምርተ፡ ብእሲ፡ ወብእ...
... 33. conjugium : ትድምርተ፡ ብእሲ፡ ወብእሲት፡ Did. 33; Clem. f. 89; ትድምርተ፡ አውስቦ፡ Lud. ...
...nino , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Plat...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
...2,16; ዑቁ፡ ፍጡነ፡ ዕርቅዎሙ፡ ወግበሩ፡ ሰላመ፡ ማእከሎሙ፡ Did. 10; c. Acc. et ምስለ፡, ut: 1 Cor. 6...
...Christus ዐረቀ፡ ትዝምደ፡ ሰብእ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡. Did. 33; omisso Obj., c. ማእከለ፡, ut: ዐራቂ፡...
... fem. ነዳይት፡ (Marc. 12,43; Jsp. p. 279; Did. 17; Did. 18), Pl. m. ነዳያን፡ (rariu...
...ይት፡ (Marc. 12,43; Jsp. p. 279; Did. 17; Did. 18), Pl. m. ነዳያን፡ (rarius ነዳይያን፡ ...
...: መፍትው፡ ትግበሩ፡ በዓለ፡ ፋሲካ፡ በኵሉ፡ ጥያቄ፡ ወልቡና፡ Did. 30. ...
...በለ፡ አድባር፡ ይጠአጥኡ፡ ἑδρασθῆναι Prov. 8,25; Did. 30; እምቅድመ፡ ይጠአጣእ፡ መሠረታተ፡ አውግር፡ M.M....
...ግሎ፡ መጻሕፍት፡ በበመትልው፡ Did. 4; ፈከረ፡ ሐዲሰ፡ ...
...21,13; ይመዘምዝዎሙ፡ እምጸበለ፡ ቤት፡ Ep. Jer. 12; Did. 17; Gad. Ad. f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽ...
... , ut: በዕለተ፡ ኀሙስ፡ Did. 29; Lit. Epiph.; ዘኀሙስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. M...
...pus ያንሥኦሙ፡ ለውዱቃን፡ Did. 6; Deus est መንሥኤ፡ ...
...F.M. 5,8; ቀዳሚ፡ ሰብሳብ፡ ንጹሕ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Did. 14; ሰብሳብ፡ ዘሕግ፡ (legitimum) Kedr f....
... ኖሎትኪ፡ Nah. 2,18; ሕቀ፡ ትዴቅስ፡ Prov. 6,10; Did. 4; ኢይዴቅሱ፡ Jes. 5,27; Hen. 13,7; M...
... ኖሎት፡ Did. 6; Rom. 1,29; ጐሕላ...
...c. Acc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f. 3, aliusve luminis: ከማሁ...
...; Hez. 27,30; ዘርቤታተ፡ ነጸፍኩ፡ Prov. 7,16; Did. 2; ህየ፡ ነጸፍኪ፡ ምስካቢኪ፡ Jes. 57,7; Judi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርዐት፡ śǝrʿat , pluralisPl. ሥርዐታት፡ śǝrʿatāt «sanctionfr, statutfr, ordonnancefr, décretfr, ritefr, coutumefr, consuétudefr, usfr, manièrefr, étatfr, ordrefr, testamentfr, etc.» ― ሥራት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥርዐት፡ śǝrʿat ordinanceen, orderingen, orderen, arrangementen, ordered ranken, processionen, ceremonyen, riteen, ritualen, ruleen, regulationen, manneren, precepten, prescriptionen, chargeen, dispositionen, serviceen, assignementen, constitutionen, provisionen, administrationen, institutionen, testamenten, pacten, customen, habiten, traditionen, covenanten, decreeen, edicten, statuteen, lawen, canonen
ሥርዐተ፡ ቅዳሴ śǝrʾata qǝddāse liturgyen, videasvid. ቅዳሴ፡
ሐዲስ፡ ሥርዐት ḥaddis śǝrʾat New Testamenten, videasvid. ሐዲስ፡
533a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʾata qǝddāse ḥaddis śǝrʾat |
translations | sanctionfr statutfr ordonnancefr décretfr ritefr coutumefr consuétudefr usfr manièrefr étatfr ordrefr testamentfr ordinanceen orderingen orderen arrangementen ordered ranken processionen ceremonyen riteen ritualen ruleen regulationen manneren precepten prescriptionen chargeen dispositionen serviceen assignementen constitutionen provisionen administrationen institutionen testamenten pacten customen habiten traditionen covenanten decreeen edicten statuteen lawen canonen liturgyen New Testamenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 533a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted pl on 2.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016