You found "Dan." in 785 entries!
...dola Ex. 23,24; Deut. 7,5; Deut. 9,21; Dan. 2,35; columnas Jer. 50,13; vas figl...
...25; naves Ps. 47,6; cornua Thren. 2,3; Dan. 8,7; Hen. 90,13; Hen. 90,16; capita...
...ሩ፡ ገበዋቲሁ፡ Sx. Mij. 12 (vid. sub ድቡስ፡); Dan. 7,5 var. ዐፅመ፡ ገቦ፡, costa Gen. 2,...
...ዕፅሕምተ፡ ገቦ፡); ፫ ዐጽመ፡ ገበዋት፡ ( v. ፫ ገበዋት፡) Dan. 7,5. lumbi : ውስተ፡ ገቦሁ፡ μηρός Apo...
...፡ ἀρχιστράτηγος Gen. 21,22; Gen. 21,32; Dan. 8,11; 1 Par. 19,18; መልአከ፡ ስራዊሆሙ፡ ve...
... τάγματα ሰመንቱ፡ ሰራዊት፡ Mich. 5,4; δύναμις Dan. 11,13; Hez. 27,10; Ps. 32,16; 4 Reg...
... prospere agere , successum habere Dan. 8,24; Dan. 11,27; Ps. 100,9; Ps. 13...
...e agere , successum habere Dan. 8,24; Dan. 11,27; Ps. 100,9; Ps. 139,12. se...
...] Subj. ይምሐር፡ Infin. ምሒር፡ (Jac. 2,13; Dan. 4,24; Hen. 100,2), ምሒሮት፡ (4 Esr. 7,...
...5,22; Job 19,21; 4 Esr. 8,53; ምሒረ፡ ነዳይ፡ Dan. 4,24; መሐሮ፡ እሞት፡ poenam capitis ei ...
...ridies , νότος, Jer. 13,19; Jer. 17,26; Dan. 8,4; Dan. 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,...
...ότος, Jer. 13,19; Jer. 17,26; Dan. 8,4; Dan. 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,4; Koh. 11...
...eut. 8,13; ሰላም፡ ይብዛኅ፡ ለክሙ፡ (v. ይብዛኅክሙ፡) Dan. 3,31; 1 Petr. 1,2; 2 Petr. 1,2; He...
...ro Dativo: ከመ፡ ኢይብዝኀኒ፡ ጌጋይየ፡ Sir. 23,3; Dan. 3,31 var.; Jes. 22,9 var. Comparati...
...1,14; Zach. 1,17; Zach. 7,13; Hab. 1,2; Dan. apocr. 1,46; Dan. apocr. 3,4; Ps. 6...
...Zach. 7,13; Hab. 1,2; Dan. apocr. 1,46; Dan. apocr. 3,4; Ps. 65,16; ሰራሕኩ፡ በከልሖ፡...
... rostrum ): ተፈጽመ፡ አፈ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Kuf. 3; Dan. 6,18; Dan. 6,20; Ps. 21,22; Job 41...
... ተፈጽመ፡ አፈ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Kuf. 3; Dan. 6,18; Dan. 6,20; Ps. 21,22; Job 41,12; Num. 2...
...,31; አፈ፡ ነኪር፡ ወአኮ፡ አፈ፡ ዚአከ፡ Prov. 27,2; Dan. 4,28; ይነብብ፡ አፍ፡ Matth. 12,34; Jes....
...እ፡ እም፡ ደቂቀ፡ እስራኤል፡ ቢጸ፡ ወራዙተ፡ νεανίσκους Dan. 1,4; ቢጽ፡ እኩያን፡ τινὲς ἄνδρες πονηροί...
...; ኮንኩ፡ ቢጾን፡ ለአዕዋፍ፡ Job 30,29; συνήλικοι Dan. 1,10; ገብኡ፡ ወሖሩ፡ ኀበ፡ ቢጾሙ፡ εἰς τὰς δι...
...ὺν αὐταῖς Luc. 24,10; Act. 2,37; አብያጺሁ፡ Dan. 7,20; ἑταῖροι Matth. 11,16; οἱ πλη...
... ኀቤየ፡ Jer. 2,27; ሜጥኩ፡ ገጽየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Dan. 9,3; ሚጥ፡ ሎቱ፡ ካልእታሂ፡ Matth. 5,39; እመ...
...Petr. 3,16; ሰይጣን፡ ሜጠ፡ ሕሊናሁ፡ Lud. e Vit. Dan. revocare , irritum facere con...
... ሜጡ፡ ቃለ፡ ንጉሥ፡ (ἀλλοιοῦν i.e. migrare ) Dan. 3,28. flectere jus (ἐκκλίνει...
...ν Ps. 16,10; φυλάσσειν 55,6; παρατηρεῖν Dan. 6,11; Ps. 36,12; ἐνεδρεύειν Job 38,...
...: ከመ፡ ትትኀተም፡ ጌጋይ፡ Dan. 9,24 (nisi hunc locum e n. 3 ...
... ገመለ፡ caet. 1 Par. 5,21; ወይነድእ፡ እንስሳሆሙ፡ Dan. 11,24; እለ፡ ይነድኡ፡ መርዔተ፡ ዘኢኮነ፡ ሎሙ፡ F....
...,18; Jes. 60,17; Jer. 6,28; Hez. 22,18; Dan. 2,32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez....
...arioli 2 Petr. 2,15; interpretis somnii Dan. 2,6 (δωρεά). ...
... 2,5; ፈተወት፡ ትትኀፀብ፡ Dan. apocr. 1,15; 2 Par. 4,6; Ex. 30,18;...
...1; Hez. 37,10; ቆመት፡ በእግረ፡ ሰብእ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Dan. 7,4; አዕማደ፡ ወርቅ፡ ዘይቀውሙ፡ በዲበ፡ ምክያደ፡ ብ...
...ውስተ፡ ፀብእ፡ Hez. 13,5 vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13...
...Hez. 13,5 vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4;...
... 48; Jes. 8,18; Dan. 6,27; Asc. Jes. 3,20; Matth. 24,24;...
...: አንጻረ፡ ኢየሩሳሌም፡ Dan. 6,10; Gen. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርዐት፡ śǝrʿat , pluralisPl. ሥርዐታት፡ śǝrʿatāt «sanctionfr, statutfr, ordonnancefr, décretfr, ritefr, coutumefr, consuétudefr, usfr, manièrefr, étatfr, ordrefr, testamentfr, etc.» ― ሥራት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥርዐት፡ śǝrʿat ordinanceen, orderingen, orderen, arrangementen, ordered ranken, processionen, ceremonyen, riteen, ritualen, ruleen, regulationen, manneren, precepten, prescriptionen, chargeen, dispositionen, serviceen, assignementen, constitutionen, provisionen, administrationen, institutionen, testamenten, pacten, customen, habiten, traditionen, covenanten, decreeen, edicten, statuteen, lawen, canonen
ሥርዐተ፡ ቅዳሴ śǝrʾata qǝddāse liturgyen, videasvid. ቅዳሴ፡
ሐዲስ፡ ሥርዐት ḥaddis śǝrʾat New Testamenten, videasvid. ሐዲስ፡
533a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʾata qǝddāse ḥaddis śǝrʾat |
translations | sanctionfr statutfr ordonnancefr décretfr ritefr coutumefr consuétudefr usfr manièrefr étatfr ordrefr testamentfr ordinanceen orderingen orderen arrangementen ordered ranken processionen ceremonyen riteen ritualen ruleen regulationen manneren precepten prescriptionen chargeen dispositionen serviceen assignementen constitutionen provisionen administrationen institutionen testamenten pacten customen habiten traditionen covenanten decreeen edicten statuteen lawen canonen liturgyen New Testamenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 533a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted pl on 2.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016