You found "1 Sam." in 4038 entries!
... et ዐርቀ፡ I,1 [vicina videntur ዐረከ፡ et ዐረየ፡] intr...
... ማእከሎሙ፡ Did. 10; c. Acc. et ምስለ፡, ut: 1 Cor. 6,5; Christus ዐረቀ፡ ትዝምደ፡ ሰብእ፡ ም...
... I,1 [دَنِنَ ...
...፡ Jes. 46,6; Judith 13,17; 2 Esr. 18,6; 1 Reg. 28,14; ደነነት፡ በገጻ፡ ወሰገደት፡ 3 Reg....
... 14 l. 1–2 (ed.), 13 ...
... ዘበጅርወንድ፡ አንበስዬ። ‘ 1 couverture en soie, du ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. ሀልዎ፡ ...
... Orientale 134, p. 1. ...
...ይን፡ Jer. 8,10; ዕፀ፡ ወይን፡ Hez. 15,2; Org. 1; ጸገየ፡ ወይን፡ Cant. 6,11; ቈጽለ፡ ወይን፡ Jes...
...,14; Luc. 20,15; Luc. 20,16; አዕጻደ፡ ወይን፡ 1 Reg. 8,14; Jes. 36,17 al. vinum...
... f. 89; ጻዕፈ፡ ወይን፡ Gad. T.H. ; ስክረ፡ ወይን፡ 1 Reg. 25,37 (1 Reg. 1,14. Gen. 9,24);...
...ይሖር፡ መጽያሕተ፡ Bar. 5,7; 1 Reg. 6,12; Matt...
... I,1 [عَيَّ ...
... መዓልት፡ 1 Reg. 11,11 (nisi hoc ቀትረ፡ pro verbo ...
.... 81; ኵሉ፡ ሕዙነ፡ መንፈስ፡ πᾶς κατῶδυνος ψυχῇ 1 Reg. 22,2. ...
...ፈግዐ III,1 et III,2 delic...
...gentia , prudentia , peritia σύνεσις 1 Par. 22,12; 2 Par. 1,10; γνῶσις Jes....
... coll.: ξένοι 1 Reg. 9,13; Matth. 27,7; 2 Cor. 5,6 P...
...ε καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος, οὐκ ἦν σταθμός 1 Par. 22,3. – Voc. Ae. duplex interpr...
...ς መኑ፡ ያአምር፡ ኅሊናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 11,34; 1 Cor. 2,16; Jes. 40,13; διάνοια Prov....
.... f. 111; ἐνθύμημα ኵሎ፡ ኅሊና፡ ያአምር፡ወይጤይቅ፡ 1 Par. 28,9; Jer. 3,17; ἔννοια Hebr. 4...
...ar. 28,9; Jer. 3,17; ἔννοια Hebr. 4,12; 1 Petr. 4,1; φρόνησις Luc. 1,17; φρόν...
...እጥአ III,1, etiam ተጠአጥአ፡ (ni hoc ተጠኣጥአ፡ scriber...
... vel ከፍዐ፡ I,1 [كَفَّ ...
... I,1 [vis radicis prima est in coarctand...
...ሩማን፡] malus punica et malum punicum 1 Reg. 14,2; Joel 1,12; Hagg. 2,19; Ca...
... I,1 [אָרָה ...
...Ad. f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽርቅት፡ Sx. Hed. 1; Sx. Tachs. 12 Enc. atterendo vel m...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርዐት፡ śǝrʿat , pluralisPl. ሥርዐታት፡ śǝrʿatāt «sanctionfr, statutfr, ordonnancefr, décretfr, ritefr, coutumefr, consuétudefr, usfr, manièrefr, étatfr, ordrefr, testamentfr, etc.» ― ሥራት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥርዐት፡ śǝrʿat ordinanceen, orderingen, orderen, arrangementen, ordered ranken, processionen, ceremonyen, riteen, ritualen, ruleen, regulationen, manneren, precepten, prescriptionen, chargeen, dispositionen, serviceen, assignementen, constitutionen, provisionen, administrationen, institutionen, testamenten, pacten, customen, habiten, traditionen, covenanten, decreeen, edicten, statuteen, lawen, canonen
ሥርዐተ፡ ቅዳሴ śǝrʾata qǝddāse liturgyen, videasvid. ቅዳሴ፡
ሐዲስ፡ ሥርዐት ḥaddis śǝrʾat New Testamenten, videasvid. ሐዲስ፡
533a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʿatāt śǝrʿat śǝrʾata qǝddāse ḥaddis śǝrʾat |
translations | sanctionfr statutfr ordonnancefr décretfr ritefr coutumefr consuétudefr usfr manièrefr étatfr ordrefr testamentfr ordinanceen orderingen orderen arrangementen ordered ranken processionen ceremonyen riteen ritualen ruleen regulationen manneren precepten prescriptionen chargeen dispositionen serviceen assignementen constitutionen provisionen administrationen institutionen testamenten pacten customen habiten traditionen covenanten decreeen edicten statuteen lawen canonen liturgyen New Testamenten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 533a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted pl on 2.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 2.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016