You found "Sx. Teq." in 2305 entries!
...ይተግሁ፡ ወይኄልዉ፡ ἀγραυλοῦντες Luc. 2,8; (in Sx. Tachs. 28 ይተግሁ፡ ወይኄልዩ፡ ወየዐቅቡ፡ መራዕይ...
...Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 12,24; ቆዓት፡ Sx. Sen. 12; እጕለ፡ ቋዓት፡ Ps. 146,10; κορώ...
...um Sx. Sen. 3. ...
...Hez. 2,10; መጽሐፈ፡ ሐሤት፡ ዘኢኮንከ፡ መጽሐፈ፡ ወይሌ፡ Sx. Mag. 29 Enc.; ኢሳይያስ፡ ነቢይ፡ ይሁቦሙ፡ ወይሌ...
...s Deut. 8,9; flores et fructus, Lud. ex Sx. Enc.; ...
... a fine Septembris mensis incipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. ...
...አልጸቀት፡ ሐመር፡ ለተሰጥሞ፡ Sx. Mij. 25; transl. ...
...inferiora Sx. Genb. 21 Enc. ...
... አበዊሁ፡ (parentum) Sx. Tachs. 10. ...
...uod ruptum vel dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አልቦ፡ ...
... Joh. 13,5 rom.; Sx. Masc. 28; λ...
... Hebr. 6,18; Hebr. 12,1; Sx. Mag. 14 Enc...
...ጽናዓት፡) ኃምስ፡ ተለውኮ፡ Sx. Tachs. 12 Enc. ...
...ክርስቶስ፡ ሎቱ፡ (in ejus gratiam) እንዘ፡ ትስዕሚ፡ Sx. 7 Tachs. Enc. ...
... cantus avium Sx. Mij. 17 Enc.; ...
...ምስሌሁ፡ ወአጽዐና፡ ላዕለ፡ ፈረስ፡ ወውእቱኒ፡ የሐስል፡ ላቲ፡ Sx. Nah. 5} ...
...ጸ፡ ምድር፡ ፍጽሙ፡ ተጐድአ፡ Sx. Genb. 19 Enc. ...
...17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25,29; Kuf. 2...
... ውቅያተ፡ ኀጺን፡ ዘአምሳለ፡ ግላ፡ Sx. Haml. 5; trans...
... መጽአ፡ Sx. Haml. 5; Act. 9,14 Platt; Act. 26,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | cingulum la zona la casula la cucullus la |
morphology | n. peregr. m. fem. |
references | II Can. Nic. 67 Kedr f. 1 Sx. Haml. 11 Sx. Nah. 14 Sx. Mag. 6. Sx. Ter 22 |
labels | vid. subvid. subVoc. Ae.q.v.col. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | fiqār fiqār fǝqār |
translations | belten 6 cinture di seta e 2 di qenṭeb,it 6 cinture, 6 cappucci,it 7 vesti bianche, 7 cinture,it girdleen belten cowlen vestment of a priesten pantaloons with embroidered cuffsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 22–23 (ed.), 36 l. 19–20 (tr.) 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.) 64 l. 7 (ed.), 53 l. 13 (tr.) 572 153 165a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 13.7.2022
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016