You found "Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox." in 1880 entries!
... ለክሙ፡ ዳግማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ ...
...ክሙ፡ ዳግማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ ...
...ማዌ፡ ታሪከ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 73; ዳግማይ፡ Jsp...
...th. mythicus; Cat. Bodl. Ox. p. 74; ...
...thicus; Cat. Bodl. Ox. p. 74; ...
...d. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce ...
... variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera...
.... Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
...id. annotationem ad hunc locum). – Voc. Ae.: ገበዝ፡ ዘ፡ ዳር፡ custos , tutor , ...
...a) ጽዮን፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); L...
... ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanu...
...ፍትሕ፡ እምብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sorte...
...ብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exi...
...ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exire f...
...እሙ፡ እውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Cl...
...ውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Claudii)...
...ሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Claudii); ተሀውከ...
...፡ በክታበ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...በ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...ረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 74...
...፡ ዐፅ፡ Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
... Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
...ረቢ፡ Sx. Masc. 4; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
... Sx. Masc. 4; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
...17; Apoc. 14,6; ብስራተ፡ ወንጌል፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ Cod. Mus. Brit. VIII,2,d; በከመ፡ ይቤ፡ ወንጌል፡...
...li caeterorumque Apostolorum); ፬ ወንጌላት፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl....
...orum); ፬ ወንጌላት፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. X,1; nonnumquam ወንጌል፡ p...
...ዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ ወይትዋሐድ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 81; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ ...
...ዘይሤለስ፡ ወይትዋሐድ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 81; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ በአካሉ፡ ...
... ወይትዋሐድ፡ Catal. Bibl. Bodl. p. 81; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ በአካሉ፡ እንዘ፡ ተ...
...κλυόμενος Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.). ...
... Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.).
... (e libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. ...
... libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. ...
...o allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. ...
...scripta est, F.N. in proleg. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 27; cfr አብጥሊስ፡). ...
...a est, F.N. in proleg. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 27; cfr አብጥሊስ፡). ...
...subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29). ...
.... (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. 29). ...
...አ፡ ጽሕፈት፡ ወከርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...ርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...ናሁ፡ Sx. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. ...
... Sx. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. ...
...x. Jac. 11; Dei, Cod. Bodl. X ab init.; Cod. Mus. Brit. VIII a...
... ግዑራን፡ legitur Cyr. c. Pall. f. 66 in Cod. Bibl. Ind. Or., ubi Graecus θρασύς ...
...ራን፡ legitur Cyr. c. Pall. f. 66 in Cod. Bibl. Ind. Or., ubi Graecus θρασύς habet...
...Ind. Or., ubi Graecus θρασύς habet (in Cod. Tubing. ግቡራን፡) absque sensu bono. ...
...muneris): ኣሜግቦ፡ ምግበከ፡ Jes. 22,21. – (In Catal. Codd. Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 በእንተ...
...ከ፡ Jes. 22,21. – (In Catal. Codd. Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 በእንተ፡ አመግቦ፡ de mandat...
.... 22,21. – (In Catal. Codd. Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 በእንተ፡ አመግቦ፡ de mandato (no...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡ (v. ው...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡ (v. ውስተ፡ ስታ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | res sacra la sacrum la locus sacer la sanctuarium la sacrarium la templum la |
morphology | subst. m. |
references | Ps. 10,4 Jes. 43,28 Hez. 5,11 Chrys. ho. 17. Jes. 26,21 Dan. 9,26 Sir. 47,13 Thren. 1,10 Thren. 2,7 Ps. 72,17 Sir. 50,7 Sir. 51,14 4 Esr. 10,28 Jes. 11,9 Jes. 56,7 Jes. 57,13 Dan. 9,16 Ps. 2,6 Ps. 14,1 Ps. 5,8 Ps. 10,4 Jes. 64,10 Kuf. 49 Jes. 44,28 Jes. 60,13 Jes. 63,15 Judith 4,3 Dan. 5,2 Matth. 21,12 Matth. 24,1 Marc. 11,11 Marc. 11,15 Clem. f. 94 Hierosolymorum f. 36 Christianorum Genz. f. 69 Ex. 30,20 Matth. 23,35 |
labels | Pl.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016