You found "III p." in 3306 entries!
... ተምዕዘ III,2 refl. suavibus odoribus se ips...
...በኵሉ፡ ሰርጐ፡ አልባስ፡ ወትትሜዐዝ፡ በኵሉ፡ አፈዋት፡ Jsp. p. 323; Chrys. Ta. 29, amabat በዊአ፡ ው...
... perfundi vel suffiri odores Kuf. p. 110. ...
... ተገረመ III,1 et III,2 ter...
... III,1 et III,2 terribilem s...
... በተገርሞ፡ Jsp. p. 297; መንግሥት፡ እንተ፡ ...
... ተሠልጠ III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pol...
... III,1 et ተሠለጠ፡ III,2 potentem vel pollentem fieri , ...
...ων Koh. 10,4; Koh. 10,5; እለ፡ ይሠለጡ፡ Kuf. p. 50; c.c. በ፡ Koh. 2,19; ተሠለጥከ፡ በሥጋከ፡...
... ተቈልቈለ III,1 devolvi , deorsum dedinare , d...
... taqʷalqʷala ተቈልቈለ፡ taqʷalqʷala III,1 ይትቈለቈል፡, ይትቈልቈል፡ declinavit, être ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 170 ተቈልቈለ፡ taqʷalqʷala le...
... ተሠነየ III,2 pass. et refl. comi , ornari...
... se exornare , ornatu se comere Kuf. p. 142; Esth. 2,12; ወይእቲሰ፡ ተሠነየት፡ በኵሉ፡...
... taśannaya ተሠነየ፡ taśannaya III,2 ይሤነይ፡, ይሠነይ፡ «être rendu bon ou be...
... ተማሠጠ III,3 sibi invicem diripere : esurien...
...ቲተ፡ ይመሥጥ፡ አብ፡ እምወልዱ፡ ወወልድኒ፡ እምአቡሁ፡ Jsp. p. 367. inter se (i.e. certatim v...
...amāśaṭa, ተማሰጠ፡ tamāsaṭa ተማሰጠ፡ tamāsaṭa III,3 ይትማሰጥ፡ «se saccager, se piller l’u...
... ተመነየ III,2 optare , exoptare , in votis ha...
...6,3; Hen. 63,6; አብጻሕክዎ፡ ኀበ፡ ዘተመነየ፡ Jsp. p. 338; ጸልኡ፡ ሕይወተ፡ ወተመነዩ፡ መዊተ፡ Jsp. p....
...sp. p. 338; ጸልኡ፡ ሕይወተ፡ ወተመነዩ፡ መዊተ፡ Jsp. p. 356; optare ab aliquo, c. እምነ፡ pe...
...(vid. sub ቴናክ፡ col. 563); Isenberg lex. p. 147 exhibet: „ወርካ፡, Tigr. and Danka...
...ore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወ...
...a vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II An...
... n. ag. (III,2) ...
... ወማእምራነ፡ Jsp. p. 356; ተዐጋሥያን፡ patientes Chrys. Ta. ...
... ተጸንዐ III,2 se confirmare vel confortare ...
... Hen. 42,2 var. corroborari , Herm. p. 19.
... ተነጽሐ III,1 ...
...ጻሕ፡ እምኀጣይኢከ፡ Herm. p. 8. ...
... ተፀውገ III,1 mali...
... : እኩያን፡ እለ፡ ይፀወጉ፡ Kuf. p. 42; M.M. f. 198 (vid. sub ደረከ፡); ተፀ...
... ተሰርየ III,1 remitti , ignosci , condonari ,...
...c. peccati: ተሰርየ፡ ሎሙ፡ ኵሎ፡ ኀጢአቶሙ፡ Herm. p. 100. ...
... ተዐቅጸ III,1 illaqueari ...
... በምንትኒ፡ Jsp. p. 356. – Voc. Ae.: ተዐቅጹ፡ ዘ፡ ተተዓተቡ፡ (?...
... ተነድፈ III,1 feriri ...
....: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. 2,5...
... ተአለደ III,2 colligi ...
...ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
...rift für die Kunde des Morgenlandes Bd. III. 1840. p. 394 seq.); in specie cfr. ...
...e Kunde des Morgenlandes Bd. III. 1840. p. 394 seq.); in specie cfr. זמר ܙܡܪ ز...
... n. ag. (III,1) is qui se convertit , conversus...
...ንሰ፡ ከመ፡ ፩እምአርድእቲክሙ፡ ወተመያጢ፡ ለነገርክሙ፡ Jsp. p. 300; ባሕታውያን፡ ተመያጥያን፡ ለኀበ፡ ዓለም፡ ana...
... ተጻንዐ III,3 ...
...sustentare : Herm. p. 15. ...
... ተሠጥቀ III,1 pass. ...
... ዘተሠጥቀ፡ ሎሙ፡ ባሕር፡ Jsp. p. 367; ጾላዕት፡ ተሠጥ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | trabs la tignum la columen la trabs pontis la ratis la scapus la truncus la basis la statumen scapi ejus la antenna la vela la antennam la velo la jugum textorum la liciatorium la malus la |
morphology | subst. |
references | Matth. 7,3 Matth. 7,4 4 Reg. 6,2 2 Par. 34,11 3 Reg. 6,15 2 Reg. 23,21 Sir. 29,22 Jer. 54. Ex. 26,17 Ex. 39,20 Jes. 33,23 1 Par. 11,23 2 Reg. 21,19 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 243 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016