You found "Cyr." in 563 entries!
... ከመ፡ ኮነ፡ ከማነ፡ ἆρ᾽ οὐχὶ προδηλότατον ὅτι Cyr. ad Theod. f. 14; ገሃደ፡ ረሰየ፡ ...
...ሐተ፡ መንግሥትከ፡ Genz. f. 33; ἐναργῶς, σαφῶς Cyr. ad Theod. f. 12 seq.; ተዐውቀ፡ ገሃደ፡ C...
... Cyr. ad Theod. f. 12 seq.; ተዐውቀ፡ ገሃደ፡ Cyr. ad Theod. f. 24. nomen festi ...
...ነበ፡ በወንጌል፡ እድርስ፡ ለክሙ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122; መጻሕፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 2...
... λογίδια ἅτινα περὶ τούτων συγγράφοντες Cyr. ad Theod. f. 8; c. Acc. libri: Cy...
... ወእምድኅሬሆሙ፡ ደረሰ፡ ድርሳናተ፡ ወተግሣጻተ፡ ወመልእክታተ፡ Cyr. f. 2; ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ ዘደረሰ፡ Abush., in P...
...m congressum Lit. Cyr.; ኢትትቃረባ፡ ...
...nitnr (vid. ተላጸቀ፡) Cyr. c. Pall. f. 75; አኮ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ ዘተቃረቦ፡...
...πος θεῷ συναρθείς Cyr. c. Pall. f. 81. ...
...ς, ho. Theodoti in Cyr. f. 102; እስመ፡ ተዋርዶ፡ ኢያጼእል፡ ho. Theod...
... 102; እስመ፡ ተዋርዶ፡ ኢያጼእል፡ ho. Theodoti in Cyr. f. 102; ተዋሪዶ፡ (ubi se ...
... submisit) በትስብእቱ፡ ho. Theodoti in Cyr. f. 104; ይደሉ፡ ከመ፡ ...
... ἄνθρωπος ἰδικῶς καὶ ἀνὰ μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. ...
... μέρος κείμενος Cyr. de r. fid. f. 33; Cyr. de r. fid. f. 54; εἰ μόνον ἄνθρωπος...
...fid. f. 54; εἰ μόνον ἄνθρωπος ὁ Χριστός Cyr. de r. fid. f. 55. ...
...ἰέναι τὸν υἱόν, Cyr. c. Pall. f. 95. ...
...εν ἂν εἶναι Χριστῷ Cyr. c. Pall. f. 85. ...
...ἐξ αὐτῆς ἑλόντες τῆς θεοπνεύστου γραφῆς Cyr. c. Pall. f. 67; c. Acc. : እላ፡ ፪ ቃላ...
...፡ ትእልፊት፡ ዘከመዝ፡ ወፈድፋደ፡ ውስተ፡ ቅዱሳት፡ መጻሕፍት፡ Cyr. f. 116. ...
..., incedere : Jesus infans ሐዊሮ፡ ወሠጊሮ፡ Cyr. f. 117; ሶበ፡ ሠገረ፡ ምዕረ፡ ወካዕበ፡ περιπατ...
...፡ ባሕር፡ ይሤግር፡ βαδίζει ἐπὶ νώτου θαλάσσης Cyr. f. 103. ut videtur: grassatorem...
...llucinatio : λῆρος Cyr. ad Theod. f. 15; Luc. 24,11; ...
...15; Luc. 24,11; Cyr. f. 139. ...
... οὐκ ἠλλοίωται θεὸς ὢν ὁ λόγος Cyr. c. Pall. f. 81; እስመ፡ ...
...ትበዐድ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቃል፡ አላ፡ ለዝላፉ፡ ውእቱ፡ ይሄሉ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; ዘአልቦ፡ ...
... συνάπτοιτο δ᾽ ἄν καὶ μαθητὴς διδασκάλῳ Cyr. c. Pall. f. 76...
... σχετικῶς συνημμένος τῷ θεοῦ λόγῳ Cyr. c. Pall. f. 74; ጎሩ፡ ...
...mente superiores , Cyr. ad Theod. f. 13; ዕሙቅ፡ ምሥጢር፡ ወዘከሐክ፡ ...
...ማኅሠሠ፡ ልብነ፡ (νοῦν ὑπερέχον τὸν ἐν ἡμῖν) Cyr. ad Theod. f. 15. ...
...dae 23; Eph. 5,27; ንጹሕ፡ እምጥልቀት፡ (μῶμος) Cyr. ad Theod. f. ...
...ልቀት፡ μώμου μακράν Cyr. ad Theod. f. 14 al.; Lit. f. ...
... ἐξ ἀντιγράφων τῶν παρ’ ἡμῖν, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 116. ...
...τῶν παρ’ ἡμῖν, Epist. Cyr. ad Joann. in Cyr. f. 116. ...
... , πλήρωμα, passim in Cyr. ut: እምተፍጻሜተ፡ ዚአሁ፡ ለኵሉ፡ ውሁብ፡ ...
...ሜተ፡ ዚአሁ፡ ለኵሉ፡ ውሁብ፡ Cyr. f. 86. ...
...ምኵለንታሁ፡ πανταχόθεν οὖν συνωθούμενοι εἰς Cyr. ad Theod. f. 25; (አበዊነ፡) ዘይደልወነ፡ ከመ...
...ος ἐνυμφεύσατο τὴν σάρκα hom. Procli in Cyr. f. 119; (Christus) ተመርዐወነ፡ (homines...
...θανάτου καὶ φθορᾶς Cyr. c. Pall. f. 97. ...
... ኀበ፡ ይትረአስ፡ መስቀል፡ ህየ፡ መዊእ፡ ho. Firmi in Cyr. f. 112; አጽፋር፡ ዘተርእሰ፡ ዲበ፡ መልዕልቴሆን፡ ለ...
...φραγιῶ τοὺς ἐμαυτοῦ λόγους εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አሠገረ፡ ʾaśaggara II,2 ያሤግር፡ , ያሠግር፡ «faire courirfr, faire accélérer le pasfr» ― አራመደ፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v.
137
አሥገረ ʾaśgara , አሠገረ ʾaśaggara causative of videasvid. ሠገረ śaggara ; also insert by skipping a day or a month in the count of years or holidaysen 526b
information type | values |
---|---|
PoS | II,2 |
transcription | ʾaśgara ʾaśaggara ʾaśaggara ʾaśgara ʾaśaggara śaggara |
translations | faire courirfr faire accélérer le pasfr insert by skipping a day or a month in the count of years or holidaysen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 137 526b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 10.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016