You found "Ges." in 217 entries!
... et פָּרָק; arab. مَرَقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131]...
...َقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131] M.F. ...
... inus., de quo vid. Ges. thes. p. 1117; vic. አፈወ፡ q.v. ...
... clarum esse (vid. Ges. thes. p. 1162); vic. ...
...s et עָתַם in Ges. thes. p. 1084). ...
...id. ሀግረተ፡; conjecturam de etymo vid. in Ges. thes. p. 270 sub גהר]. ...
... inerat (vid. Ges. thes. p. 688). ...
... vel ሠለቀ፡ rad. inus., quam Ludolfus et Ges. in thes. p. 1218 cum קַלֵּס composu...
... vim habuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 809). Hinc ...
... (ሐመሰ፡) rad. inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 494) ...
... arbor, Zach. 11,2 vers. nov. [vid. Ges. thes. p. 246]. ...
...nus., sine dubio i.q. יָעַר de quo vid. Ges. thes. p. 611. Hinc ...
...bem ire , vid. Ges. thes. p. 330. ...
... (ܒܰܗܽܘܪܳܐ; vid. etiam Ges. thes. p. 182). ...
... i.q. בכר ܒܟܪ بكر, de quibus vid. Ges. thes. p. 206. ...
... infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 715). ...
... rad., de qua vid. Ges. thes. p. 255 sub גבב Nr. 2. جُوّٰةٌ...
... (vid. קִלְקַל Ges. thes. p. 1217), قَلِقَ ...
... inerat, vid. Ges. thes. p. 705. ...
...s inerat, vid. Ges. thes. p. 1056. ...
... (de vicinis vid. Ges. thes. p. 344). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fluctus la unda la undae la inundatio la diluvium la cymatium la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Job 6,15 Sir. 29,18 Jes. 48,18 Ps. 41,10 Ps. 64,7 Ps. 106,25 Job 38,11 Sir. 24,6 Jes. 17,12 Jes. 51,15 Jer. 5,22 Jer. 6,23 Hez. 26,3 4 Esr. 2,25 4 Esr. 2,27 Job 36,30 Ex. 15,5 Jon. 1,11 Jes. 66,12 Act. 27,15 Act. 27,18 Jon. 1,4 Luc. 8,24 Sx. Hed. 5 Sx. Jac. 13 Ex. 25,11 Ex. 25,24 Ex. 25,25 Kebr. Nag. 17. |
labels | coll.Sing.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕበል፡ māʿǝbal , pluralisPl. ማዕበላት፡ māʿǝbalāt «vague de la merfr, ondefr» ― ፈረሰኛ፡ cavalloniit Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
ማዕበል፡ māʿǝbal , ማዕብል፡ māʿǝbǝl (pluralisPl. ማዕበላት māʿǝbalāt , መዓብልት maʿābǝlt ) waveen, flooden, waved moldingen, (transferred meaning) wreathen (that is, something with a wavy shape), () flashen, dazzling lighten (is probably Tayyä’s interpretation of ማዕበለ፡ ዘወርቅ māʿǝbala zawarq ‘a golden wreath’ of Ex. 25:11, 24) 54a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝbal māʿǝbǝl māʿǝbalāt maʿābǝlt māʿǝbal māʿǝbalāt māʿǝbal māʿǝbǝl māʿǝbalāt maʿābǝlt māʿǝbala zawarq |
translations | vague de la merfr ondefr cavalloniit waveen flooden waved moldingen wreathen flashen dazzling lighten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 54a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016