You found "Enc. Sen." in 1384 entries!
... ምዳቍ፡ እምነ፡ ማዕገት፡ Sir. 27,20; Sx. Ter 12 Enc.; M.F. – In Voc. Ae. aeth. ኦርና፡ aeth...
... ኦሪታዊ፡ (Judaeo) M.M. f. 27; Sx. Nah. 10 Enc.; ሕዝበ፡ ወንጌላውያን፡ Lud. ...
...; ለባልሖትየ፡ Sx. Teq. 24 Enc.
... ማእረር፡ Sx. Masc. 11 Enc. – Voc. Ae.: ተቅራም፡ ብ፡ ቀረሚያ። ...
...ዖ፡ መላትሕ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; ecclesia እንተ፡ በእንቲአሃ፡ ተጸፋዕከ፡ በውስተ፡...
... Sal. Mar. 18; Form. Conf.; Sx. Nah. 30 Enc. (vid. sub አስተርሰየ፡); ቃማ፡ ወርቅ፡ ይደይ፡ ው...
...ቦ፡ ወይምትርዋ፡ ክሳዳ፡ Sx. Tachs. 6 (at in Sx. Enc. ጉባኤ፡). – Voc. Ae.: ገብገቦ፡ ዘ፡ ሸንጎ። ...
... በ፡ vasis (infundi) Sx. Haml. 12 Enc. (vid. ስያሕ፡): ተወሐደ...
...፡ ዋሕድ፡ Sx. Jac. 4 Enc. ...
...፡ ወጣቃ፡ Sx. Mag. 20 Enc. ...
...በዕለተ፡ ሰንበት፡ ይበልዕ፡ ፩ ጰኵሲማ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; Sanctus ሉቃስ፡ ዘዐምድ፡ ኮነ፡ ይጸውም፡ ፯ መዓል...
...ministratione Constantini Sx. Masc. 21 Enc.; ዘሀለወት፡ ታሕተ፡ ምግቡ፡ F.N. 24,3. ...
...N. 43,12; ባሕረ፡ እምነ፡ ተሀውኮ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; ንሕነ፡ ንፈቅድ፡ ልብሰ፡ ኀጺን፡ ጽኑዐ፡ በዘንክል፡ ተ...
...ተ፡ ገሪፍ፡ Sx. Tachs. 10 Enc.; መሥገርተ፡ ገሪፍ፡ እንተ፡ ታስተጋብእ፡ ዘመደ፡ ኵሉ፡ ...
...lio Petri, cognominis est) Sx. Haml. 21 Enc.
...f. 97; Sx. Hed. 12 Enc. ...
...፡ ተዋስቦ፡ F.M. 9,4; F.M. 20,2; Sx. Ter 22 Enc. ʾasta...
... Sx. Haml. 25; Sx. Masc. 18 Enc. ...
.... Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κνώδαλα Sap. 17,9; Enc. taḥ...
... ንጡፍ፡ Lud. ex Sx. Nah. 13 Enc.; (vid. etiam ን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fluctus la unda la undae la inundatio la diluvium la cymatium la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Job 6,15 Sir. 29,18 Jes. 48,18 Ps. 41,10 Ps. 64,7 Ps. 106,25 Job 38,11 Sir. 24,6 Jes. 17,12 Jes. 51,15 Jer. 5,22 Jer. 6,23 Hez. 26,3 4 Esr. 2,25 4 Esr. 2,27 Job 36,30 Ex. 15,5 Jon. 1,11 Jes. 66,12 Act. 27,15 Act. 27,18 Jon. 1,4 Luc. 8,24 Sx. Hed. 5 Sx. Jac. 13 Ex. 25,11 Ex. 25,24 Ex. 25,25 Kebr. Nag. 17. |
labels | coll.Sing.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማዕበል፡ māʿǝbal , pluralisPl. ማዕበላት፡ māʿǝbalāt «vague de la merfr, ondefr» ― ፈረሰኛ፡ cavalloniit Ms. BNFabb217, fol. 44r.
106
ማዕበል፡ māʿǝbal , ማዕብል፡ māʿǝbǝl (pluralisPl. ማዕበላት māʿǝbalāt , መዓብልት maʿābǝlt ) waveen, flooden, waved moldingen, (transferred meaning) wreathen (that is, something with a wavy shape), () flashen, dazzling lighten (is probably Tayyä’s interpretation of ማዕበለ፡ ዘወርቅ māʿǝbala zawarq ‘a golden wreath’ of Ex. 25:11, 24) 54a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʿǝbal māʿǝbǝl māʿǝbalāt maʿābǝlt māʿǝbal māʿǝbalāt māʿǝbal māʿǝbǝl māʿǝbalāt maʿābǝlt māʿǝbala zawarq |
translations | vague de la merfr ondefr cavalloniit waveen flooden waved moldingen wreathen flashen dazzling lighten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 106 54a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016