You found "De Hez." in 2708 entries!
...ngelus ejus tutelaris Gad. Lal. ; item de angelo Sx. Mag. 25 Enc.; Sx. Pag. 1 ...
... ለገበዝ፡ ጽንዕነ፡ ማርያም፡ ‘l’économe des biens de la cathédrale, Ṣeneʿena Māryām’ 31 ...
...ichesses, il lui avait donné (la charge de) aqābē askārēn, c’est-à- dire de (ga...
...ሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37; Ps. 9,39; ዘኢይትኀሠሥ፡ ...
...ἀναζητεῖν) Job 3,4; እትኀሠሥ፡ አባግዕየ፡ እምእደ፡ Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ H...
... Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ Hez. 33,6; Gen. 9,5; Deut. 23,22; Hez. 3...
...ው፡ Hos. 13,5; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ...
...; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez...
...3; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez. 34,8; Hez. 34,10; Luc. 15,15; c. ውስ...
...; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; ...
...ob 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2...
....); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2 Par. 3,3; A...
...cidus , pacatus (sanft, sanftmüthig), de hominibus, πραύς, Num. 12,3; Matth. ...
... 24,4; Jes. 26,6; Joel 4,11; Tit. 3,2; de actione: በየዋህ፡ ኵነኔ፡ ይኴንን፡ Jes. 11,4...
...ubmissus (sensu Christiano, demüthig), de hominibus, ταπεινός Jes. 66,2; የዋሃን፡...
...être ou devenir vieillard (dans le sens de sage, prudent)» ― ሸመገለ፡ Ms. BNFabb21...
... : naturarum Christi, Haim. Ab.; Athan. de Trin.; Fid. Jac. Bar.; አሕላም፡ ይትወለዱ፡ ...
... ተምሕረ፡ tamǝḥra III,1 ይትመሐር፡ «être objet de compassion, être secouru» ― ተመጸወተ፡ M...
... requirit percontationem de me (zieht Erkundi...
... Astapus ), de quo vid. ...
...aytāy ረዐይታይ፡ raʿaytāy géant (provenant de ረዐይት፡), manque dans le . Texte et ré...
...ፅ፡ «causer des douleurs d’accouchement, de coliques; faire couper» ― አስቈረጠው፡ Ms...
...revit, congelata fuit (de omni re fluida). i.q. هَمَدَ ...
...፡ መንበር፡ ካህናት፡ ብሩሃን፡ ከመ፡ ፀሓይ፡ Mavâs. 20; de loco illuminato, ...
...ato, Kid. f. 6; de verbo Dei τηλαυγής ...
...τηλαυγής Ps. 18,9; de voce Lit. Joh.; de oratione: ...
...assawa I,1 ou I,2 procuravit, s’occuper de, pourvoir à Ms. Roma, Biblioteca Naz...
... , Phlx. 165; Phlx. 191. – Ubi de diei divisione in horas caet. agitur...
...en. 2,14; Thren. 3,39; Thren. 4,14; ubi de psalmis agitur, siglo ኖን፡ Ps. 118,10...
... cum strepitu , de flamma Gad. Ad. f. 188. – ...
...ruṣat, Pl. ሩጸታት፡ ruṣatāt cursio, action de courir, course ― ሩጫ፡, መሮጫ፡ Ms. Roma,...
... vel ጻው፡ n. peregr. sc. צָו (de quo vocabulo vid. Ges. thes. p. 1155...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | clamare la vociferari la proclamante la plorantibus la implorantibus la acclamantibus la inclamantibus la clangente la |
| morphology | Subj. Acc. Acc. |
| references | 4 Esr. 10,39 Matth. 27,46 Apoc. 6,10 Kuf. 4 Apoc. 5,2 Gen. 45,2 Ruth 1,9 Ruth 1,14 4 Esr. 9,38 1 Reg. 4,13 Job 2,12 Hen. 65,5 Ps. 31,3 Job 35,12 Kuf. 23 Thren. 3,8 Jer. 11,11 Jer. 40,3 Tob. 6,18 Judith 4,15 Judith 7,19 Judith 10,1 Joel 1,14 Ps. 4,4 Ps. 54,18 Deut. 15,9 Ps. 3,4 Ps. 31,3 Ps. 141,1 Hen. 9,2 Jud. 9,54 1 Reg. 17,8 1 Reg. 20,37 1 Reg. 20,38 Jud. 18,22 1 Reg. 24,9 Sx. Nah. 13 Genz. f. 120. |
| labels | vic.c.c.c.c.c.pers. |
| gender | |
| case | Acc.Acc. |
| bibliography | |
| column | n. 1275 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016