You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... III pers. m. Sing. (gramm. § 157,2) Acc. ኵሎ፡ (i.e. ኵለ፡ et ሁ፡). Refertur ad...
...ኵል፡ suffigantur necesse est, ut: ኵልነ፡, Acc. ኵለነ፡ nos omnes , ኵልክሙ፡ m. , ኵል...
...os omnes , ኵልክሙ፡ m. , ኵልክን፡ fem. , Acc. ኵለክሙ፡, ኵለክን፡ vos omnes . omni...
... , vadere , proficisci : በእንግድዓኪ፡ ሑሪ፡ Gen. 3,13; ዘየሐውር፡ በአርባዕ፡, በእደዊሁ፡ Lev. 11...
...32,4; πορεύεσθαι Jes. 18,2; Jes. 52,12; Gen. 11,31; Gen. 12,4; 3 Reg. 22,6 al. ...
...σθαι Jes. 18,2; Jes. 52,12; Gen. 11,31; Gen. 12,4; 3 Reg. 22,6 al. c.c. Acc. ...
... Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
...uem rei Hen. 65,12; alicui aliquid, c. Acc. pers et በ፡ rei Hen. 39,9. ...
... (sicut κρατεῖν), c. Acc. pers. et በ፡ manus: Gen. 21,18; አጽና...
.... እስከ፡ loci Deut. 1,19; Deut. 1,20; c. Acc. loci: በጺሖ፡ ሐጌ፡ Jes. 10,28; Hen. 8,...
... Kuf.11; በጽሐ፡ ዕድሜ፡ Hez. 7,2; Hez. 7,6; Gen. 6,13. de eventis, vaticiniis, desi...
...cr.; Judith 7,3; c. ውስተ፡ Hen. 17,2; c. Acc. : ይበጽሕ፡ ደመናተ፡ ርእሱ፡ Hez. 31,3; ኑኁ፡ በ...
... , c.c. Acc. vel Nom. rei numeratae, ወኵሉ፡ ሕዝብ፡ ...
...16; ኢየአክል፡ ሊባኖስ፡ ለአንድዶ፡ Jes. 40,16; c. Acc. pers. ( ...
...od (daß): Gen. 30,15; Gen. 33,15; Hez. 34,18; Jsp....
... , ἐπιθυμεῖν, c. Acc. Ex. 20,17; Ex. 34,24; ፈቲውየ፡ Num. 1...
... 11,4; Ps. 105,15; c. በ፡ Hen. 15,4; c. Acc. et Subj. verbi: ፈተዋ፡ በነፍሱ፡ ይስክብ፡...
...2; seq. ከመ፡ c. Subj. : Deut. 18,6; c. Acc. Infin.: Act. 25,25; ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌ...
...,11; ኢትትሀከዩ፡ ለንስሓ፡ Clem. f. 225; et c. Acc. Infin.: ኢትትሀከዩ፡ ነዲፎታ፡ Jer. 27,14; ...
... cunctari , haesitare , ὀκνεῖν, c.c. Acc. Infin.: ኢትትሀከይ፡ ሐውጾ፡ ድዉይ፡ μὴ ὄκνει...
...sare , deficere in re peragenda: c.c. Acc. : ኢትትሀከይ፡ ጸሎተ፡ ne intermittas prec...
...iri (βουελεύεσθαι et βούλεσθαι), c.c. Acc. rei: ምንተ፡ መከረ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ግብጽ፡ ...
...Act. 15,2; Kuf. 32; Zach. 8,15; vel c. Acc. Infin., ut: ዘቀተለ፡ በኢያእምሮቱ፡ ወኢመከረ፡ ...
...4,2. consilium dare , suadere , c. Acc. pers. Ex. 18,19 var.; Job 26,3 var...
...2 Esr. 7,20; ለኵሉ፡ ጋዛ፡ 2 Esr. 7,21; ጉዘ፡ (Acc.) glossa ad ኒቆታ፡ 4 Reg. 20,13. – Voc...
... nuptiis sibi adjungere sponsam, c.c. Acc. : (Maria est) ጽርሕ፡ ንጽሕት፡ እንተ፡ ባቲ፡ ተ...
... በገቦክሙ፡ ወትሰክሙ፡ በመታክፊክሙ፡ Hez. 34,21; c. Acc. rei Ex. 25,14; Ex. 37,5 hebr. in C...
...torquere , c. Acc. : ፈተላሁ፡ ለጸጕረ፡ ጠሊ፡ Ex. 35,26; Prov. ...
...illavit , quietem habere jussit , c.c. acc. pers. vel rei: በኀይሉ፡ አህድኣ፡ ለባሕር፡ Jo...
... Acc. rei: ኢተሐሱ፡ ስም...
... Acc. ...
... Acc. : ኢሐሰውኩ፡ ቃለ፡ አ...
...test, M.M. f. 14; Acc. adv. ...
... bakʷǝllǝ-he everywhere, ኵለሄ፡ kʷǝlla-he acc. in every direction). 213a vid. a...
...ሬ፡ እከውን፡ ወሰራዬ፡ ለአበሳሆሙ፡ 2 Par. 7,14; c. Acc. ሰራይያን፡ ኀጣውአ፡ F.N. 5. expians ,...
... manus, c. Acc. manuum: በጊዜ፡ ቅዳሴ፡ ሶበ፡ ያመዐትብ፡ እደ፡ S...
... Acc. : Marc. 5,35; ...
...dumento exteriore, ut pallio, al., c. Acc. amictus: ተሞጥሐ፡ ሞጣሕተ፡ ፍዳ፡ περιεβάλε...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | clamare la vociferari la proclamante la plorantibus la implorantibus la acclamantibus la inclamantibus la clangente la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | 4 Esr. 10,39 Matth. 27,46 Apoc. 6,10 Kuf. 4 Apoc. 5,2 Gen. 45,2 Ruth 1,9 Ruth 1,14 4 Esr. 9,38 1 Reg. 4,13 Job 2,12 Hen. 65,5 Ps. 31,3 Job 35,12 Kuf. 23 Thren. 3,8 Jer. 11,11 Jer. 40,3 Tob. 6,18 Judith 4,15 Judith 7,19 Judith 10,1 Joel 1,14 Ps. 4,4 Ps. 54,18 Deut. 15,9 Ps. 3,4 Ps. 31,3 Ps. 141,1 Hen. 9,2 Jud. 9,54 1 Reg. 17,8 1 Reg. 20,37 1 Reg. 20,38 Jud. 18,22 1 Reg. 24,9 Sx. Nah. 13 Genz. f. 120. |
labels | vic.c.c.c.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1275 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016