You found "Bruce V p." in 3367 entries!
... : እሬኢ፡ መድኅፀነ፡ v. መድኀፂነ፡ ...
... Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
... , reparare : እለ፡ ያስተሓይዉ፡ መሥገርተ፡ ብቱከ፡ (v. ያስተሣንዩ፡) Jes. 19,9. ...
... : ብርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
...ere oculis, hebetare oculos: አልከወኒ፡ (v. ለከወኒ፡) ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10. ...
...dum curare : ኣርዕዮሙ፡ (v. ኣሬዕዮሙ፡) ለአባግዐ፡ ቀትል፡ ውስተ፡ ከናአን፡ ...
... አኮሠ (v. አኮሰ፡) II,1 ...
... aliquem: አኮ፡ በአንእዶ፡ (v. በንእዶ፡) አቡከ፡ ዘፈነወ፡ ዳዊት፡ ...
... n. ag. vexator , afflictor : ሣቃዪተ፡ (v. ሠቃዪተ፡) አህጉር፡ πόλεις ἐνοχλοῦσα 1 Esr...
... esse : ተነግፈ፡ ወተነዝፈ፡ (v. ወተገድፈ፡) ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός ...
... መለገ v. መንገረ፡ ዘ፡ ቸለ፡, et መልጉ፡ ዘ፡ ቻለ፡V.A. ad...
... οὐκ ἐξέθρεψα νεανίσκους (v. ኢያልሀቁ፡ ወራዙተ፡) Jes. ...
... ): ይጸንሕ፡ ተስፋሓ፡ ለምሕረቱ፡ (v. ተስፋሃ፡) ὑπομενεῖ· μακρὰν γὰρ ἡ ...
... v. ሴኬሔሉ፡ nomen mensis Χασελεῦ כִּסְלֵו...
..., vastari Lev. 26,43; ለተሠርዎ፡ ወለተማስኖ፡ (v. ወለማስኖ፡) 3 Reg. 13,34. ...
... , σύμβουλος 3 Reg.|3a,20* (v. መዘክር፡)....
...cc. : አኅርዎሙ፡ አስማቲሆሙ፡ (v. ግልፍ፡) Ex. 28,9. ...
... i.q. ከሜሌዎን፡; Voc. Ae.: ገላሜዎስ፡ ዘ፡ ሕስስት፡ v. እስስት፡
... , ይነሥእ፡ አዋልዲክሙ፡ ለመጽዕጣት፡ (v. ለመጻዕጣት፡) 1 Reg. ...
... , var. pro ሰቈረ፡, q.v.: ይሰጕሩ፡ (v. ይሰቍሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vulnerare la sauciare la dolore afficere la |
morphology | |
references | Ex. 21,12 Ex. 18,20 4 Reg. 8,28 4 Reg. 8,29 2 Par. 28,20 2 Par. 22,5 4 Reg. 18,21 Judith 9,13 Jer. 37,14 Hos. 6,1 Koh. 3,3 Prov. 7,26 Kuf. 4 Job 5,18 Job 9,17 Act. 19,16 Sir. 12,8 Sir. 21,3 Jsp. p. 335. |
labels | var.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016