You found "1 Ps." in 4501 entries!
...ሕየየ III,1 pass. ...
... I,1 [رَمِضَ torruit vehementi ardore; ...
... ramaḍa, ረመጸ ramaṣa ረመፀ፡ ramaḍa I,1 ይረምፅ፡, ይርምፅ «brûler (neutre), être b...
... n. d), 1 Reg. 6,3; 1 Reg. 6,4; 1 Reg. 6,8; 1 ...
... n. d), 1 Reg. 6,3; 1 Reg. 6,4; 1 Reg. 6,8; 1 Reg. 6,17. ...
... d), 1 Reg. 6,3; 1 Reg. 6,4; 1 Reg. 6,8; 1 Reg. 6,17. ...
...ኀስረ III,1 contumelia aff...
...ጠብሰ III,1 assari, torreri, Lud. sine auct. ...
...አክፈለ II,1 pro አቅፈለ፡ Ex. 38,1...
... n. ag. (II,1) introductor ...
... for ዕለተ፡ ነዛ፡ vid. ዕለት፡ 1) (TraCES)
...φίλημα Rom. 16,16; 1 Thess. 5,25; 1 Petr. 5,14; ...
... Rom. 16,16; 1 Thess. 5,25; 1 Petr. 5,14; ...
...43,11; Kuf. 42; 1 Reg. 25,27; ...
... (etiam ዐሠየ፡) I,1 [quod nescio an cum עָשָׂה ...
.... 30,6; ἀποτίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσει Ps. 17,23; Ps. 17,27; Matth. 6,18; ἀμο...
...τίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσει Ps. 17,23; Ps. 17,27; Matth. 6,18; ἀμοιβὰς διδόνα...
... 8,3; Job 16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr...
...16,17; Jes. 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 ...
... 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 Esr. 4,39;...
... ዘትካት፡ Jes. 65,16; ምትየ፡ ዘትካት፡ Hos. 2,9; Ps. 78,8; Ps. 88,48; መዋዕለ፡ ትካት፡ Job 29,...
.... 65,16; ምትየ፡ ዘትካት፡ Hos. 2,9; Ps. 78,8; Ps. 88,48; መዋዕለ፡ ትካት፡ Job 29,2; Koh. 7,...
...ካት፡ Jes. 25,1; በመዋዕለ፡ ትካት፡ Thren. 2,17; 1 Esr. 1,22; Ps. 43,2; Mich. 7,20; Jes...
...ing. m. ጠሊ፡ αἴξ Gen. 15,9; Lev. 17,3; 1 Reg. 19,13; ἔριφος Jes. 11,6; fem. ...
...8,20; Jud. 6,19; Jud. 13,15; Jud. 15,1; 1 Reg. 16,20; ሐራጊተ፡ ጠሊ፡ 2 Par. 17,11; ...
...,20; ሐራጊተ፡ ጠሊ፡ 2 Par. 17,11; ጠሊ፡ τράγοι Ps. 49,14; Hebr. 9,12; Hebr. 9,19; Pl. ...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rapere vel dirip...
.... 14,15; ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ Hen. 52,1; 1 Thess. 4,17 Platt; de raptu mentis ተ...
...aptu mentis ተመሢጥየ፡ Act. 11,5 rom.; Org. 1. tam...
...አሕጸጸ II,1 minuere , mminuere , deminuere ,...
...፡ መዋዕለ፡ Fal. f. 39; ሕቀ፡ አሕጸጽኮ፡ እመላእክቲከ፡ Ps. 8,6; ኢያሐጽጹ፡ እምነገራትየ፡ Hen. 104,11; ያ...
...; c. Acc. : ዘአንትሙ፡ ዘአሕጸጽክሙ፡ እሙንቱ፡ ፈጸሙ፡ 1 Cor. 16,17; ፸ ዓመተ፡ አሕጸጸ፡ እምዘ፡ ፲፪ ዓመት...
...ነክረ III,1 ...
... alienari , Ps. 57,3. ...
...ebere , Ex. 15,21; Ps. 138,5; ተነከርኩ፡ በአዕይንተ፡ ...
...7,6; Jer. 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; Ps. 78,4; 2 Par. 29,8; ነገረ፡...
...,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; Ps. 78,4; 2 Par. 29,8; ነገረ፡ ስላቅ፡ ἀπαιδε...
.... 23,13; ὀνειδισμός Sir. 23,15; θέατρον 1 Cor. 4,9. – Voc. Ae.: ስላቅ፡ ስላት፡ ብ፡ ዘ...
...,2; Jud. 15,14; Ps. 49,2; Ps. 112,3; Mal. 1,11; ...
... 15,14; Ps. 49,2; Ps. 112,3; Mal. 1,11; ...
... እስከነ፡ ምክያድ፡ 1 Par. 13,9; Phlx. crebro. ...
... : Gen. 10,9; Gen. 25,27; 1 Par. 1,10; ነ...
... : መሥገርት፡ ነዓዊት፡ Ps. 90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; G...
... Ps. 90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; Genz. f. 86. ...
... ፍሬ፡ ገራህት፡ ስሙር፡ Jes. 61,11; ጺኦታት፡ ስሙራት፡ 1 Par. 4,40; Herm. p. 75; ዕፅ፡ ስምርት፡ Je...
...ርት፡ Jer. 17,8; ዕፀ፡ ዘይት፡ ስሙር፡ Hos. 14,6; Ps. 51,8; ወይን፡ ስሙር፡ Ps. 127,3; ሣዕረ፡ ጺኦት...
...ይት፡ ስሙር፡ Hos. 14,6; Ps. 51,8; ወይን፡ ስሙር፡ Ps. 127,3; ሣዕረ፡ ጺኦት፡ ስሙር፡ Job 5,25; ከመ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vulnerare la sauciare la dolore afficere la |
morphology | |
references | Ex. 21,12 Ex. 18,20 4 Reg. 8,28 4 Reg. 8,29 2 Par. 28,20 2 Par. 22,5 4 Reg. 18,21 Judith 9,13 Jer. 37,14 Hos. 6,1 Koh. 3,3 Prov. 7,26 Kuf. 4 Job 5,18 Job 9,17 Act. 19,16 Sir. 12,8 Sir. 21,3 Jsp. p. 335. |
labels | var.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016