You found "Ps." in 1622 entries!
...፡ Jes. 28,24; Lev. 25,11; Lev. 25,20; Ps. 125,6; Jud. 6,3; Matth. 6,26; Matth...
...5,3; Ex. 23,10; Gen. 21,33; Gen. 47,23; Ps. 106,37; Hez. 36,9; transl.: እዘርኦሙ፡...
...μενος Prov. 3,11; Ps. 38,14; Ps. ...
...,11; Ps. 38,14; Ps. 140,6; Lev. 19,17; Num. 25,24 ...
.... 50,7; ኰኵሕ፡ ጽንዕት፡ Jes. 51,1; Hez. 3,9; Ps. 26,10; Ps. 113,8; ኰኵሕ፡ ልሙጽ፡ Sir. 40...
...፡ ጽንዕት፡ Jes. 51,1; Hez. 3,9; Ps. 26,10; Ps. 113,8; ኰኵሕ፡ ልሙጽ፡ Sir. 40,15; Hez. 2...
... Jer. 1,3; 43,23; c. Imperf. Ruth 3,18; Ps. 17,41; Ps. 109,2; Ps. 131,5; 4 Esr...
...3,23; c. Imperf. Ruth 3,18; Ps. 17,41; Ps. 109,2; Ps. 131,5; 4 Esr. 10,7; Jes....
...perf. Ruth 3,18; Ps. 17,41; Ps. 109,2; Ps. 131,5; 4 Esr. 10,7; Jes. 6,11; Jes....
...ν Thren. 4,20; በመንፈሰ፡ ከናፍሪሁ፡ Jes. 11,4; Ps. 134,17. ventus Gen. 8,1; Ex. 15...
...entus Gen. 8,1; Ex. 15,10; Num. 11,31; Ps. 10,7; Ps. 106,25; Ps. 147,7; Ps. 1...
.... 8,1; Ex. 15,10; Num. 11,31; Ps. 10,7; Ps. 106,25; Ps. 147,7; Ps. 148,8; መንፈሰ...
... 28,60; 4 Esr. 14,49; Ps. 39,11; Hen. 81,4; Hen. 91,14; 1 Cor...
... , in numerum aliorum: Ps. 68,33; A...
...1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; Kuf. 42; Ps. 106,12; Joh. 4,46; Phil. 2,26; Jac....
...,14; Clem. f. 112; ይድወይ፡ 4 Esr. 6,80; Ps. 9,3; Gen. 42,4; c. Acc. morbi: ደወ...
...; ἀντάλλαγμα ቤዛ፡ ኵሉ፡ ኀጢአትከ፡ Jer. 15,13; Ps. 54,22; Matth. 16,26; ἀντίλυτρον 1 T...
... Ex. 21,11; ἐξίλασμα Ps. 48,7; τὰ σωτήρια Ex. 20,24. praep...
... 50,9; Tob. 13,16; Ps. 18,11; Ps. 20,3; Apoc. 17,4; ዕንቍ፡ ...
... 50,9; Tob. 13,16; Ps. 18,11; Ps. 20,3; Apoc. 17,4; ዕንቍ፡ ...
...l; ኅዳጠ፡ ትጻሙ፡ በቅኔሃ፡ (ἐργασία) Sir. 6,19; Ps. 103,15; Ps. 146,9. labor , ope...
... በቅኔሃ፡ (ἐργασία) Sir. 6,19; Ps. 103,15; Ps. 146,9. labor , opera , opus ,...
... (κοιμᾶσθαι, καθεύδειν, ὑπνεῖν): Ps. 40,9; Ps. 120,4; Koh. 4,11; Koh. 5,...
...οιμᾶσθαι, καθεύδειν, ὑπνεῖν): Ps. 40,9; Ps. 120,4; Koh. 4,11; Koh. 5,11; ኖምኩ፡ J...
..., militaris, ecclesiastica): Job 24,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40,13; Sir. ...
..., ecclesiastica): Job 24,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40,13; Sir. 38,24; እለ፡ ...
...nimam: ይሔድሳ፡ ለነፍሱ፡ ἀνανεώσει Job 33,24; Ps. 50,11; vires: ይሔድሱ፡ ኀይሎሙ፡ Jes. 40,3...
...m: የሐድስዋ፡ ለንስሓሆሙ፡ Hebr. 6,6; juventutem Ps. 102,5; regnum 1 Reg. 11,14; festum ...
... 4 Esr. 8,6; 4 Esr. 10,72; Judith 9,11; Ps. 16,14; Ps. 104,11; Matth. 7,14; pa...
...; 4 Esr. 10,72; Judith 9,11; Ps. 16,14; Ps. 104,11; Matth. 7,14; pauciores (ni...
... በድው፡ Ps. 106,40; አስሐቶሙ፡ ...
...μαρτύνε Sir. 7,7; Ps. 35,1; ἀπατᾶ...
...m. et fem. (ut Apoc. 6,8; Jes. 14,9; Ps. 85,12; 4 Esr. 8,64, al.), ...
...,22; Prov. 2,18; Prov. 7,27; Cant. 8,6; Ps. 6,5; Sap. 2,1; ትቀልል፡ ሲኦል፡ እምኔሃ፡ Sir...
... θεὸς πρόσφατος Ps. 80,8; Deut. ...
... Sir. 11,21; Jes. 48,3; Ps. 63,4; Num. 4,20; ἐξαπίνης ...
... Sir. 30,2; Deut. 26,19; Jes. 4,2 var.; Ps. 88,17; Jer. 13,11; Jer. 17,14; 4 Es...
... Hez. 24,27; ἄλαλος Ps. 37,14; Marc. 7...
... ቀትር፡ Ps. 90,6; ብርሃነ፡ ቀት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | res persolvenda la debitum la aes alienum la creditor la debitor tuus la obaeratus la libellus debiti la chirographum la culpa la reatus la poena solvenda la epigraphe reatus la solutio la compensatio la |
morphology | subst. |
references | Matth. 18,27 Jes. 50,1 Deut. 24,10 Jes. 58,3 2 Esr. 20,31 Hez. 18,7 Am. 8,6 Deut. 24,11 Rom. 4,4 Reg. 4,1 Jes. 24,2 Ps. 108,10 Luc. 7,41 Deut. 24,11 Luc. 16,5 1 Reg. 22,2 Job 31,35 Col. 2,14 Clem. f. 101 Chrys. ho. 10 Jsp. p. 327 |
labels | vid.seq.seq.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016