You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...ndemiare , ዘይቀሥም፡ τρυγητής Sir. 30,25; Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus ...
... ዘይቀሥም፡ τρυγητής Sir. 30,25; Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus Kuf. 7; De...
...፡ እሳት፡ ዘአፍሓም፡ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας Jer. 43,23; አፍሓመ፡ እሳት፡ ቅድሜሁ፡ ἐσχάρα πυρ...
.... 43,23; አፍሓመ፡ እሳት፡ ቅድሜሁ፡ ἐσχάρα πυρός Jer. 43,22; Job 41,10; Job 41,11; σπινθῆ...
...ንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25;...
...n. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25; Matth. 3,1...
...κά Matth. 5,22; ወነሥአ፡ እምህየ፡ አፅርቅተ፡ ብሉየ፡ Jer. 45,11; ይለብስ፡ ሥጡጠ፡ ወአፅርቅተ፡ ኵሉ፡ ነዋሚ፡ ...
...ለብስ፡ ሥጡጠ፡ ወአፅርቅተ፡ ኵሉ፡ ነዋሚ፡ Prov. 23,21; Jer. 13,7 (vid. sub ብጻል፡); ለብሰ፡ አልባሰ፡ አፅ...
... θύρα Ep. Jer. 58; ከመ፡ ማዕጾ...
...ረ፡ ማዕጾ፡ Jes. 57,8; Jer. 30,9; ...
...የ፡ Jes. 37,24; Jes. 43,17; Jes. 66,15; Jer. 4,13; Zach. 6,1 var.; sing. ἅρμα ሰረ...
.... 2,7; Jes. 5,28; Jes. 22,7; Jes. 31,1; Jer. 27,3; Judith 2,19; ሰብአ፡ ሰረገላት፡ Judi...
... Ηοs. 4,2; Judith 9,3; Jer. 22,17; Apoc. ...
...2,4; Mich. 4,3; Jer. 18,21; ቀትል፡ በኲናት፡ ...
...αντες ἀπῆλθον Matth. 22,5; አነ፡ ተሀየይክዎሙ፡ Jer. 38,32; Jer. 4,17; ትትሄየይ፡ ኀጣይኣ፡ ሰብእ፡...
...ν Matth. 22,5; አነ፡ ተሀየይክዎሙ፡ Jer. 38,32; Jer. 4,17; ትትሄየይ፡ ኀጣይኣ፡ ሰብእ፡ παρορᾷς ἁμα...
... 2,12; Matth. 7,26; Jer. 5,22; Jer. ...
... 2,12; Matth. 7,26; Jer. 5,22; Jer. 26,22; Thre...
.... 22,13; Hez. 34,3; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕዎ፡ Jer. 11,19; Jer. 28,40; Ps. 43,24; Tob....
.... 34,3; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕዎ፡ Jer. 11,19; Jer. 28,40; Ps. 43,24; Tob. 7,9; Rom. 8...
... ዛቲ፡ ምሳሌ፡ Hez. 18,2; Hez. 18,3; זַעֲוָה Jer. 15,4 et Jer. 24,9 vers. alt.; simil...
.... 18,2; Hez. 18,3; זַעֲוָה Jer. 15,4 et Jer. 24,9 vers. alt.; similitudo, simile...
... ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judi...
... ፀሩ፡ Sir. 46,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judith 13,14, a...
...,15; ውስተ፡ አዕጹቂሃ፡ Jes. 17,6; Jes. 55,12; Jer. 11,16; Matth. 21,8; Sx. Masc. 14; ...
...0,7; ክልኤ፡ አዕጹቀ፡ በለስ፡ δύο καλάθους συκῶν Jer. 24,1. (Legitne interpres παλάθας a...
...um. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52,18; Jer. 52,19 vers. nov.; 2 Par...
...eg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52,18; Jer. 52,19 vers. nov.; 2 Par. 4,21; አጽሕል...
... ዳዊት፡ Jes. 29,1; Jes. 29,7; Jes. 41,12; Jer. 1,19; Jer. 6,23; ይጸብእ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes....
...29,1; Jes. 29,7; Jes. 41,12; Jer. 1,19; Jer. 6,23; ይጸብእ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes. 41,7; ይሑር፡...
...cens: Ruth 2,23; Job 31,40; Jes. 28,25; Jer. 12,13; አመ፡ ማእረረ፡ ሥርናይ፡ Judith 2,27;...
...; 2 Reg. 17,28; Jes. 36,17; Jes. 62,8; Jer. 48,8; Hez. 4,9; Hez. 27,17; Prov. 1...
...16; Jes. 24,18; Jer. 8,16; Jer. 27,46; Ps. 17,9; ...
... 24,18; Jer. 8,16; Jer. 27,46; Ps. 17,9; ...
...27; 1 Thess. 2,9; κόπος, πόνος Job 5,7; Jer. 51,33; ስራሕ፡ ወሕማም፡ Hab. 1,3; ሕማም፡ ወስ...
...ም፡ Hab. 1,3; ሕማም፡ ወስራሕ፡ κόποι καὶ πόνοι Jer. 20,18; Ps. 24,19; 2 Cor. 6,5; ጋእዞሙ፡...
...እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ በዲበ፡ እዴከ፡ Hez. 21,1...
...ντες Am. 6,5; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org....
... ἐγὼ μάρτυς Jer. 36,23; ይዛለፍኪ፡ ...
... እከይኪ፡ Jer. 2,19; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | res persolvenda la debitum la aes alienum la creditor la debitor tuus la obaeratus la libellus debiti la chirographum la culpa la reatus la poena solvenda la epigraphe reatus la solutio la compensatio la |
morphology | subst. |
references | Matth. 18,27 Jes. 50,1 Deut. 24,10 Jes. 58,3 2 Esr. 20,31 Hez. 18,7 Am. 8,6 Deut. 24,11 Rom. 4,4 Reg. 4,1 Jes. 24,2 Ps. 108,10 Luc. 7,41 Deut. 24,11 Luc. 16,5 1 Reg. 22,2 Job 31,35 Col. 2,14 Clem. f. 101 Chrys. ho. 10 Jsp. p. 327 |
labels | vid.seq.seq.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016