You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... (v. ዐፀየ፡) ወጼአ፡ Ex. 16,20; ይጸይኡ፡ ወየዐፅዩ፡ Jer. 15,3; ዐፀየት፡ ዕየትከ፡ Jes. 14,11 var.; ...
...ν Apoc. 1,15; Jes. 1,25; ኣረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer. 9,7; Zach. 13,9; Dan. 12,10; transl...
... Reg. 13,13; 3 Reg. 13,23; 4 Reg. 4,24; Jer. 26,4; c. Acc. tegumenti et ላዕለ፡ j...
... ነዓዊያነ፡ Jer. 16,16; እለ፡ ...
...4,1; Jes. 50,1; Jer. 3,8; Matth. 5,31; Marc. 10,4, ...
...ያን፡ Jes. 18,2; ረዋጺያን፡ እሙንቱ፡ Jes. 30,16; Jer. 26,6 var.; Thren. 4,19; ሕዝብ፡ መሪር፡ ወ...
... et ጸዓልያት፡ Jer. 28,2; ጸዓልያን፡ Prov...
...ነቀወት፡ ቆቃህ፡ (v. ቆቅህ፡) Jer. 17,11; መቃርዮስ፡ ዘተሴሰየ፡ ...
...ኀርሥዎሙ፡) τρεφόμενοι (ὡς μόσχοι σιτευτοί) Jer. 26,21; ኀረሥኩኪ፡ በስንዳሌ፡ Hez. 16,13. I...
...ii (Gen. 2,14; Jes. 7,1 seq.; Jes. 8,4; Jer. 2,18; Sir. 48,21 al.); Chaldaea, ...
...rom.; ተሐውር፡ ኵለሄ፡ ኀበ፡ ፈነውኩከ፡ quocumque Jer. 1,7; ኀበ፡ ታንሶሱ፡ ኵለሄ፡ ubicumque am...
...: Job 19,10; እንተ፡ ኵልሄ፡ (v. ኵለሄ፡) ይነድፍዋ፡ Jer. 27,29; Jer. 31,31; Org. እምኵልሄ፡ v...
... እንተ፡ ኵልሄ፡ (v. ኵለሄ፡) ይነድፍዋ፡ Jer. 27,29; Jer. 31,31; Org. እምኵልሄ፡ vel እምኵለሄ፡ u...
...,76; ዘፈነውክሙ፡ ግዑዛነ፡ Jer. 41,16; ይሬስዮሙ፡ ...
...sum : ወርቅኪ፡ ተምያን፡ Jes. 1,22; ወርቀ፡ ተምያን፡ Jer. 10,9; ብሩረ፡ ተምያን፡ Prov. 26,13; ወርቅ፡...
...ant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; Prov. 7,17; Sir. 24,15; Hez. ...
...Esr. 17,70; Prov. 23,31; ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 ...
...mor : ንበሪ፡ ውስተ፡ ርጡብ፡ κάθισον ἐν ὑγρασίᾳ Jer. 31,18; ሳብዕተ፡ እዴሁ፡ ለርጡብ፡ 4 Esr. 4,59...
...2. orba , liberis privata , ἄτεκνος Jer. 18,21; Jes. 49,21. ...
...ከበክሙ፡ ( me assequendum praebebo vobis ) Jer. 36,13; 2 Par. 15,2. acquisitum po...
...15; 4 Reg. 23,2; ተረክቡ፡ ውስተ፡ ሕዝብ፡ ዐማፅያን፡ Jer. 5,26; ኢተረክበ፡ እኩይ፡ ምግባር፡ ላዕሌሃ፡ Dan. ...
...፡ ዘከመ፡ አዋልደ፡ ኢዮብ፡ Job 42,15; Dan. 1,19; Jer. 2,34; Jer. 48,3; Ps. 16,4; 1 Petr. ...
... 1,2; Jes. 1,24; Jer. 9,9; Job 21,22; Judith 1,12; ለተበቅሎ፡...
... እትቤቀሎሙ፡ ፬በቀለ፡ Jer. 15,3; Ps. 1...
...አብሔር፡ ይትቤቀልዋ፡ በቀለ፡ Jer. 27,15; c. ላዕለ፡...
...uc. 9,28; በዓመት፡ ሳምንቱ፡ Jer. 43,9; ሳምኖሙ፡ ውእ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | res persolvenda la debitum la aes alienum la creditor la debitor tuus la obaeratus la libellus debiti la chirographum la culpa la reatus la poena solvenda la epigraphe reatus la solutio la compensatio la |
morphology | subst. |
references | Matth. 18,27 Jes. 50,1 Deut. 24,10 Jes. 58,3 2 Esr. 20,31 Hez. 18,7 Am. 8,6 Deut. 24,11 Rom. 4,4 Reg. 4,1 Jes. 24,2 Ps. 108,10 Luc. 7,41 Deut. 24,11 Luc. 16,5 1 Reg. 22,2 Job 31,35 Col. 2,14 Clem. f. 101 Chrys. ho. 10 Jsp. p. 327 |
labels | vid.seq.seq.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016