You found "ንጉሥ" in 220 entries!
...um) Lud. e Mss. Colb.; ሶበ፡ ኢጸለወ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Sx. Sen. 21 Enc. ...
... judaizare : ተይህደ፡ ንጉሥ፡ Dan. apocr. 13,28; Rom. 2,28; Rom. ...
...ርያም፡ እንዘ፡ ይትቀነይ፡ በቤተ፡ ክርስቲያን፡ በቅድመ፡ ገጸ፡ ንጉሥ፡ ‘ He sa...
... ወሶቤሃ፡ አበየነ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ብያኔ፡ ጽኑዓ፡ ወአዘዘ፡ ከመ፡ ይትመየጡ፡ ካህን፡ ወዲያ...
... Chrys. Ta. 19; ነሐውር፡ በፍኖተ፡ ንጉሥ፡ ጽዩሕ፡ ...
... apocr. 13,28 (ተኀይጠ፡ ንጉሥ፡, var. pro ተይሀደ፡); ...
... በዲበ፡ ዝንቱ፡ ወልደ፡ ንጉሥ፡ ይወስኩ፡ ሊተ፡ ፲፻፡ ወቄት፡ ወርቅ። ‘ ...
...minatum ): ወእምዝ፡ አዘዘ፡ ንጉሥ፡ ለነሃቤ፡ ኀጺን፡ ከመ፡ ይግበር፡ መባልኅተ፡ ኵነኔ፡ ...
...፡ ወምስር፡ ወበወርኃ፡ ሳብዕ፡ እምአውራኅ፡ ዕብራዊት፡ በጽሐ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ምድረ፡ ወጅ፡ እምድኅረ፡ ብዙኅ፡ ግዕዘታት።...
... be defeated ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘ en ce mois, Grañ avait ét...
... ተፃብኦሙ፡ ካዕበ፡ ንጉሥ፡ ነስረዲን፡ ለእለ፡ ጌዶር፡ እለ፡ ዝኩራን፡ በወርኃ፡ ቲቶ...
... (place name) ወሶቤሃ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ተንሥአ፡ ፍጡነ፡ ...
... (place name) ኦእግዚእየ፡ ንጉሥ፡ ሢመተ፡ ብሕት፡ ወደደ፡ ...
...ምቅድመ፡ ይብጻሕ፡ ንጉሥ፡ ‘ Die ...
... ወዝንቱ፡ ጕልተ፡ ሀብተ፡ ንጉሥ፡ ሀለወ፡ ክሉለ፡ ወጽኑዓ፡ እስከ፡ ዮም፡ ለደብረ፡ ...
... ገጸ፡ እግዚእነ፡ ንጉሥ፡ ሠርፀ፡ ድንግል፡ ተአምራዊ፡ ‘ ...
...፡ ከተማ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ እንተ፡ ፍና፡ ቈልቈል፡ ‘ ...
... 3,17; Deg.; መሥዔሆሙ፡ ለረሲዓን፡ ንጉሥ፡ ጠቢብ፡ λικμητώρ ...
... fem. (a ንጉሥ፡), Pl. ንግሥታት፡ ...
... አተዉ፡ ሰብአነ፡ ወወሀቦሙ፡ ንጉሥ፡ ብዙኅ፡ ንዋየ፡ ፵፡ አብቅለ፡ ወ፵፡ አልባሰ፡ መርወይ። ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqāṣen ʾaqāṣǝn ʿāqāṣǝn ʾaqaḍan |
translations | Les autres chefs, tels que le aqaṣan du Sarāwē, le Kāntibā du Ḥamāsēn, et d’autres comme eux, furent tués en grand nombre fr Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā fr le chef (malakañā) ou le ʿāqāṣen fr Si quelqun’un, ʿāqāṣen du Sarāwē ou bāḥr nagāsi, viole ou transgresse cet [acte], maudit soit-il par la bouche des Prophètes, fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 128 l. 25–26 (ed.) 146 l. 6–8 (tr.) 9 l. 21–22 (ed.) 9 l. 30–31 (tr.) 29 l. 2 (ed.) 33 l. 9–10 (tr.) 42 l. 1–2 (ed.) 49 l. 22–24 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corection on 18.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 16.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 25.12.2021