You found "Rom." in 1172 entries!
... Apoc. 6,12 rom.; motus vel tremor ...
... ፍትወቶ፡ Job 20,20; Rom. 11,7 (ἐπιτυγχά...
...s. 19,4; Kuf. 35; በሥምረተ፡ ፈቃዱ፡ Eph. 1,11 rom.; በሥምረቱ፡ sponte , lebenter Lit. 1...
.... 4,32; መሓርያን፡ 1 Petr. 2,18; ኩኑ፡ መሓርያነ፡ Rom. 12,10; መሓሪ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ Sx. Hed. 1...
... var.; ዑቁ፡ ኢይኂጡክሙ፡ በተጥባበ፡ ነገር፡ Col. 2,8 rom; Jsp. p. 344; Kedr f. 61. ...
...፡ አኰነንዎ፡ መጥባሕተ፡ Rom. 13,4; ኣኴንኖ፡ ...
... (Act. 18,25 rom.) n. ag. ...
...31,44 (פַּחַת); βάθος Rom. 8,39; እግዚአብሔር፡ ...
...ሪት፡ III Sal. Mar. 16; Pl. Matth. 21,12 rom.; Joh. 2,14; Reg. Pach. ; Sx. Ter 22...
... 1 Petr. 2,11 rom. ...
... እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ልብየ፡ (συνήδομαι τῷ νόμῳ) Rom. 7,22. – Acc. pro adverbio usurpat...
... 5,1; adulterium Matth. 19,9; Joh. 8,3; Rom. 7,3; ἀσέλγειαι 1...
... Hebr. 9,13 (እጕልት፡ rom.); cum nominibus ...
.... 15,16; Luc. 3,14; ሊቀ፡ ሐራ፡ Act. 28,16 rom.; copiae coelestes: ሐራ፡ ሰማይ፡ Luc. 2,...
...; Judith 11,11; Hen. 84,6; Matth. 5,22; Rom. 10,19. Pro አምዕዐ፡ nonnumquam occurri...
... Jes. 38,12 var.; Num. 13,23; Joh. 15,2 rom. ...
...ch. 3,9; Esth. 4,17 apocr.; Judith 9,4; Rom. 2,22; ጸሊኦቶ፡ ወአስቆርሮቶ፡ Jsp. p. 340; ...
... pers.: መኑ፡ ተማከሮ፡ τίς ὁ σύμβουλος αὐτοῦ Rom. 11,34. consilium inire , commu...
...6,51; Act. 8,13 (ተደመ፡ rom., ተደመመ፡ Platt); እንዘ፡ ...
... 5,23; Gal. 6,1; Eph. 4,2; 1 Tim. 6,11 rom.; 2 Tim. 2,25; Jac. 1,21; Jac. 3,13;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.praep. |
transcription | |
translations | appetitus la desiderium la studium la voluntas la delectatio la approbatio la benevolentia la voluntas la promta la voluntate la sua la sponte la ultro la invite la invitus la voluntarius la spontaneus la mandata la praecepta la |
morphology | subst. m. fem. praep. |
references | Sir. 18,30 Gen. 6,5 Joh. 1,13 Eph. 2,3 Sx. Tachs. 1 Phlx. 198. Ps. 39,11 Ps. 144,20 Jes. 44,28 Jes. 48,14 Jes. 58,3 Jes. 58,13 Jes. 62,4 Jer. 9,24 Koh. 5,3 Koh. 12,1 Sir. 1,27 Sir. 32,5 Sir. 41,4 Sir. 43,16 Kuf. 25 Kuf. 22 2 Tim. 1,9 Kuf. 7 Matth. 6,10 Matth. 7,21 Matth. 12,50 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 4,34 Joh. 6,38 Rom. 1,10 Rom. 2,18 Rom. 10,1 1 Thess. 5,18 Eph. 1,11 Rom. 15,32 1 Cor. 1,1 Eph. 1,5 Koh. 12,1 Koh. 12,10 Sir. 2,16 Sir. 11,17 Ps. 75,10 2 Esr. 21,2 2 Cor. 8,5 Clem. f. 162 Gad. T.H. Am. 4,5 Judith 4,14 Lev. 7,16 Num. 15,3 Lev. 23,28 Ps. 53,6 Kuf. 2 Kuf. 21 Sx. Jac. 13 |
labels | Pl.auct.var.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016