You found "Ae." in 1556 entries!
... [פוֹל פוּלָא فُولٌ]. – Voc. Ae.: ፋል፡ ብ፡ ባቄላ፡; aliud: ብርስን፡ ምስር፡ ዝፋል...
... ἀπεσπασμένος. – Voc. Ae.: አጥራቂ፡ ዘ፡ ተቅማጥ። ...
... ሐነጸ፡ ምዕቃለ፡ ማይ፡) Sir. 48,17. – Voc. Ae.: አዕቀለ፡ ዘ፡ አከማቸ፡ ...
... ክሣዶ፡ ለጋላት፡ Deg. – Voc. Ae.: አስሐወ፡ ዘ፡ አሰለበ። ...
... κομψείαις, Cyr. c. Pall. f. 65. – Voc. Ae.: አበድቢዳት፡ ዘ፡ ሰነፍነት፡ ...
... Cyr. f. 113. – Voc. Ae.: ተሠዝየ፡ ዘ፡ ተለየ። ...
...ُوقٌ نَاقٌ] Vit. Sam.; Gen. 32,16. Voc. Ae.: ናቃት፡ (sic) ዘ፡ የገመል፡ ጌደር። ...
...Hez. 40,7 seq. — Voc. Ae.: ትሔ፡ ዘ፡ ደጅ፡ መስ...
... , Hen. 78,2; Voc. Ae. (in quo et forma አስበንያ፡ et አሶንያ፡ in...
...riae Abyssiniae aeth.-amharicis. – Voc. Ae.: መንገኒቅ፡ ብ፡ ነፍጥ፡ ...
...aesar) ሠጣጤ፡ ከርሥ፡ Voc. Ae. (coll. sub ሠጠቀ፡). ...
...em equidem nusquam reperi, nisi in Voc. Ae.: (ሕመቅ፡ ዘ፡ እከይ፡), quod ei notionem ...
...igora . – Voc. Ae.: ሰካሕካሕ፡ ዘ፡ አሽሽ፡ v. ውሽሽ፡ ...
...፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ (v. ኵርኵር፡)፡ ዘ፡ ብዝበዛ። ...
...,16 (vid. etiam ሄሮድያኖስ፡ col. 8). – Voc. Ae.: አሮድዮን፡ ዘ፡ ሔዶር፡ v. ሔዳር፡ ...
.... 19 Enc. (ubi in ae rhythmus finalis ...
... . Ae .: ዲዮስጶራ፡ ዘ...
...5 (sec. glossam marginalem ጎዦ፡). – Voc. Ae.: ዐሪሥ፡ ዘ፡ ጾመ፡ በአት፡ ...
... Hez. 1 4; Hez. 1,27; Hez. 8,2. – Voc. Ae.: እለ፡ ቄጥሩ፡ ዘ፡ ዖፍ፡ ዘራብዕ፡ ርእሱ፡ (!!). ...
... Reg. 6,11. — Voc. Ae.: ቤርስክታን፡ ዘ፡ ኰርጅ፡ ሶርሂ፡ ይ፤ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jugum la collare la copula la |
morphology | subst. m. |
references | Jes. 5,18 Sir. 26,7 Dan. 8,25 Lev. 19,19 Sir. 28,19 Sir. 30,35 Deut. 21,3 Job 39,10 Kuf. 38 Thren. 3,27 Matth. 11,29 Matth. 11,30 Jes. 9,4 Jes. 14,5 Jes. 14,25 Jes. 47,6 Jer. 2,20 Jer. 5,5 Jer. 35,4 Kuf. 49 Zeph. 3,9 Act. 8,23 Sir. 6,24 |
labels | rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 310 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016